The rage128_vid is containted within radeon_vid.c
so read README file and follow its instructions.
As for Rage128 framebuffer - use it from Linux distributive.