mirror of https://github.com/mpv-player/mpv
942 lines
33 KiB
XML
942 lines
33 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
|
||
<!-- synced with r19587 -->
|
||
<sect1 id="codecs">
|
||
<title>ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ËÏÄÅËÉ</title>
|
||
|
||
<sect2 id="video-codecs">
|
||
<title>÷ÉÄÅÏ ËÏÄÅËÉ</title>
|
||
|
||
<para>
|
||
óÍ. <ulink url="../../codecs-status.html">ÔÁÂÌÉÃÕ ÓÔÁÔÕÓÁ ËÏÄÅËÏ×</ulink>
|
||
ÄÌÑ ÐÏÌÎÏÇÏ, ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÍÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ. îÅÓËÏÌØËÏ ËÏÄÅËÏ× ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÄÌÑ
|
||
ÓËÁÞÉ×ÁÎÉÑ ÎÁ ÎÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ. ðÏÌÕÞÉÔÅ ÉÈ ÓÏ
|
||
<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/">ÓÔÒÁÎÉÃÙ ËÏÄÅËÏ×</ulink>.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
îÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÅ ËÏÄÅËÉ:
|
||
</para>
|
||
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
<emphasis role="bold">MPEG1</emphasis> (<emphasis role="bold">VCD</emphasis>) É
|
||
<emphasis role="bold">MPEG2</emphasis> (<emphasis role="bold">DVD</emphasis>) ×ÉÄÅÏ
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
"ÒÏÄÎÙÅ" ÄÅËÏÄÅÒÙ ÄÌÑ <emphasis role="bold">DivX ;-), OpenDivX (DivX4),
|
||
DivX 5 (Pro), 3ivX, M$ MPEG-4</emphasis> v1, v2 É ÄÒÕÇÉÈ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× MPEG-4.
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
"ÒÏÄÎÏÊ" ÄÅËÏÄÅÒ ÄÌÑ <emphasis role="bold">Windows Media Video 7/8</emphasis>
|
||
(<emphasis role="bold">WMV1/WMV2</emphasis>), É Win32 DLL ÄÅËÏÄÅÒ
|
||
ÄÌÑ <emphasis role="bold">Windows Media Video 9</emphasis>
|
||
(<emphasis role="bold">WMV3</emphasis>), ÏÂÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ × <filename>.wmv
|
||
</filename> ÆÁÊÌÁÈ
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
"ÒÏÄÎÏÊ" <emphasis role="bold">Sorenson 1 (SVQ1)</emphasis> ÄÅËÏÄÅÒ
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
"ÒÏÄÎÏÊ" <emphasis role="bold">Sorenson 3 (SVQ3)</emphasis> ÄÅËÏÄÅÒ
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
<emphasis role="bold">3ivx</emphasis> v1, v2 ÄÅËÏÄÅÒ
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
Cinepak É <emphasis role="bold">Intel Indeo</emphasis> ËÏÄÅËÉ (3.1,3.2,4.1,5.0)
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
<emphasis role="bold">MJPEG</emphasis>, AVID, VCR2, ASV2 É ÄÒÕÇÉÅ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÅ
|
||
ÆÏÒÍÁÔÙ
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
VIVO 1.0, 2.0, I263 É ÄÒÕÇÉÅ <emphasis role="bold">h263(+)</emphasis> ×ÁÒÉÁÎÔÙ
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
FLI/FLC
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
<emphasis role="bold">RealVideo 1.0 & 2.0 </emphasis> ÉÚ
|
||
<systemitem class="library">libavcodec</systemitem>, É
|
||
<emphasis role="bold">RealVideo 3.0 & 4.0</emphasis> ËÏÄÅËÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
|
||
ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ RealPlayer
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
"ÒÏÄÎÏÊ" ÄÅËÏÄÅÒ ÄÌÑ HuffYUV
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
òÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÔÁÒÙÅ, ÐÏÈÏÖÉÅ ÎÁ RLE ÆÏÒÍÁÔÙ
|
||
</simpara></listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
|
||
<para>
|
||
åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ÎÅ ÕÐÏÍÑÎÕÔÙÊ ÚÄÅÓØ Win32 ËÏÄÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÅÝ£ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ,
|
||
ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏÞÔÉÔÅ <link linkend="codec-importing">ëÁË ÄÏÂÁ×ÉÔØ ËÏÄÅË [codec
|
||
importing HOWTO]</link> É ÐÏÍÏÇÉÔÅ ÎÁÍ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ.
