iproute2's own netlink library asserts that the sockaddr sender pid
has to be the one of the kernel [0]. It also doesn't bail out on pid
mismatch but only skips the message instead. We've seen cases where
the latter had a pid 0; in such case we should skip to the next nl
message instead of hard bail out.
[0] https://git.kernel.org/pub/scm/network/iproute2/iproute2.git/tree/lib/libnetlink.c
rtnl_dump_filter_l(), __rtnl_talk_iov()
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>