mpv/DOCS/xml/ru/codecs.xml

<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!-- synced with 1.44 -->
<sect1 id="codecs">
<title>ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ËÏÄÅËÉ</title>

<sect2 id="video-codecs">
<title>÷ÉÄÅÏ ËÏÄÅËÉ</title>

<para>
óÍ. <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/homepage/codecs-status.html">ÔÁÂÌÉÃÕ ÓÔÁÔÕÓÁ ËÏÄÅËÏ×</ulink>
ÄÌÑ ÐÏÌÎÏÇÏ, ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÍÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ. îÅÓËÏÌØËÏ ËÏÄÅËÏ× ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÄÌÑ
ÓËÁÞÉ×ÁÎÉÑ ÎÁ ÎÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ. ðÏÌÕÞÉÔÅ ÉÈ ÓÏ 
<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/">ÓÔÒÁÎÉÃÙ ËÏÄÅËÏ×</ulink>.
</para>

<para>
îÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÅ ËÏÄÅËÉ:
</para>

<itemizedlist>
<listitem><simpara>
  <emphasis role="bold">MPEG1</emphasis> (<emphasis role="bold">VCD</emphasis>) É
  <emphasis role="bold">MPEG2</emphasis> (<emphasis role="bold">DVD</emphasis>) ×ÉÄÅÏ
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  "ÒÏÄÎÙÅ" ÄÅËÏÄÅÒÙ ÄÌÑ <emphasis role="bold">DivX ;-), OpenDivX (DivX4),
  DivX (Pro), 3ivX, M$ MPEG4</emphasis> v1, v2 É ÄÒÕÇÉÈ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× MPEG4.
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  "ÒÏÄÎÏÊ" ÄÅËÏÄÅÒ ÄÌÑ <emphasis role="bold">Windows Media Video 7/8</emphasis>
  (<emphasis role="bold">WMV1/WMV2</emphasis>), É Win32 DLL ÄÅËÏÄÅÒ
  ÄÌÑ <emphasis role="bold">Windows Media Video 9</emphasis>
  (<emphasis role="bold">WMV3</emphasis>), ÏÂÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ × <filename>.wmv
  </filename> ÆÁÊÌÁÈ
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  "ÒÏÄÎÏÊ" <emphasis role="bold">Sorenson 1 (SVQ1)</emphasis> ÄÅËÏÄÅÒ
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  "ÒÏÄÎÏÊ" <emphasis role="bold">Sorenson 3 (SVQ3)</emphasis> ÄÅËÏÄÅÒ
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  <emphasis role="bold">3ivx</emphasis> v1, v2 ÄÅËÏÄÅÒ
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  Cinepak É <emphasis role="bold">Intel Indeo</emphasis> ËÏÄÅËÉ (3.1,3.2,4.1,5.0)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  <emphasis role="bold">MJPEG</emphasis>, AVID, VCR2, ASV2 É ÄÒÕÇÉÅ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÅ
  ÆÏÒÍÁÔÙ
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  VIVO 1.0, 2.0, I263 É ÄÒÕÇÉÅ <emphasis role="bold">h263(+)</emphasis> ×ÁÒÉÁÎÔÙ
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  FLI/FLC
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  <emphasis role="bold">RealVideo 1.0 &amp; 2.0 </emphasis> ÉÚ
  <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>, É
  <emphasis role="bold">RealVideo 3.0 &amp; 4.0</emphasis> ËÏÄÅËÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ 
  ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ RealPlayer
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  "ÒÏÄÎÏÊ" ÄÅËÏÄÅÒ ÄÌÑ HuffYUV
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  òÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÔÁÒÙÅ, ÐÏÈÏÖÉÅ ÎÁ RLE ÆÏÒÍÁÔÙ
  </simpara></listitem>
</itemizedlist>

<para>
åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ÎÅ ÕÐÏÍÑÎÕÔÙÊ ÚÄÅÓØ Win32 ËÏÄÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÅÝ£ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ,
ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏÞÔÉÔÅ <link linkend="codec-importing">ëÁË ÄÏÂÁ×ÉÔØ ËÏÄÅË [codec
importing HOWTO]</link> É ÐÏÍÏÇÉÔÅ ÎÁÍ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ.
</para>


<sect3 id="divx4-5">
<title>DivX4/DivX5</title>

<para>
üÔÁ ÓÅËÃÉÑ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï DivX4 b DivX5 ËÏÄÅËÁÈ ÏÔ
<ulink url="http://www.projectmayo.com">Project Mayo</ulink>.
éÈ ÐÅÒ×ÙÍÉ ÄÏÓÔÕÐÎÙÍÉ ÁÌØÆÁ ×ÅÒÓÉÑÍÉ ÂÙÌÉ OpenDivX alpha 47 É 48.
÷ ÐÒÏÛÌÏÍ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÄÌÑ ÎÉÈ ÂÙÌÁ ×ËÌÀÞÅÎÁ × <application>MPlayer</application>
É ÓÏÂÉÒÁÌÁÓØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. ôÁËÖÅ ÍÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÉÈ ËÏÄ ÐÏÓÔÏÂÒÁÂÏÔËÉ
ÄÌÑ ÆÁËÕÌØÔÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ ËÁÞÅÓÔ×Á ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ × MPEG1/2 ÆÉÌØÍÁÈ.
óÅÊÞÁÓ ÍÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ ÎÁÛ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ× ×ÓÅÈ ÔÉÐÏ×.
</para>

<para>
îÏ×ÏÅ ÐÏËÏÌÅÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ËÏÄÅËÁ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ DivX4 É ÄÁÖÅ ÍÏÖÅÔ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ ÆÉÌØÍÙ,
ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ ÐÒÅÓÌÏ×ÕÔÙÍ DivX ËÏÄÅËÏÍ! ÷ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ Ë ÜÔÏÍÕ, ÏÎ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ
ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ Win32 DivX DLL'É, ÎÏ ÍÅÄÌÅÎÎÅÅ, ÞÅÍ
<systemitem class="library">libavcodec</systemitem>.
ðÏÜÔÏÍÕ, ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÅÇÏ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÄÅËÏÄÅÒÁ
<emphasis role="bold">îå òåëïíåîäõåôóñ</emphasis>. èÏÔÑ, ÏÎ ÐÏÌÅÚÅÎ
ÄÌÑ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ. åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÎÅÄÏÓÔÁÔËÏÍ ÜÔÏÇÏ ËÏÄÅËÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ
ÎÅ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÐÏ ÌÉÃÅÎÚÉÉ Ó ïÔËÒÙÔÙÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ[Open Source license]
</para>

<para>
DivX4 ÒÁÂÏÔÁÅÔ × Ä×ÕÈ ÒÅÖÉÍÁÈ:
<variablelist>
<varlistentry><term><option>-vc odivx</option></term>
<listitem><simpara>
  éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÄÅË × ÍÁÎÅÒÅ OpenDivX. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÏÎ ×ÙÄÁ£Ô YV12
  ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ × Ó×Ï£Í ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÂÕÆÅÒÅ, É <application>MPlayer</application>
  ÓÁÍ ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï Ã×ÅÔÏ× ÞÅÒÅÚ libvo. (<emphasis role="bold">âÙÓÔÒÏ,
  ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ!</emphasis>)
  </simpara></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><option>-vc divx4</option></term>
<listitem><simpara>
  éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á Ã×ÅÔÏ× × ËÏÄÅËÅ. ÷ ÜÔÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÷Ù ÔÁËÖÅ
  ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ YUY2/UYVY. (<emphasis role="bold">íåäìåîîï</emphasis>)
  </simpara></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>