|
||
</para>
|
||
|
||
|
||
<sect3 id="ffmpeg" xreflabel="FFmpeg/libavcodec">
|
||
<title>FFmpeg/libavcodec</title>
|
||
|
||
<para>
|
||
<ulink url="http://ffmpeg.sourceforge.net">FFmpeg</ulink> ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÁËÅÔ ËÏÄÅËÏ×
|
||
Ó <emphasis role="bold">ÏÔËÒÙÔÙÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ</emphasis>, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÐÏÓÏÂÅÎ
|
||
ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÔÏËÉ, ÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ×ÉÄÅÏ É ÁÕÄÉÏ ËÏÄÅËÁÍÉ.
|
||
ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÔÒÑÓÁÀÝÉÅ ËÏÄÉÒÕÀÝÉÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ,
|
||
ÐÒÉÞ£Í ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ×ÙÛÅ, ÞÅÍ Õ Win32 ËÏÄÅËÏ× ÉÌÉ DivX.com DivX4/5
|
||
ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ!
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
ïÎ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÈÏÒÏÛÉÈ ËÏÄÅËÏ×, ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÍÉ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ
|
||
×ÁÒÉÁÎÔÙ MPEG4: DivX3, DivX4, DivX5, Windows Media Video 7/8 (WMV1/WMV2). ôÁËÖÅ ×ÅÓØÍÁ
|
||
ÉÎÔÅÒÅÓÅÎ ÄÅËÏÄÅÒ WMA.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
îÁËÏÎÅÃ, ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ËÏÄÅËÏÍ, ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÀÝÉÊ ×ÎÉÍÁÎÉÑ — ÜÔÏ
|
||
<emphasis role="bold">Sorenson 3</emphasis>(SVQ3) ËÏÄÅË. üÔÏ ÐÅÒ×ÁÑ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ
|
||
ÜÔÏÇÏ ËÏÄÅËÁ Ó ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÏÔËÒÙÔÙÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ. ïÎÁ ÄÁÖÅ ÂÙÓÔÒÅÅ ÏÒÉÇÉÎÁÌÁ.
|
||
éÓÐÏÌØÚÕÊÔŠţ, ×ÍÅÓÔÏ Ä×ÏÉÞÎÏÇÏ ËÏÄÅËÁ!
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
ðÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ËÏÄÅËÏ× ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ FFmpeg.
|
||
ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ <ulink url="http://www.ffmpeg.org/ffmpeg-doc.html#SEC19">×ÉÄÅÏ</ulink>
|
||
É <ulink url="http://www.ffmpeg.org/ffmpeg-doc.html#SEC20">ÁÕÄÉÏ</ulink> ËÏÄÅËÉ.
|
||
</para>
|
||
|
||
|
||
<para>
|
||
Both <application>MPlayer</application> releases and
|
||
<application>MPlayer</application> from Subversion contain
|
||
<systemitem class="library">libavcodec</systemitem> so you don't have
|
||
to care about making a separate <systemitem class="library">libavcodec</systemitem> checkout.
|
||
Just run <filename>configure</filename> and compile.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
ëÁË ÒÅÌÉÚ <application>MPlayer</application>'Á, ÔÁË É ÅÇÏ ×ÅÒÓÉÑ ÉÚ Subversion
|
||
ÓÏÄÅÒÖÁÔ <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>. ðÏÜÔÏÍÕ ÎÅÔ ÎÁÄÏÂÎÏÓÔÉ
|
||
ÂÅÓÐÏËÏÉÔØÓÑ Ï ÅÅ ÏÔÄÅÌØÎÏÊ ÓÂÏÒËÅ. ðÒÏÓÔÏ ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ
|
||
<filename>configure</filename> É ËÏÍÐÉÌÉÒÕÊÔÅ ËÁË ÏÂÙÞÎÏ.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
ó FFmpeg É ÍÏÅÊ Matrox G400, Ñ ÄÁÖÅ ÍÏÇÕ ÓÍÏÔÒÅÔØ DivX ÆÉÌØÍÙ Ó ×ÙÓÏÞÁÊÛÉÍ
|
||
ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅÍ ÂÅÚ ÐÒÏÐÕÓËÁÅÍÙÈ ËÁÄÒÏ× ÎÁ ÍÏÅÍ K6-2 500.
