With --really-quiet the message level is -1 which is not in the msg_lev_to_pl_log enum, so handle it explicitly.