<para>
íÅÔÏÄ <option>-vc odivx</option> ÏÂÙÞÎÏ ÂÙÓÔÒÅÅ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ
ÐÅÒÅÄÁ£ÔÓÑ × YV12 ÆÏÒÍÁÔÅ (ÌÉÎÅÊÎÙÊ YUV 4:2:0), É ÐÏÜÔÏÍÕ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÍÎÏÇÏ
ÍÅÎØÛÁÑ ÐÒÏÐÕÓËÎÁÑ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ ÛÉÎÙ. äÌÑ ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÙÈ YUV ÒÅÖÉÍÏ× (YUY2, UYVY)
ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÍÅÔÏÄ <option>-vc divx4</option>. ÷ RGB ÒÅÖÉÍÁÈ ÓËÏÒÏÓÔØ - ÔÁËÁÑ ÖÅ,
ÒÁÚÌÉÞÁÑÓØ × ÌÕÞÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÉÚ-ÚÁ ÔÅËÕÝÅÊ ÇÌÕÂÉÎÙ Ã×ÅÔÁ.
<note>
<para>
åÓÌÉ ÷ÁÛ <option>-vo</option> ÄÒÁÊ×ÅÒ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÒÑÍÏÊ ×Ù×ÏÄ, ÔÏ <option>-vc
divx4</option> ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÂÏÌÅÅ ÂÙÓÔÒÙÍ, ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÎÁÉÂÙÓÔÒÅÊÛÉÍ ÒÅÛÅÎÉÅÍ.
</para>

<para>
ä×ÏÉÞÎÁÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ DivX4/5 ËÏÄÅËÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓËÁÞÅÎÁ Ó ÓÁÊÔÏ×
<ulink url="http://avifile.sourceforge.net">avifile</ulink> ÉÌÉ
<ulink url="http://www.divx.com">divx.com</ulink>
òÁÓÐÁËÕÊÔÅ ÅÇÏ, ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ËÁË ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ <filename>./install.sh</filename>,
É ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ 
<filename class="directory">/usr/local/lib</filename> × ÷ÁÛ
<filename>/etc/ld.so.conf</filename> É ÚÁÐÕÓÔÉÔØ <command>ldconfig</command>.
</para>

<para>
ôÁË ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ CVS ×ÅÒÓÉÀ óôáòïê ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ OpenDivX core:
</para>

<procedure>
<step><para>
<screen>cvs -d:pserver:anonymous@cvs.projectmayo.com:/cvsroot login</screen>
</para></step>
<step><para>
<screen>cvs -d:pserver:anonymous@cvs.projectmayo.com:/cvsroot co divxcore</screen>
</para></step>
<step><para>
ïÓÎÏ×ÎÁÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ ÒÁÚÄÅÌÅÎÁ ÎÁ decore[ÄÅËÏÄÅÒ] É encore[ËÏÄÅÒ] ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÐÏ-ÏÔÄÅÌØÎÏÓÔÉ. äÌÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ decore, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÂÅÒÉÔÅ
<screen>
cd divxcore/decore/build/linux
make
cp libdivxdecore.so /usr/local/lib
ln -s libdivxdecore.so /usr/local/lib/libdivxdecore.so.0
cp ../../src/decore.h /usr/local/include
</screen>
</para></step>
<step><para>
ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÄÌÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ encore Linux'Ï×ÏÇÏ Makefile ÎÅÔ, É MMX ÏÐÔÉÍÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ
ËÏÄ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÐÏÄ Windows. ÷Ù ×Ó£ ÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ Å£, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÜÔÏÔ
<ulink url="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/divx-mf/Makefile">Makefile</ulink>.
<screen>
cd ../../../encore/build
mkdir linux
cd linux
cp path/Makefile .
make
cp libdivxencore.so /usr/local/lib
ln -s libdivxencore.so /usr/local/lib/libdivxencore.so.0
cp ../../src/encore.h /usr/local/include
</screen>
</para></step>
</procedure>

<para>
<application>MPlayer</application> Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÎÁÈÏÄÉÔ DivX4/DivX5 ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÂÙÌÉ
ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, ÐÒÏÓÔÏ ËÏÍÐÉÌÉÒÕÊÔÅ ËÁË ÏÂÙÞÎÏ. åÓÌÉ ÏÎ ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÔ ÜÔÏÔ
ËÏÄÅË, ÔÏ ÷Ù ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ ÉÌÉ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÌÉ DivX4/DivX5.
</para>

</note>
</para>
</sect3>


<sect3 id="ffmpeg" xreflabel="FFmpeg/libavcodec">
<title>FFmpeg/libavcodec</title>

<para>
<ulink url="http://ffmpeg.sourceforge.net">FFmpeg</ulink> ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÁËÅÔ ËÏÄÅËÏ×
Ó <emphasis role="bold">ÏÔËÒÙÔÙÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ</emphasis>, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÐÏÓÏÂÅÎ
ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÔÏËÉ, ÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ×ÉÄÅÏ É  ÁÕÄÉÏ ËÏÄÅËÁÍÉ.
ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÔÒÑÓÁÀÝÉÅ ËÏÄÉÒÕÀÝÉÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ,
ÐÒÉÞ£Í ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ×ÙÛÅ, ÞÅÍ Õ Win32 ËÏÄÅËÏ× ÉÌÉ DivX.com DivX4/5
ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ!
</para>

<para>
ïÎ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÈÏÒÏÛÉÈ ËÏÄÅËÏ×, ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÍÉ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ
×ÁÒÉÁÎÔÙ MPEG4: DivX3, DivX4, DivX5, Windows Media Video 7/8 (WMV1/WMV2). ôÁËÖÅ ×ÅÓØÍÁ
ÉÎÔÅÒÅÓÅÎ ÄÅËÏÄÅÒ WMA.
</para>

<para>
îÁËÏÎÅÃ, ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ËÏÄÅËÏÍ, ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÀÝÉÊ ×ÎÉÍÁÎÉÑ &mdash; ÜÔÏ
<emphasis role="bold">Sorenson 3</emphasis>(SVQ3) ËÏÄÅË. üÔÏ ÐÅÒ×ÁÑ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ
ÜÔÏÇÏ ËÏÄÅËÁ Ó ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÏÔËÒÙÔÙÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ. ïÎÁ ÄÁÖÅ ÂÙÓÔÒÅÅ ÏÒÉÇÉÎÁÌÁ.
éÓÐÏÌØÚÕÊÔŠţ, ×ÍÅÓÔÏ Ä×ÏÉÞÎÏÇÏ ËÏÄÅËÁ!
</para>

<para>
ðÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ËÏÄÅËÏ× ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ FFmpeg.
ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ <ulink url="http://www.ffmpeg.org/ffmpeg-doc.html#SEC19">×ÉÄÅÏ</ulink>
É <ulink url="http://www.ffmpeg.org/ffmpeg-doc.html#SEC20">ÁÕÄÉÏ</ulink> ËÏÄÅËÉ.
</para>

<para>
åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÒÅÌÉÚ <application>MPlayer</application>'Á, ÔÏ Õ ÷ÁÓ × ÐÁËÅÔÅ
ÕÖÅ ÅÓÔØ <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>,
ÐÒÏÓÔÏ ËÏÍÐÉÌÉÒÕÊÔÅ ËÁË ÏÂÙÞÎÏ. åÓÌÉ ÷Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ MPlayer
ÉÚ CVS, ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÚ×ÌÅÞØ <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>
ÉÚ CVS ÄÅÒÅ×Á FFmpeg, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÒÅÌÉÚÙ FFmpeg ÏÞÅÎØ ÒÅÄËÉ. ëÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, CVS
ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÔÁÂÉÌÅÎ É ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÂÏÌØÛÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ. þÔÏÂÙ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ:
</para>