|
||
</para>
|
||
</sect3>
|
||
|
||
|
||
<sect3 id="xanim">
|
||
<title>XAnim'Ï×ÓËÉÅ ËÏÄÅËÉ</title>
|
||
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ XAnim'Ï×ÓËÉÅ ÂÉÎÁÒÎÙÅ ËÏÄÅËÉ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÀÔÓÑ Ó ÎÅÂÏÌØÛÉÍ
|
||
ÔÅËÓÔÏÍ, ÕÔ×ÅÒÖÄÁÀÝÉÍ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÌÉÃÅÎÚÉÑ É ÐÏÍÉÍÏ ÐÒÏÞÉÈ ÚÁÐÒÅÔÏ×, ÚÁÐÒÅÝÁÀÝÉÍ
|
||
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÜÔÉÈ ËÏÄÅËÏ× Ó ÌÀÂÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ ËÒÏÍÅ <application>XAnim</application>'Á.
|
||
<!--- XXX Find a better translation: However, the XAnim
|
||
author has yet to bring legal action against anyone for codec-related issues.
|
||
-->
|
||
ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, Á×ÔÏÒ XAnim'Á ÅÝ£ ÄÏÌÖÅÎ ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÀÒÉÄÉÞÅÓËÉÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÏ
|
||
ÏÔÎÏÓÑÝÉÍÓÑ Ë ËÏÄÅËÁÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ.
|
||
<!--
|
||
Probably, this is better, but i do not sure:
|
||
ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ Á×ÔÏÒ ÅÝÅ ÄÏÌÖÅÎ ×ÙÉÇÒÁÔØ ÓÕÄÅÂÎÙÊ ÉÓË ÐÒÏÔÉ× ËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÐÏ ÏÔÎÏÓÑÝÉÍÓÑ
|
||
Ë ËÏÄÅËÕ ×ÏÐÒÏÓÁÍ.
|
||
-->
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
|
||
<formalpara>
|
||
<title>õóôáîï÷ëá é éóðïìøúï÷áîéå</title>
|
||
<para>
|
||
<application>MPlayer</application> ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ XAnim'Ï×ÓËÉÅ ËÏÄÅËÉ
|
||
ÄÌÑ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ. þÔÏÂÙ ×ËÌÀÞÉÔØ ÉÈ, ÓÌÅÄÕÊÔÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑÍ:
|
||
</para>
|
||
</formalpara>
|
||
|
||
<procedure>
|
||
<step><para>
|
||
óËÁÞÁÊÔÅ ËÏÄÅËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, Ó
|
||
<ulink url="http://xanim.va.pubnix.com">ÓÁÊÔÁ XAnim</ulink>.
|
||
<emphasis role="bold">3ivx</emphasis> ËÏÄÅËÁ ÔÁÍ ÎÅÔ, ÎÏ ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ
|
||
<ulink url="http://www.3ivx.com">ÓÁÊÔÅ 3ivx</ulink>.
