diff --git a/src/ctype/__ctype_b_loc.c b/src/ctype/__ctype_b_loc.c
index a3927102..6e93dc07 100644
--- a/src/ctype/__ctype_b_loc.c
+++ b/src/ctype/__ctype_b_loc.c
@@ -34,7 +34,7 @@ X(0x8c6),X(0x8c6),X(0x8c6),X(0x4c0),X(0x4c0),X(0x4c0),X(0x4c0),X(0x200),
 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,
 };
 
-static const unsigned short *const ptable = table;
+static const unsigned short *const ptable = table+128;
 
 const unsigned short **__ctype_b_loc(void)
 {
diff --git a/src/ctype/__ctype_tolower_loc.c b/src/ctype/__ctype_tolower_loc.c
index 446d08da..62ce69a6 100644
--- a/src/ctype/__ctype_tolower_loc.c
+++ b/src/ctype/__ctype_tolower_loc.c
@@ -23,7 +23,7 @@ static const int32_t table[] = {
 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,
 };
 
-static const int32_t *const ptable = table;
+static const int32_t *const ptable = table+128;
 
 const int32_t **__ctype_tolower_loc(void)
 {
diff --git a/src/ctype/__ctype_toupper_loc.c b/src/ctype/__ctype_toupper_loc.c
index 5e23dda7..15561645 100644
--- a/src/ctype/__ctype_toupper_loc.c
+++ b/src/ctype/__ctype_toupper_loc.c
@@ -23,7 +23,7 @@ static const int32_t table[] = {
 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,
 };
 
-static const int32_t *const ptable = table;
+static const int32_t *const ptable = table+128;
 
 const int32_t **__ctype_toupper_loc(void)
 {