<procedure>
<step><para>
  <screen>cvs -d:pserver:anonymous@mplayerhq.hu:/cvsroot/ffmpeg login</screen>
  </para></step>
<step><para>
  <screen>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@mplayerhq.hu:/cvsroot/ffmpeg co ffmpeg</screen>
  </para></step>
<step><para>
  ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ <filename>libavcodec</filename> ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ËÏÄÁ FFmpeg
  × ËÏÒÅÎØ <application>MPlayer</application>'Ï×ÓËÏÇÏ CVS ÄÅÒÅ×Á.
  üÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÔÁË:
  <filename class="directory">main/libavcodec</filename>
  </para><para>
  óÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÏÊ ÓÓÙÌËÉ <emphasis role="bold">ÎÅ</emphasis> ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ, ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ
  ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ/ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÅÇÏ!
  </para></step>
<step><para>
  åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>
  ÏÂÎÏ×ÌÑÌÁÓØ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ÷Ù ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÅ
  <application>MPlayer</application>'Ï×ÓËÉÊ CVS, ÄÏÂÁ×ØÔÅ ÔÁËÕÀ ÓÔÒÏÞËÕ:
  <filename>main/CVS/Entries</filename>
  × ÆÁÊÌ <screen>D/libavcodec////</screen>
  </para></step>
<step><para>
  óËÏÍÐÉÌÉÒÕÊÔÅ. <filename>configure</filename> ÄÏÌÖÅÎ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÄÏ
  ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ.
  </para></step>
</procedure>

<note>
<para>
<application>MPlayer</application> ÉÚ CVS ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇ
<filename>libavcodec</filename>, ÎÏ ÏÎ <emphasis role="bold">ÎÅ</emphasis>
ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ ÄÌÑ <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>!
÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÕËÁÚÁÎÉÑÍ,
ÐÒÉ×ÅÄ£ÎÎÙÍ ×ÙÛÅ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ ÜÔÏÊ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ.
</para>
</note>

<para>
ó FFmpeg É ÍÏÅÊ Matrox G400, Ñ ÄÁÖÅ ÍÏÇÕ ÓÍÏÔÒÅÔØ DivX ÆÉÌØÍÙ Ó ×ÙÓÏÞÁÊÛÉÍ
ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅÍ ÂÅÚ ÐÒÏÐÕÓËÁÅÍÙÈ ËÁÄÒÏ× ÎÁ ÍÏÅÍ K6-2 500.
</para>
</sect3>


<sect3 id="xanim">
<title>XAnim'Ï×ÓËÉÅ ËÏÄÅËÉ</title>

<note>
<para>
ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ XAnim'Ï×ÓËÉÅ ÂÉÎÁÒÎÙÅ ËÏÄÅËÉ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÀÔÓÑ Ó ÎÅÂÏÌØÛÉÍ
ÔÅËÓÔÏÍ, ÕÔ×ÅÒÖÄÁÀÝÉÍ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÌÉÃÅÎÚÉÑ É ÐÏÍÉÍÏ ÐÒÏÞÉÈ ÚÁÐÒÅÔÏ×, ÚÁÐÒÅÝÁÀÝÉÍ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÜÔÉÈ ËÏÄÅËÏ× Ó ÌÀÂÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ ËÒÏÍÅ <application>XAnim</application>'Á.
<!--- XXX Find a better translation: However, the XAnim
author has yet to bring legal action against anyone for codec-related issues.
-->
ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, Á×ÔÏÒ XAnim'Á ÅÝ£ ÄÏÌÖÅÎ ÅÝ£ ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÀÒÉÄÉÞÅÓËÉÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÏ
ÏÔÎÏÓÑÝÉÍÓÑ Ë ËÏÄÅËÁÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ.
</para>
</note>

<formalpara>
<title>õóôáîï÷ëá é éóðïìøúï÷áîéå</title>
<para>
<application>MPlayer</application> ÓÐÏÓÏÂÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ XAnim'Ï×ÓËÉÅ ËÏÄÅËÉ
ÄÌÑ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ. þÔÏÂÙ ×ËÌÀÞÉÔØ ÉÈ, ÓÌÅÄÕÊÔÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑÍ:
</para>
</formalpara>

<procedure>
<step><para>
  óËÁÞÁÊÔÅ ËÏÄÅËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, Ó ÓÁÊÔÁ
  <ulink url="http://xanim.va.pubnix.com">XAnim site</ulink>.
  <emphasis role="bold">3ivx</emphasis> ËÏÄÅËÁ ÔÁÍ ÎÅÔ, ÎÏ ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ
  <ulink url="http://www.3ivx.com">ÓÁÊÔÅ 3ivx</ulink>.
  </para></step>
<step><para>
  <emphasis role="bold">éìé</emphasis> ÓËÁÞÁÊÔÅ ÐÁËÅÔ ËÏÄÅËÏ× Ó ÎÁÛÅÊ
  <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/">ÓÔÒÁÎÉÃÙ ËÏÄÅËÏ×</ulink>
  </para></step>
<step><para>
  éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÏÐÃÉÀ <option>--with-xanimlibdir</option>, ÞÔÏÂÙ ÓÏÏÂÝÉÔØ
  <filename>configure</filename>, ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ XAnim'Ï×ÓËÉÅ ËÏÄÅËÉ.
  ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÏÎ ÉÈ ÉÝÅÔ ×
  <filename class="directory">/usr/local/lib/codecs</filename>,
  <filename class="directory">/usr/local/lib/xanim/mods</filename>,
  <filename class="directory">/usr/lib/xanim/mods</filename>É
  <filename class="directory">/usr/lib/xanim</filename>.
  ÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÓÒÅÄÙ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
  <envar>XANIM_MOD_DIR</envar> ËÁÔÁÌÏÇ Ó XAnim'Ï×ÓËÉÍÉ ËÏÄÅËÁÍÉ.
  </para></step>
<step><para>
  ðÅÒÅÉÍÅÎÕÊÔÅ/ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÓÙÌËÉ, ÕÂÒÁ× ÞÁÓÔÉ, ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë
  ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÆÁÊÌÙ ÎÁÚÙ×ÁÌÉÓØ ÔÁË: <filename>vid_cvid.xa</filename>,
  <filename>vid_h263.xa</filename>, <filename>vid_iv50.xa</filename>
  </para></step>
</procedure>

<para>
XAnim - ÜÔÏ ÓÅÍÅÊÓÔ×Ï ×ÉÄÅÏ ËÏÄÅËÏ× <systemitem>xanim</systemitem>, ÐÏÜÔÏÍÕ ÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÐÃÉÀ <option>-vfm xanim</option>, ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ
<application>MPlayer</application> ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÈ, ÅÓÌÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏ.
</para>

<para>
ôÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ËÏÄÅËÉ ÜÔÏ: <emphasis role="bold">Indeo 3.2, 4.1, 5.0, CVID, 3ivX,
h263.</emphasis>
</para>
</sect3>


<sect3 id="vivo-video">
<title>VIVO ×ÉÄÅÏ</title>
<para>
<application>MPlayer</application> ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔØ Vivo (1.0 and 2.0) ÆÉÌØÍÙ.
îÁÉÂÏÌÅÅ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ ËÏÄÅË ÄÌÑ 1.0 ÆÁÊÌÏ× - ÜÔÏ FFmpeg'Ï×ÓËÉÊ H263 ÄÅËÏÄÅÒ, ÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ×ËÌÀÞÉÔØ ÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÏÐÃÉÅÊ <option>-vc ffh263</option>. äÌÑ 2.0
ÆÁÊÌÏ× ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ Win32 DLL (ÏÐÃÉÑ <option>-vc vivo</option>). åÓÌÉ ÷Ù ÎÅ
ÕËÁÖÅÔÅ ÏÐÃÉÀ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ, <application>MPlayer</application>
Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÙÂÅÒÅÔ ÌÕÞÛÉÊ ÄÏÓÔÕÐÎÙÊ ËÏÄÅË.
</para>
</sect3>