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
<emphasis role="bold">éìé</emphasis> ÓËÁÞÁÊÔÅ ÐÁËÅÔ ËÏÄÅËÏ× Ó ÎÁÛÅÊ
|
||
<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/">ÓÔÒÁÎÉÃÙ ËÏÄÅËÏ×</ulink>
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÏÐÃÉÀ <option>--with-xanimlibdir</option>, ÞÔÏÂÙ ÓÏÏÂÝÉÔØ
|
||
<filename>configure</filename>, ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ XAnim'Ï×ÓËÉÅ ËÏÄÅËÉ.
|
||
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÏÎ ÉÈ ÉÝÅÔ ×
|
||
<filename class="directory">/usr/local/lib/codecs</filename>,
|
||
<filename class="directory">/usr/local/lib/xanim/mods</filename>,
|
||
<filename class="directory">/usr/lib/xanim/mods</filename>É
|
||
<filename class="directory">/usr/lib/xanim</filename>.
|
||
÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÓÒÅÄÙ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
|
||
<envar>XANIM_MOD_DIR</envar> ËÁÔÁÌÏÇ Ó XAnim'Ï×ÓËÉÍÉ ËÏÄÅËÁÍÉ.
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
ðÅÒÅÉÍÅÎÕÊÔÅ/ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÓÙÌËÉ, ÕÂÒÁ× ÞÁÓÔÉ, ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë
|
||
ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÆÁÊÌÙ ÎÁÚÙ×ÁÌÉÓØ: <filename>vid_cvid.xa</filename>,
|
||
<filename>vid_h263.xa</filename>, <filename>vid_iv50.xa</filename>
|
||
</para></step>
|
||
</procedure>
|
||
|
||
<para>
|
||
XAnim - ÜÔÏ ÓÅÍÅÊÓÔ×Ï ×ÉÄÅÏ ËÏÄÅËÏ× <systemitem>xanim</systemitem>, ÐÏÜÔÏÍÕ ÷Ù
|
||
ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÐÃÉÀ <option>-vfm xanim</option>, ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ
|
||
<application>MPlayer</application> ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÈ, ÅÓÌÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏ.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
ðÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ËÏÄÅËÉ: <emphasis role="bold">Indeo 3.2, 4.1, 5.0, CVID, 3ivX,
|
||
h263.</emphasis>
|
||
</para>
|
||
</sect3>
|
||
|
||
|
||
<sect3 id="vivo-video">
|
||
<title>VIVO ×ÉÄÅÏ</title>
|
||
<para>
|
||
<application>MPlayer</application> ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔØ Vivo (1.0 and 2.0) ÆÉÌØÍÙ.
|
||
îÁÉÂÏÌÅÅ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ ËÏÄÅË ÄÌÑ 1.0 ÆÁÊÌÏ× - ÜÔÏ FFmpeg'Ï×ÓËÉÊ H263 ÄÅËÏÄÅÒ, ÷Ù
|
||
ÍÏÖÅÔÅ ×ËÌÀÞÉÔØ ÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÏÐÃÉÅÊ <option>-vc ffh263</option>. äÌÑ 2.0
|
||
ÆÁÊÌÏ× ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ Win32 DLL (ÏÐÃÉÑ <option>-vc vivo</option>). åÓÌÉ ÷Ù ÎÅ
|
||
ÕËÁÖÅÔÅ ÏÐÃÉÀ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ, <application>MPlayer</application>
|
||
Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÙÂÅÒÅÔ ÌÕÞÛÉÊ ÄÏÓÔÕÐÎÙÊ ËÏÄÅË.
|
||
</para>
|
||
</sect3>
|
||
|
||
|
||
<sect3 id="mpeg12">
|
||
<title>MPEG 1/2 ×ÉÄÅÏ</title>
|
||
<para>
|
||
MPEG1 É MPEG2 ÄÅËÏÄÉÒÕÀÔÓÑ ÍÎÏÇÏÐÌÁÔÆÏÒÍÅÎÎÏÊ "ÒÏÄÎÏÊ" ÂÉÂÌÉÏÔÅËÏÊ <systemitem
|
||
class="library">libmpeg2</systemitem>, ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ ËÏÔÏÒÏÊ ×ËÌÀޣΠ×
|
||
<application>MPlayer</application>. íÙ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÍ ÐÌÏÈÏÅ MPEG 1/2 ×ÉÄÅÏ,
|
||
ÐÅÒÅÈ×ÁÔÙ×ÁÑ <systemitem>óÉÇÎÁÌ 11</systemitem>
|
||
(<systemitem>segmentation fault[ÏÛÉÂËÁ ÓÅÇÍÅÎÔÁÃÉÉ]</systemitem>), É ÂÙÓÔÒÏ
|
||
ÒÅÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÕÑ ËÏÄÅË, ÐÒÏÄÏÌÖÁÑ ÔÏÞÎÏ Ó ÍÅÓÔÁ ÏÛÉÂËÉ. ôÁËÁÑ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÑ
|
||
×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÉÍÙÈ ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÚÁÄÅÒÖÅË.
|
||
</para>
|
||
</sect3>
|
||
|
||
|
||
<sect3 id="avicodecs">
|
||
<title>MS Video1, Cinepak CVID, É ÄÒÕÇÉÅ ÓÔÁÒÙÅ ËÏÄÅËÉ</title>
|
||
<para>
|
||
MPlayer ÍÏÖÅÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÂÏÌØÛÕÀ ÞÁÓÔØ ÓÔÁÒÙÈ ËÏÄÅËÏ×, ÉÓÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÉÈÓÑ
|
||
× AVI É MOV ÆÁÊÌÁÈ. ðÒÅÖÄÅ ÏÎÉ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÌÉÓØ ÂÉÎÁÒÎÙÍÉ Win32 ËÏÄÅËÁÍÉ,
|
||
Á ÔÅÐÅÒØ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
|
||
<link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>,
|
||
ÄÌÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÉÚ ÎÉÈ Õ ÎÁÓ ÅÓÔØ <emphasis role="bold">ÒÏÄÎÙÅ ËÏÄÅËÉ</emphasis>.
|
||
</para>
|
||
</sect3>
|
||
|
||
|
||
<sect3 id="realvideo">
|
||
<title>RealVideo</title>
|
||
|
||
<para>
|
||
<application>MPlayer</application> ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ×ÓÅÈ ×ÅÒÓÉÊ
|
||
RealVideo:
|
||
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
RealVideo 1.0, 2.0 (fourcc RV10, RV20) - (ÄÅ)ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
|
||
<systemitem class="library">libavcodec</systemitem>
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
RealVideo 3.0, 4.0 (fourcc RV30, RV40) - ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ
|
||
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ <emphasis role="bold">ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ RealPlayer'Á</emphasis>
|
||
</simpara></listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
CËÁÞÁÊÔÅ Real ËÏÄÅËÉ ÎÁ
|
||
<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/">http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/</ulink>
|
||
É ÒÁÓÐÁËÕÊÔÅ ÉÈ × ËÁÔÁÌÏÇ
|
||
<filename class="directory">/usr/local/lib/codecs</filename>.
|
||
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÈÒÁÎÉÔØ ÉÈ × ÄÒÕÇÏÍ ÍÅÓÔÅ, ÕËÁÖÉÔÅ <command>configure</command>
|
||
ÏÐÃÉÀ <option>--with-reallibdir</option>.
|
||
</para>
|
||
|
||
|
||
<note><para>
|
||
<application>RealPlayer</application>'Ï×ÓËÉÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ × ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ
|
||
<emphasis role="bold">ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÔÏÌØËÏ ÐÏÄ Linux, FreeBSD, NetBSD É Cygwin
|
||
ÎÁ x86, Alpha É PowerPC (ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÌÉÓØ Linux/Alpha É Linux/PowerPC)
|
||
ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ É Ó Mac OS X</emphasis>.
