Fix the following two issues reported by go vet:
bridge_linux_test.go:41: possible formatting directive in Fatal call
filter_test.go:204: possible formatting directive in Fatal call
by using Fatalf instead of Fatal when using formatting directives.
Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>