<sect3 id="mpeg12">
<title>MPEG 1/2 ×ÉÄÅÏ</title>
<para>
MPEG1 É MPEG2 ÄÅËÏÄÉÒÕÀÔÓÑ ÍÎÏÇÏÐÌÁÔÆÏÒÍÅÎÎÏÊ "ÒÏÄÎÏÊ" ÂÉÂÌÉÏÔÅËÏÊ <systemitem
class="library">libmpeg2</systemitem>, ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ ËÏÔÏÒÏÊ ×ËÌÀޣΠ×
<application>MPlayer</application>.  íÙ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÍ ÐÌÏÈÏÅ MPEG 1/2 ×ÉÄÅÏ,
ÐÅÒÅÈ×ÁÔÙ×ÁÑ <systemitem>óÉÇÎÁÌ 11</systemitem>
(<systemitem>segmentation fault[ÏÛÉÂËÁ ÓÅÇÍÅÎÔÁÃÉÉ]</systemitem>), É ÂÙÓÔÒÏ
ÒÅÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÕÑ ËÏÄÅË, ÐÒÏÄÏÌÖÁÑ ÔÏÞÎÏ Ó ÍÅÓÔÁ ÏÛÉÂËÉ. ôÁËÁÑ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÑ
×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÉÍÙÈ ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÚÁÄÅÒÖÅË.
</para>
</sect3>


<sect3 id="avicodecs">
<title>MS Video1, Cinepak CVID, É ÄÒÕÇÉÅ ÓÔÁÒÙÅ ËÏÄÅËÉ</title>
<para>
MPlayer ÍÏÖÅÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÂÏÌØÛÕÀ ÞÁÓÔØ ÓÔÁÒÙÈ ËÏÄÅËÏ×, ÉÓÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÉÈÓÑ
× AVI É MOV ÆÁÊÌÁÈ. ðÒÅÖÄÅ ÏÎÉ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÌÉÓØ ÂÉÎÁÒÎÙÍÉ Win32 ËÏÄÅËÁÍÉ,
Á ÔÅÐÅÒØ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ 
<link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>,
ÄÌÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÉÚ ÎÉÈ Õ ÎÁÓ ÅÓÔØ <emphasis role="bold">ÒÏÄÎÙÅ ËÏÄÅËÉ</emphasis>.
</para>
</sect3>


<sect3 id="realvideo">
<title>RealVideo</title>

<para>
<application>MPlayer</application> ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ×ÓÅÈ ×ÅÒÓÉÊ
RealVideo:

<itemizedlist>
<listitem><simpara>
  RealVideo 1.0, 2.0 (fourcc RV10, RV20) - (ÄÅ)ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
  <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  RealVideo 3.0, 4.0 (fourcc RV30, RV40) - ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ
  ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ <emphasis role="bold">ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ RealPlayer'Á</emphasis>
  </simpara></listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para>
CËÁÞÁÊÔÅ Real ËÏÄÅËÉ ÎÁ
<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/">http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/</ulink>
É ÒÁÓÐÁËÕÊÔÅ ÉÈ × ËÁÔÁÌÏÇ
<filename class="directory">/usr/local/lib/codecs</filename>.
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÈÒÁÎÉÔØ ÉÈ × ÄÒÕÇÏÍ ÍÅÓÔÅ, ÕËÁÖÉÔÅ <command>configure</command>
ÏÐÃÉÀ <option>--with-reallibdir</option>.
</para>

<para>
îÁ Mac OS X ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ <filename>pncrt.Shlb</filename> (×ËÌÀÞÁÑ ÅÇÏ
resource fork!) ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÔÏÍ ÖÅ ËÁÔÁÌÏÇÅ, ÞÔÏ É Real ËÏÄÅËÉ. óËÏÐÉÒÕÊÔÅ ÉÈ,
ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÔÁË: 
<screen>ditto -rsrcFork "RealOne Player.app/Contents/MacOS/pncrt.Shlb" "RealOne Player.app/Contents/MacOS/Library/Codecs"</screen>
åÓÌÉ ÷Ù ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÓÄÅÌÁÅÔÅ, ÉÌÉ ÚÁÂÕÄÅÔÅ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ resource fork, ÷Ù ÂÕÄÅÔÅ
ÐÏÌÕÞÁÔØ ÔÁËÉÅ ÏÛÉÂËÉ:
<screen>GetDiskFragment() failed with error -2804: &lt;&lt;Unknown disk fragment&gt;&gt;&lt;&lt;Unknown disk fragment&gt;&gt;&lt;pncrt.Shlb&gt;&lt;&gt;</screen>
</para>


<note><para>
<application>RealPlayer</application>'Ï×ÓËÉÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ × ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ
<emphasis role="bold">ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÔÏÌØËÏ ÐÏÄ Linux, FreeBSD, NetBSD É Cygwin
ÎÁ x86, Alpha É PowerPC (ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÌÉÓØ Linux/Alpha É Linux/PowerPC)
ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ É Ó Mac OS X</emphasis>.
</para></note>
</sect3>


<sect3 id="xvid">
<title>XviD</title>

<para>
<ulink url="http://www.xvid.org">XviD</ulink> - ÜÔÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ, ÏÔÐÏÞËÏ×Á×ÛÁÑÓÑ ÏÔ
OpenDivX ËÏÄÅËÁ. üÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ, ËÏÇÄÁ ProjectMayo ÓÄÅÌÁÌ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ OpenDivX
ÚÁËÒÙÔÙÍ (DivX4, ÔÅÐÅÒØ DivX5), É ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ OpenDivX ÎÅ ÉÚ ProjectMayo
ÒÁÚÏÚÌÉÌÉÓØ, É ×ÚÑÌÉÓØ ÚÁ XviD. ðÏÜÔÏÍÕ Õ ÏÂÏÉÈ ÐÒÏÅËÔÏ× ÏÂÝÉÅ ËÏÒÎÉ.

<itemizedlist>
<title>ðòåéíõýåóô÷á</title>
<listitem><simpara>
  ÏÔËÒÙÔÙÊ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  API ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙ Ó DivX4, ÐÏÜÔÏÍÕ ÐÒÏÓÔÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ × 2 ÐÒÏÈÏÄÁ
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  ÈÏÒÏÛÅÅ ËÁÞÅÓÔ×Ï ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÂÏÌÅÅ ×ÙÓÏËÁÑ ÓËÏÒÏÓÔØ, ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó DivX4
  (×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÅÇÏ ÏÐÔÉÍÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÄ ÷ÁÛÕ ÍÁÛÉÎÕ ×Ï ×ÒÅÍÑ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ)
  </simpara></listitem>
</itemizedlist>

<itemizedlist>
<title>îåäïóôáôëé</title>
<listitem><simpara>
  × ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÅ ×ÓÅ DivX/DivX4 ÆÁÊÌÙ <emphasis role="bold">ÄÅËÏÄÉÒÕÀÔÓÑ
  </emphasis> (ÎÅ ÐÒÏÂÌÅÍÁ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÉÈ ÍÏÖÅÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ
  <link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ É × ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ
  </simpara></listitem>
</itemizedlist>
</para>

<procedure>
<title>õóôáîï÷ëá XVID CVS</title>
<para>
  ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÏÎ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÔÏÌØËÏ ÐÏ CVS. ÷ÏÔ ËÁË ÅÇÏ ÓËÁÞÁÔØ É ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ
  (÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ autoconf ÎÅ ÓÔÁÒÅÅ 2.50, automake É libtool):
</para>
<step><para>
  <screen>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid login</screen>
  </para></step>
<step><para>
  <screen>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid co xvidcore</screen>
</para></step>
<step><para>
  <screen>cd xvidcore/build/generic</screen>
  </para></step>
<step><para>
  <screen>./bootstrap.sh</screen>
  </para></step>
<step><para>
  <screen>./configure</screen>
  ÷ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÐÃÉÉ (ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ×Ù×ÏÄ
  <screen>./configure --help</screen>).
  </para></step>
<step><para>
  <screen>make &amp;&amp; make install</screen>
  </para></step>
<step><para>
  åÓÌÉ ÷Ù ÕËÁÚÁÌÉ <option>--enable-divxcompat</option>,
  ÓËÏÐÉÒÕÊÔÅ <filename>../../src/divx4.h</filename> ×
  <filename class="directory">/usr/local/include/</filename>.
  </para></step>
<step><para>
  ðÅÒÅËÏÍÐÉÌÉÒÕÊÔÅ <application>MPlayer</application> Ó
  <option>--with-xvidlibdir=<replaceable>/path/to/</replaceable>libxvidcore.a</option>
  <option>--with-xvidincdir=<replaceable>/path/to/</replaceable>xvid.h</option>
  </para></step>
</procedure>
</sect3>


<sect3 id="sorenson">
<title>Sorenson</title>

<para>
Sorenson - ÜÔÏ ×ÉÄÅÏ ËÏÄÅË, ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÙÊ × Sorenson Media É ÌÉÃÅÎÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ
Apple, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÀÔ ÅÇÏ Ó <application>QuickTime Player</application>.
÷ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÍÙ ÓÐÏÓÏÂÎÙ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÅ ×ÅÒÓÉÉ Sorenson ×ÉÄÅÏ ÆÁÊÌÏ×
ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ ÄÅËÏÄÅÒÁÍÉ:
</para>

<itemizedlist>
<listitem><simpara>
  Sorenson 1 (fourcc <emphasis>SVQ1</emphasis>) - ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ
  <emphasis role="bold">ÒÏÄÎÙÍ ËÏÄÅËÏÍ</emphasis>
  (<link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  Sorenson 3 (fourcc <emphasis>SVQ3</emphasis>) - ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ,
  ÉÓÐÏÌØÚÕÑ <emphasis role="bold">"ÒÏÄÎÏÊ" ËÏÄÅË</emphasis>
  (<link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>)
  </simpara></listitem>
</itemizedlist>

<procedure>
<title>ëïíðéìñãéñ MPLAYER'á ó ðïääåòöëïê âéâìéïôåë QUICKTIME</title>
<note><para>× ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ 32ÂÉÔÎÙÅ Intel'Å×ÓËÉÅ
ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ.</para></note>
<step><para>ÓËÁÞÁÊÔÅ <application>MPlayer</application>'Ï×ÓËÉÊ CVS</para></step>
<step><para>ÓËÁÞÁÊÔÅ ÐÁËÅÔ QuickTime DLL Ó
<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/"/>
</para></step>
<step><para>ÒÁÓÐÁËÕÊÔÅ ÐÁËÅÔ QuickTime DLL × ÷ÁÛ ËÁÔÁÌÏÇ Win32 ËÏÄÅËÏ×
(ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: <filename class="directory">/usr/local/lib/codecs</filename>)
</para></step>
<step><para>ÓËÏÍÐÉÌÉÒÕÊÔÅ <application>MPlayer</application></para></step>
</procedure>

</sect3>

<sect3 id="codec-x264">
<title>x264</title>

<sect4 id="codec-x264-whatis">
<title>What is x264?</title>
<para>
  <systemitem class="library">x264</systemitem> is a library for
  creating H.264 video streams.
  It is not 100% complete, but currently it has at least some kind
  of support for most of the H.264 features which impact quality.
  There are also many advanced features in the H.264 specification
  which have nothing to do with video quality per se; many of these
  are not yet implemented in
  <systemitem class="library">x264</systemitem>.
</para>

<itemizedlist>
<title>Encoder features</title>
  <listitem><para>CAVLC/CABAC</para></listitem>
  <listitem><para>Multi-references</para></listitem>
  <listitem><para>Intra: all macroblock types (16x16 and 4x4 with
    all predictions)</para></listitem>
  <listitem><para>Inter P: all partitions (from 16x16 down to
    4x4)</para></listitem>
  <listitem><para>Inter B: partitions from 16x16 down to 8x8
    (including SKIP/DIRECT)</para></listitem>
  <listitem><para>Ratecontrol: constant quantizer, constant bitrate,
    or multipass ABR</para></listitem>
  <listitem><para>Scene cut detection</para></listitem>
  <listitem><para>Adaptive B-frame placement</para></listitem>
  <listitem><para>B-frames as references / arbitrary frame
    order</para></listitem>
</itemizedlist>

<itemizedlist>
<title>Encoder limitations</title>
  <listitem><para>No real RD</para></listitem>
</itemizedlist>


</sect4>

<sect4 id="codec-h264-whatis">
<title>What is H.264?</title>
<para>
  H.264 is one name for a new digital video codec jointly developed
  by the ITU and MPEG.
  It can also be correctly referred to by the cumbersome names of
  "ISO/IEC 14496-10" or "MPEG-4 Part 10".
  More frequently, it is referred to as "MPEG-4 AVC" or just "AVC".
</para>
<para>
  Whatever you call it, H.264 may be worth trying because it can
  typically match the quality of MPEG-4 ASP with 5%-30% less
  bitrate.
  Actual results will depend on both the source material and the
  encoder.
  The gains from using H.264 do not come for free: decoding H.264
  streams seems to have steep CPU and memory requirements.
  For instance, on a 1733 MHz Athlon, a 1500kbps H.264 video uses
  around 50% CPU to decode.
  By comparison, decoding a 1500kbps MPEG4-ASP stream requires
  around 10% CPU.
  This means that decoding high-definition streams is almost out of
  the question for most users.
  It also means that even a decent DVD rip may sometimes stutter on
  processors slower than 2.0 GHz or so.
</para>
<para>
  At least with <systemitem class="library">x264</systemitem>,
  encoding requirements are not much worse than what you are used to
  with MPEG4-ASP.
  For instance, on a 1733 MHz Athlon a typical DVD encode would run
  at 5-15fps.
</para>
<para>
  This document is not intended to explain the details of H.264,
  but if you are interested in a brief overview, you may want to read
  <ulink url="http://www.cdt.luth.se/~peppar/kurs/smd151/spie04-h264OverviewPaper.pdf">The H.264/AVC Advanced Video Coding Standard: Overview and Introduction to the Fidelity Range Extensions</ulink>.
</para>
</sect4>

<sect4 id="codec-x264-playback">
<title>How can I play H.264 videos with <application>MPlayer</application>?</title>
<para>
  <application>MPlayer</application> uses
  <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>'s H.264
  decoder.
  <systemitem class="library">libavcodec</systemitem> has had at
  least minimally usable H.264 decoding since around July 2004,
  however major changes and improvements have been implemented since
  that time, both in terms of more functionalities supported and in
  terms of improved CPU usage.
  Just to be certain, it is always a good idea to use a recent CVS
  checkout.
</para>
<para>
  If you want a quick and easy way to know whether there have been
  recent changes to <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>'s
  H.264 decoding, you might keep an eye on 
  <ulink url="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/cvsweb.cgi/ffmpeg/libavcodec/h264.c?cvsroot=FFMpeg">FFmpeg CVS repository's web interface</ulink>.
</para>
</sect4>

<sect4 id="codec-x264-encode">
<title>How can I encode videos using <application>MEncoder</application> and <systemitem class="library">x264</systemitem>?</title>
<para>
  If you have the subversion client installed, the latest x264
  sources can be gotten with this command:
  <screen>
    svn co svn://svn.videolan.org/x264/trunk x264
  </screen>
  <application>MPlayer</application> sources are updated whenever
  an <systemitem class="library">x264</systemitem> API change
  occurs, so it is always suggested to use CVS
  <application>MPlayer</application> as well.
  Perhaps this situation will change when and if an
  <systemitem class="library">x264</systemitem> "release" occurs.
  Meanwhile, <systemitem class="library">x264</systemitem> should
  be considered very unstable, in the sense that its programming
  interface is subject to change.
</para>
<para>
  <systemitem class="library">x264</systemitem> is built and
  installed in the standard way:
  <screen>
    ./configure &amp;&amp; make &amp;&amp; sudo make install
  </screen>
  This installs libx264.a in /usr/local/lib and x264.h is placed in
  /usr/local/include.