|
||
</para></note>
|
||
</sect3>
|
||
|
||
|
||
<sect3 id="xvid">
|
||
<title>XviD</title>
|
||
|
||
<para>
|
||
<ulink url="http://www.xvid.org">XviD</ulink> Ó×ÏÂÏÄÎÙÊ, MPEG-4 ASP ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÊ
|
||
×ÉÄÅÌ ËÏÄÅË, ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÑÍÉ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÑÑ×ÌÑÀÔÓÑ Ä×ÕÈÐÒÏÈÏÄÎÏÅ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ É
|
||
ÐÏÌÎÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ MPEG-4 ASP, ÄÅÌÁÀÝÁÑ ÅÇÏ ÎÁÍÎÏÇÏ ÂÏÌÅÅ ÜÅÆÆÅËÔÉ×ÎÙÍ, ÞÅÍ
|
||
ÈÏÒÏÛÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ DivX. ïÎ ÏÂÌÁÄÁÅÔ ×ÉÄÅÏ ÏÔÍÅÎÎÏÇÏ ËÁÞÅÓÔ×Á É ÈÏÒÏÛÅÊ
|
||
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØÀ, × ÓÉÌÕ ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÊ ÐÏÄ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ×.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
ïÎ ÎÁÞÁÌÓÑ ËÁË ÏÔ×ÅÔ×ÌÅÎÉÅ OpenDivX ËÏÄÅËÁ. üÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ, ËÏÇÄÁ ProjectMayo
|
||
ÓÄÅÌÁÌ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ OpenDivX
|
||
ÚÁËÒÙÔÙÍ (DivX4, ÔÅÐÅÒØ DivX5), É ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ OpenDivX ÎÅ ÉÚ ProjectMayo
|
||
ÒÁÚÏÚÌÉÌÉÓØ, É ×ÚÑÌÉÓØ ÚÁ XviD. ðÏÜÔÏÍÕ Õ ÏÂÏÉÈ ÐÒÏÅËÔÏ× ÏÂÝÉÅ ËÏÒÎÉ.
|
||
</para>
|
||
|
||
<procedure>
|
||
<title>õÓÔÁÎÏ×ËÁ <systemitem class="library">XviD</systemitem></title>
|
||
|
||
<para>
|
||
ëÁË É ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ðï Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ, ÏÎ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ËÁË × ×ÉÄÅ
|
||
<ulink url="http://www.xvid.org/downloads.html">ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÈ ÒÅÌÉÚÏ×</ulink>,
|
||
ÔÁË É × ×ÉÄÅ CVS ×ÅÒÓÉÉ.
|
||
<!-- FIXME need good translation
|
||
The CVS version is usually stable enough to use, as most of the time it
|
||
features fixes for bugs that exist in releases.
|
||
-->
|
||
ëÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ CVS ×ÅÒÓÉÑ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÔÁÂÉÌØÎÁ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ, Ô.Ë. × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å
|
||
ÓÌÕÞÁÅ× ÅÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØÀ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÏÛÉÂÏË, ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ × ÒÅÌÉÚÁÈ.
|
||
äÁÌÅÅ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ËÁË ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÒÁÂÏÔÁÔØ
|
||
<systemitem class="library">XviD</systemitem> CVS Ó <application>MEncoder</application>'ÏÍ
|
||
(ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙ, ËÁË ÍÉÎÉÍÕÍ,
|
||
<application>autoconf</application> 2.50,
|
||
<application>automake</application> É <application>libtool</application>):
|
||
</para>
|
||
<step><para>
|
||
<screen>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid login</screen>
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
<screen>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid co xvidcore</screen>
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
<screen>cd xvidcore/build/generic</screen>
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
<screen>./bootstrap.sh</screen>
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
<screen>./configure</screen>
|
||
÷ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÐÃÉÉ (ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ×Ù×ÏÄ
|
||
<screen>./configure --help</screen>).
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
<screen>make && make install</screen>
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
åÓÌÉ ÷Ù ÕËÁÚÁÌÉ <option>--enable-divxcompat</option>,
|
||
ÓËÏÐÉÒÕÊÔÅ <filename>../../src/divx4.h</filename> ×
|
||
<filename class="directory">/usr/local/include/</filename>.
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
ðÅÒÅËÏÍÐÉÌÉÒÕÊÔÅ <application>MPlayer</application> Ó
|
||
<option>--with-xvidlibdir=<replaceable>/path/to/</replaceable>libxvidcore.a</option>
|
||
<option>--with-xvidincdir=<replaceable>/path/to/</replaceable>xvid.h</option>
|
||
</para></step>
|
||
</procedure>
|
||
</sect3>
|
||
|
||
|
||
<sect3 id="sorenson">
|
||
<title>Sorenson</title>
|
||
|
||
<para>
|
||
Sorenson - ÜÔÏ ×ÉