diff --git a/docs/node-mixin/dashboards/use.libsonnet b/docs/node-mixin/dashboards/use.libsonnet
index 23cd2ea7..160cfd8f 100644
--- a/docs/node-mixin/dashboards/use.libsonnet
+++ b/docs/node-mixin/dashboards/use.libsonnet
@@ -60,11 +60,11 @@ local g = import 'grafana-builder/grafana.libsonnet';
           // 1 second per second doing I/O, normalize by metric cardinality for stacked charts.
           g.queryPanel(|||
             (
-              instance:node_disk_io_time_seconds:rate1m{%(nodeExporterSelector)s}
-            / ignoring (instance) group_left
-              count without (instance) (instance:node_disk_io_time_seconds:rate1m{%(nodeExporterSelector)s})
+              instance_device:node_disk_io_time_seconds:rate1m{%(nodeExporterSelector)s}
+            / ignoring (instance, device) group_left
+              count without (instance, device) (instance_device:node_disk_io_time_seconds:rate1m{%(nodeExporterSelector)s})
             )
-          ||| % $._config, '{{instance}}', legendLink) +
+          ||| % $._config, '{{instance}} {{device}}', legendLink) +
           g.stack +
           { yaxes: g.yaxes({ format: 'percentunit', max: 1 }) },
         )
@@ -72,11 +72,11 @@ local g = import 'grafana-builder/grafana.libsonnet';
           g.panel('Disk IO Saturation') +
           g.queryPanel(|||
             (
-              instance:node_disk_io_time_weighted_seconds:rate1m{%(nodeExporterSelector)s}
-            / ignoring (instance) group_left
-              count without (instance) (instance:node_disk_io_time_weighted_seconds:rate1m{%(nodeExporterSelector)s})
+              instance_device:node_disk_io_time_weighted_seconds:rate1m{%(nodeExporterSelector)s}
+            / ignoring (instance, device) group_left
+              count without (instance, device) (instance_device:node_disk_io_time_weighted_seconds:rate1m{%(nodeExporterSelector)s})
             )
-          ||| % $._config, '{{instance}}', legendLink) +
+          ||| % $._config, '{{instance}} {{device}}', legendLink) +
           g.stack +
           { yaxes: g.yaxes({ format: 'percentunit', max: 1 }) },
         )
@@ -167,12 +167,12 @@ local g = import 'grafana-builder/grafana.libsonnet';
         g.row('Disk')
         .addPanel(
           g.panel('Disk IO Utilisation') +
-          g.queryPanel('instance:node_disk_io_time_seconds:rate1m{%(nodeExporterSelector)s, instance="$instance"}' % $._config, 'Utilisation') +
+          g.queryPanel('instance_device:node_disk_io_time_seconds:rate1m{%(nodeExporterSelector)s, instance="$instance"}' % $._config, 'Utilisation {{device}}') +
           { yaxes: g.yaxes('percentunit') },
         )
         .addPanel(
           g.panel('Disk IO Saturation') +
-          g.queryPanel('instance:node_disk_io_time_weighted_seconds:rate1m{%(nodeExporterSelector)s, instance="$instance"}' % $._config, 'Saturation') +
+          g.queryPanel('instance_device:node_disk_io_time_weighted_seconds:rate1m{%(nodeExporterSelector)s, instance="$instance"}' % $._config, 'Saturation {{device}}') +
           { yaxes: g.yaxes('percentunit') },
         )
       )
diff --git a/docs/node-mixin/rules/rules.libsonnet b/docs/node-mixin/rules/rules.libsonnet
index ad1b7171..b5efc6a2 100644
--- a/docs/node-mixin/rules/rules.libsonnet
+++ b/docs/node-mixin/rules/rules.libsonnet
@@ -61,24 +61,16 @@
           },
           {
             // Disk utilisation (seconds spent, 1 second rate)
-            // TODO: This should probably not aggregate over all devices but
-            //       keep them separate.
-            record: 'instance:node_disk_io_time_seconds:rate1m',
+            record: 'instance_device:node_disk_io_time_seconds:rate1m',
             expr: |||
-              sum without (device) (
-                rate(node_disk_io_time_seconds_total{%(nodeExporterSelector)s, %(diskDeviceSelector)s}[1m])
-              )
+              rate(node_disk_io_time_seconds_total{%(nodeExporterSelector)s, %(diskDeviceSelector)s}[1m])
             ||| % $._config,
           },
           {
             // Disk saturation (weighted seconds spent, 1 second rate)
-            // TODO: This should probably not aggregate over all devices but
-            //       keep them separate.
-            record: 'instance:node_disk_io_time_weighted_seconds:rate1m',
+            record: 'instance_device:node_disk_io_time_weighted_seconds:rate1m',
             expr: |||
-              sum without (device) (
-                rate(node_disk_io_time_weighted_seconds_total{%(nodeExporterSelector)s, %(diskDeviceSelector)s}[1m])
-              )
+              rate(node_disk_io_time_weighted_seconds_total{%(nodeExporterSelector)s, %(diskDeviceSelector)s}[1m])
             ||| % $._config,
           },
           // TODO: For the following rules, consider configurable filtering to exclude more network