  With the <systemitem class="library">x264</systemitem> library
  and header placed in the standard locations, building
  <application>MPlayer</application> with
  <systemitem class="library">x264</systemitem> support is easy.
  Just run the standard:
  <screen>./configure &amp;&amp; make &amp;&amp; sudo make install</screen>
  The configure script will autodetect that you have satisfied the
  requirements for <systemitem class="library">x264</systemitem>.
</para>
</sect4>
</sect3>
</sect2>

<!-- ********** -->

<sect2 id="audio-codecs">
<title>áÕÄÉÏ ËÏÄÅËÉ</title>

<itemizedlist>
<title>îÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÍÉ ÁÕÄÉÏ ËÏÄÅËÁÍÉ ÓÒÅÄÉ ×ÓÅÈ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ:</title>
<listitem><simpara>
  MPEG layer 1/2/3 (MP1/2/3) ÁÕÄÉÏ (<emphasis role="bold">"ÒÏÄÎÏÊ"</emphasis>
  ËÏÄ, Ó MMX/SSE/3DNow! ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÅÊ)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  Windows Media Audio 7 É 8 (aka WMAv1 É WMAv2) (<emphasis role="bold">"ÒÏÄÎÏÊ"</emphasis> ËÏÄ, Ó
  <link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  Windows Media Audio 9 (WMAv3) (ÉÓÐÏÌØÚÕÑ DMO DLL)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  AC3 Dolby ÁÕÄÉÏ (<emphasis role="bold">"ÒÏÄÎÏÊ"</emphasis> ËÏÄ, Ó
  MMX/SSE/3DNow! ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÅÊ)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  AC3 ÐÒÏÈÏÄÑÝÉÊ ÞÅÒÅÚ Ú×ÕËÏ×ÏÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  AAC
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  Ogg Vorbis ÁÕÄÉÏ ËÏÄÅË (<emphasis role="bold">ÒÏÄÎÁÑ</emphasis> ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  RealAudio: DNET (AC3 Ó ÎÉÚËÉÍ ÂÉÔÐÏÔÏËÏÍ), Cook, Sipro É ATRAC3
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  QuickTime: Qualcomm É QDesign ÁÕÄÉÏ ËÏÄÅËÉ
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  VIVO ÁÕÄÉÏ (g723, Vivo Siren)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  Voxware ÁÕÄÉÏ (ÉÓÐÏÌØÚÕÑ DirectShow DLL)
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  alaw É ulaw, ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ gsm, adpcm É pcm ÆÏÒÍÁÔÙ É ÄÒÕÇÉÅ ÐÒÏÓÔÙÅ ÓÔÁÒÙÅ ÁÕÄÉÏ
  ËÏÄÅËÉ
  </simpara></listitem>
</itemizedlist>


<sect3 id="swac3">
<title>ðÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ AC3</title>

<para>
üÔÏ ÄÅËÏÄÅÒ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ× Ó AC3 ÁÕÄÉÏ
</para>

<para>
äÅËÏÄÅÒ AC3 ÍÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÁÕÄÉÏ ×Ù×ÏÄ ÍÉËÛÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÄÌÑ 2, 4 ÉÌÉ 6 ËÏÌÏÎÏË.
âÕÄÕÞÉ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÄÌÑ 6 ËÏÌÏÎÏË, ÜÔÏÔ ÄÅËÏÄÅÒ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÒÁÚÄÅÌØÎÙÊ
×Ù×ÏÄ ×ÓÅÈ AC3 ËÁÎÁÌÏ× Ú×ÕËÏ×ÏÍÕ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ, ÐÏÚ×ÏÌÑÑ ÐÏÌÕÞÉÔØ "Ú×ÕË ×ÏËÒÕÇ"
ÂÅÚ ×ÎÅÛÎÅÇÏ AC3 ÄÅËÏÄÅÒÁ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÇÏ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ hwac3 ËÏÄÅËÁ.
</para>

<para>
éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÏÐÃÉÀ <option>-channels</option>, ÞÔÏÂÙ ×ÙÂÒÁÔØ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÁÎÁÌÏ×
ÐÒÉ ×Ù×ÏÄÅ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <option>-channels 2</option> ÄÌÑ ÍÉËÛÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÏ ÓÔÅÒÅÏ.
äÌÑ ÍÉËÛÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÏ 4 ËÁÎÁÌÏ× (×Ù×ÏÄÙ Left Front[ìÅ×ÙÊ ðÅÒÅÄÎÉÊ], Right Front
[ðÒÁ×ÙÊ ÐÅÒÅÄÎÉÊ], Left Surround[ìÅ×ÙÊ úÁÄÎÉÊ] É Right Surround[ðÒÁ×ÙÊ úÁÄÎÉÊ]),
ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <option>-channels 4</option>. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×ÓÅ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÙÅ ËÁÎÁÌÙ
ÂÕÄÕÔ ÓÍÉËÛÉÒÏ×ÁÎÙ ÄÏ ÕÒÏ×ÎÑ ÐÅÒÅÄÎÉÈ ËÁÎÁÌÏ×. <option>-channels 6</option> ÂÕÄÅÔ
×Ù×ÏÄÉÔØ ×ÓÅ AC3 ËÁÎÁÌÙ ÔÁË, ËÁË ÏÎÉ ÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÎÙ - ÐÏ ÐÏÒÑÄËÕ:
Left[ìÅ×ÙÊ], Right[ðÒÁ×ÙÊ], Left Surround[ìÅ×ÙÊ úÁÄÎÉÊ], Right Surround[ðÒÁ×ÙÊ
úÁÄÎÉÊ], Center[ãÅÎÔÒÁÌØÎÙÊ] É LFE.
</para>

<para>
ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÁÎÁÌÏ× ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ - 2.
</para>

<para>
þÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÂÏÌÅÅ 2 ËÁÎÁÌÏ×, ÷ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ OSS, É ÏÂÌÁÄÁÔØ
ËÁÒÔÏÞËÏÊ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÅÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÁÎÁÌÏ× ÞÅÒÅÚ ioctl
SNDCTL_DSP_CHANNELS.  ðÒÉÍÅÒÏÍ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ emu10k1
(ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ Soundblaster Live! ËÁÒÔÏÞÅË) Á×ÇÕÓÔÁ 2001'ÏÇÏ ÉÌÉ ÎÏ×ÅÅ
(ALSA CVS ÔÏÖÅ ÄÏÌÖÅÎ ÒÁÂÏÔÁÔØ).
</para>
</sect3>


<sect3 id="hwac3">
<title>áÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ AC3</title>
<para>
÷ÁÍ ÎÕÖÎÁ AC3-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÁÑ ËÁÒÔÁ Ó ÃÉÆÒÏ×ÙÍ (S/PDIF) ×Ù×ÏÄÏÍ. äÒÁÊ×ÅÒ ËÁÒÔÙ
ÄÏÌÖÅÎ ÄÏÌÖÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ AFMT_AC3 ÆÏÒÍÁÔ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ C-Media).
ðÏÄÓÏÅÄÉÎÉÔÅ AC3 ÄÅËÏÄÅÒ Ë S/PDIF ×Ù×ÏÄÕ É ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÏÐÃÉÀ <option>-ac
hwac3</option>. üÔÏ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ÎÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó
C-Media ËÁÒÔÁÍÉ É Soundblaster Live! + ALSA (ÎÏ ÎÅ OSS) ÄÒÁÊ×ÅÒÁÍÉ É
ËÁÒÔÁÍÉ MPEG ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ DXR3/Hollywood+.
</para>
</sect3>


