Change reading data from FFmpeg from url_read() back to
url_read_complete(). url_read_complete() behavior has changed in
FFmpeg and no longer returns an error for partial reads at EOF so it's
usable now. Using it is probably not significantly better than
url_read(), but at least it handles EAGAIN.