for regoff_t, it's impossible to match on 64-bit archs because glibc
defined the type in a non-conforming way. however this change makes
the type match on 32-bit archs.
to deal with the fact that the public headers may be used with pre-c99
compilers, __restrict is used in place of restrict, and defined
appropriately for any supported compiler. we also avoid the form
[restrict] since older versions of gcc rejected it due to a bug in the
original c99 standard, and instead use the form *restrict.