<sect3 id="libmad">
<title>ðÏÄÄÅÒÖËÁ libmad</title>

<para>
<ulink url="http://mad.sourceforge.net">libmad</ulink> - ÜÔÏ ÍÎÏÇÏÐÌÁÔÆÏÒÍÅÎÎÁÑ,
ÃÅÌÏÞÉÓÌÅÎÎÁÑ (×ÎÕÔÒÅÎÎÅ 24'ÂÉÔÎÙÊ PCM)
ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ MPEG ÁÕÄÉÏ. ïÎÁ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÂÉÔÙÅ
ÆÁÊÌÙ É ÉÎÏÇÄÁ Õ ÎÅ£ ÂÙ×ÁÀÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅÍ ÐÏ ÆÁÊÌÕ.
</para>

<para>
þÔÏÂÙ ×ËÌÀÞÉÔØ Å£ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ, ËÏÍÐÉÌÉÒÕÊÔÅ Ó ÏÐÃÉÅÊ configure
<option>--enable-mad</option>.
</para>
</sect3>


<sect3 id="vivo-audio">
<title>VIVO ÁÕÄÉÏ</title>
<para>
áÕÄÉÏ ËÏÄÅË, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ × VIVI ÆÁÊÌÁÈ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÜÔÏ VIVI/1.0 ÉÌÉ
VIVI/2.0 ÆÁÊÌ. ÷ VIVO/1.0 ÆÁÊÌÁÈ <emphasis role="bold">g.723</emphasis> ÁÕÄÉÏ,
Á × VIVO/2.0 ÆÁÊÌÁÈ - <emphasis role="bold">Vivo Siren</emphasis> ÁÕÄÉÏ. ïÂÁ
ÔÉÐÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ.
</para>
</sect3>


<sect3 id="realaudio">
<title>RealAudio</title>

<para>
<application>MPlayer</application> ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅÈ ×ÅÒÓÉÊ
RealAudio:
</para>

<itemizedlist>
<listitem><simpara>
  RealAudio DNET - ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ×
  <systemitem class="library">liba52</systemitem>
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  RealAudio Cook/Sipro/ATRAC3 - ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ
  <emphasis role="bold">ÂÉÂÌÉÏÔÅË ÉÚ RealPlayer'Á</emphasis>
  </simpara></listitem>
</itemizedlist>

<para>
éÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ RealPlayer'Ï×ÓËÉÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅË ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ × ÓÅËÃÉÉ
<link linkend="realvideo">RealVideo</link>.
</para>
</sect3>

<sect3 id="qdesign">
<title>QDesign ËÏÄÅËÉ</title>
<para>
áÕÄÉÏ ÐÏÔÏËÉ QDesign (fourcc:<emphasis>QDMC, QDM2</emphasis>) ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÀÔÓÑ
× MOV/QT ÆÁÊÌÁÈ. ïÂÅ ×ÅÒÓÉÉ ÜÔÏÇÏ ËÏÄÅËÁ ÍÏÇÕÔ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁÍÉ
QuickTime. éÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÓÍ. × ÓÅËÃÉÉ
<link linkend="sorenson">Sorenson video codec</link>.
</para>
</sect3>

<sect3 id="qualcomm">
<title>Qualcomm ËÏÄÅËÉ</title>
<para>
áÕÄÉÏ ÐÏÔÏËÉ Qualcomm (fourcc:<emphasis>Qclp</emphasis>) ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÀÔÓÑ
× MOV/QT ÆÁÊÌÁÈ. ïÎÉ ÍÏÇÕÔ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁÍÉ QuickTime.
éÎÓÔÒÕËÃÉÊ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÓÍ. × ÓÅËÃÉÉ
<link linkend="sorenson">Sorenson video codec</link>.
</para>
</sect3>

<sect3 id="aac">
<title>AAC ËÏÄÅË</title>
<para>
AAC (Advanced Audio Coding) - ÜÔÏ ËÏÄÅË, ÉÎÏÇÄÁ ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÅÍÙÊ × MOV É MP4
ÆÁÊÌÁÈ. äÅËÏÄÅÒ Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ FAAD, ÄÏÓÔÕÐÅÎ Ó
<ulink url="http://www.audiocoding.com"/>.
<application>MPlayer</application> ×ËÌÀÞÁÅÔ × ÓÅÂÑ libfaad 2.0RC1, ÐÏÜÔÏÍÕ
÷ÁÍ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ ÓËÁÞÉ×ÁÔØ.
</para>

<para>
åÓÌÉ ÷Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ gcc 3.2, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÊ FAAD,
ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÎÅÛÎÀÀ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ, ÓËÁÞÁÅÔŠţ Ó 
<ulink url="http://www.audiocoding.com/download.php">ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓËÁÞÉ×ÁÎÉÑ</ulink>
É ÕËÁÖÉÔÅ <filename>configure</filename> <option>--enable-external-faad</option>.
÷ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÅÎ ×ÅÓØ faad2, ÞÔÏÂÙ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ AAC ÆÁÊÌÙ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ libfaad.
÷ÏÔ ËÁË ÷Ù ÍÏÖÅÔŠţ ÓÏÂÒÁÔØ:
<screen>
cd faad2/
chmod +x bootstrap
./bootstrap
./configure
cd libfaad
make
make install
</screen>
âÉÎÁÒÉÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÎÁ audiocoding.com, ÎÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓËÁÞÁÔØ (apt-get) Debian
ÐÁËÅÔÙ Ó <ulink url="http://marillat.free.fr">ÄÏÍÁÛÎÅÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ Christian Marillat</ulink>,
Mandrake RPM'ÎÉËÉ Ó <ulink url="http://plf.zarb.org">P.L.F</ulink> É RedHat RPM'ÎÉËÉ
Ó <ulink url="http://greysector.rangers.eu.org/">Grey Sector[óÅÒÙÊ óÅËÔÏÒ]</ulink>.
</para>
</sect3>

</sect2>

<!-- ********** -->

<sect2 id="codec-importing">
<title>ëáë ÉÚ×ÌÅÞØ ËÏÄÅË ÉÚ Win32</title>

<!-- TODO: a short paragraph of text would be nice here... -->

<sect3 id="vfw-codecs">
<title>VFW ËÏÄÅËÉ</title>

<para>
VFW (Video for Windows[÷ÉÄÅÏ ÄÌÑ Windows]) - ÜÔÏ ÓÔÁÒÙÅ ÷ÉÄÅÏ API ÄÌÑ Windows.
õ ÜÔÉÈ ËÏÄÅËÏ× ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ <filename>.DLL</filename> ÉÌÉ (ÒÅÖÅ) <filename>.DRV
</filename>. åÓÌÉ <application>MPlayer</application> ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔØ ÷ÁÛ
AVI Ó ÔÁËÏÇÏ ÒÏÄÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ:
<screen>UNKNOWN video codec: HFYU (0x55594648)</screen>
</para>

<para>
üÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÷ÁÛ AVI ÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÎ ËÏÄÅËÏÍ Ó fourcc[ËÏÄÏÍ ÉÚ 4 ÓÉÍ×ÏÌÏ×] HFYU
(HFYU = HuffYUV ËÏÄÅË, DIV3 = DivX Low Motion, É Ô. Ð.). ôÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ ÷Ù ÜÔÏ
ÚÎÁÅÔÅ, ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÊÔÉ DLL, ËÏÔÏÒÕÀ Windows ÚÁÇÒÕÖÁÅÔ ÄÌÑ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÎÉÑ ÜÔÏÇÏ
ÆÁÊÌÁ. ÷ ÎÁÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ, × ÆÁÊÌÅ <filename>system.ini</filename> ÅÓÔØ ÜÔÁ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, × ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ:
<programlisting>VIDC.HFYU=huffyuv.dll</programlisting>
</para>

<para>
úÎÁÞÉÔ, ÷ÁÍ ÎÕÖÅÎ ÆÁÊÌ <filename>huffyuv.dll</filename>. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÁÕÄÉÏ
ËÏÄÅËÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÐÒÅÆÉËÓ MSACM:
<programlisting>msacm.l3acm=L3codeca.acm</programlisting>
</para>

