Problems of a single collector, like duplicated metrics read via the textfile collector, should not fail the collection and export of other metrics.