<para>
üÔÏ MP3 ËÏÄÅË. ôÅÐÅÒØ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ  ×ÓÑ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ (fourcc, ÆÁÊÌ Ó
ËÏÄÅËÏÍ, ÐÒÉÍÅÒ AVI), ÐÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ ÎÁ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÅ ÚÁÐÒÏÓ Ï ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ÷ÁÛÅÇÏ
ËÏÄÅËÁ ÐÏ ÐÏÞÔÅ É ÚÁÇÒÕÚÉÔÅ ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ ÎÁ FTP ÓÁÊÔ:
<systemitem role="url">
ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[codecname]/
</systemitem>
</para>

<note><para>ðÏÄ Windows NT/2000/XP ÉÝÉÔÅ ÜÔÕ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × ÒÅÅÓÔÒÅ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
ÉÝÉÔÅ &quot;VIDC.HFYU&quot;. þÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ, ËÁË ÜÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ÓÍ. ÎÉÖÅ ÓÔÁÒÙÊ
DirectShow ÍÅÔÏÄ.
</para></note>
</sect3>


<sect3 id="dshow-codecs">
<title>DirectShow ËÏÄÅËÉ</title>

<para>
DirectShow - ÜÔÏ ÂÏÌÅÅ ÎÏ×ÙÊ Video API, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÁÖÅ ÈÕÖÅ, ÞÅÍ ÅÇÏ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÅÎÎÉË.
÷ÓÅ ÓÌÏÖÎÅÅ Ó DirectShow, ÐÏÓËÏÌØËÕ
<itemizedlist>
<listitem><simpara>
  <filename>system.ini</filename> ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ×ÍÅÓÔÏ
  ÜÔÏÇÏ ÏÎÁ ÈÒÁÎÉÔÓÑ × ÒÅÅÓÔÒÅ É 
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  ÎÁÍ ÎÕÖÅÎ GUID ÜÔÏÇÏ ËÏÄÅËÁ.
  </simpara></listitem>
</itemizedlist>
</para>

<procedure>
<title>îÏ×ÙÊ íÅÔÏÄ:</title>
<para>
éÓÐÏÌØÚÕÑ <application>Microsoft GraphEdit</application> (ÂÙÓÔÒÏ)
</para>
<step><para>
  ðÏÌÕÞÉÔÅ <application>GraphEdit</application> ÉÌÉ ÉÚ DirectX SDK ÉÌÉ
  <ulink url="http://doom9.net">doom9</ulink>
  </para></step>
<step><para>
  úÁÐÕÓÔÉÔÅ <command>graphedit.exe</command>.
  </para></step>
<step><para>
  ÷ ÍÅÎÀ ×ÙÂÅÒÉÔÅ Graph -> Insert Filters.
  </para></step>
<step><para>
  ý£ÌËÎÉÔÅ <systemitem>DirectShow Filters</systemitem>
  </para></step>
<step><para>
  ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÎÕÖÎÏÅ ÉÍÑ ËÏÄÅËÁ É Ý£ÌËÎÉÔÅ ÐÏ ÎÅÍÕ.
  </para></step>
<step><para>
  ÷ ÐÏÌÅ <systemitem>DisplayName</systemitem> ÏÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÅËÓÔ ×
  ÆÉÇÕÒÎÙÈ ÓËÏÂËÁÈ ÐÏÓÌÅ ÏÂÒÁÔÎÏÇÏ ÓÌÜÛÁ É ×ÙÐÉÛÅÔÅ ÉÈ (ÐÑÔØ ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ
  ÄÅÆÉÓÁÍÉ ÂÌÏËÏ×, GUID).
  </para></step>
<step><para>
  âÉÎÁÒÎÙÊ ÆÁÊÌ ËÏÄÅËÁ - ÜÔÏ ÆÁÊÌ, ÕËÁÚÁÎÎÙÊ × ÐÏÌÅ <systemitem>Filename</systemitem>.
  </para></step>
</procedure>

<note>
<para>
åÓÌÉ ÔÁÍ ÎÅÔ <systemitem>Filename</systemitem> É
<systemitem>DisplayName</systemitem> ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÞÔÏ-ÔÏ × ÄÕÈÅ 
<systemitem>device:dmo</systemitem>, ÔÏ ÜÔÏ - DMO-ëÏÄÅË.
</para>
</note>

<procedure>
<title>óÔÁÒÙÊ ÍÅÔÏÄ:</title>
<para>
óÄÅÌÁÊÔÅ ÇÌÕÂÏËÉÊ ×ÄÏÈ É ÎÁÞÎÉÔÅ ÉÓËÁÔØ × ÒÅÇÉÓÔÒÅ...
</para>
<step><para>
  úÁÐÕÓÔÉÔÅ <command>regedit</command>.
  </para></step>
<step><para>
  îÁÖÍÉÔÅ <keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>F</keycap>, ÏÔËÌÀÞÉÔÅ ÐÅÒ×ÙÅ Ä×Å ÇÁÌÏÞËÉ
  É ×ËÌÀÞÉÔÅ ÔÒÅÔØÀ. îÁÂÅÒÉÔÅ fourcc ÷ÁÛÅÇÏ ËÏÄÅËÁ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, 
  <userinput>TM20</userinput>).
  </para></step>
<step><para>
  ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÐÏÌÅ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÅ ÐÕÔØ É ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
  <filename>C:\WINDOWS\SYSTEM\TM20DEC.AX</filename>).
  </para></step>
<step><para>
  ôÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ÆÁÊÌ, ÎÁÍ ÎÕÖÅÎ GUID. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÏÉÓËÁÔØ ÓÎÏ×Á,
  ÎÏ ÔÅÐÅÒØ ÉÝÉÔÅ ÉÍÑ ËÏÄÅËÁ, Á ÎÅ fourcc. üÔÏ ÉÍÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÏ,
  ËÏÇÄÁ Media Player ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÅÔ ÆÁÊÌ, ÐÒÏ×ÅÒÉ×
  <guimenu>File</guimenu> -&gt; <guisubmenu>Properties</guisubmenu> -&gt;
  <guimenuitem>Advanced</guimenuitem>.
  åÓÌÉ ÎÅÔ, ÷ÁÍ ÎÅ ÐÏ×ÅÚÌÏ. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÕÇÁÄÁÔØ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÝÉÔÅ TrueMotion).
  </para></step>
<step><para>
  åÓÌÉ GUID ÎÁÊÄÅÎ, ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÉÄÅÔØ ÐÏÌÑ <guilabel>FriendlyName</guilabel>
  É <guilabel>CLSID</guilabel>. ÷ÙÐÉÛÉÔÅ 16-ÔÉ ÂÁÊÔÏ×ÙÊ CLSID, ÜÔÏ GUID, ËÏÔÏÒÙÊ
  ÎÁÍ ÎÕÖÅÎ.
  </para></step>
</procedure>

<note>
<para>
åÓÌÉ ÐÏÉÓË ÎÅ ÕÄÁ£ÔÓÑ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ËÌÀÞÉÔØ ×ÓÅ ÇÁÌÏÞËÉ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ
ÌÏÖÎÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÎÏ ÷ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏ×ÅÓÔÉ...
</para>
</note>

<para>
ôÅÐÅÒØ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ  ×ÓÑ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ (fourcc, GUID, ÆÁÊÌ Ó ËÏÄÅËÏÍ,
ÐÒÉÍÅÒ AVI), ÐÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ ÎÁ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÅ ÚÁÐÒÏÓ Ï ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ÷ÁÛÅÇÏ ËÏÄÅËÁ ÐÏ
ÐÏÞÔÅ É ÚÁÇÒÕÚÉÔÅ ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ ÎÁ FTP ÓÁÊÔ:
<systemitem
role="url">ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[codecname]/
</systemitem>
</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>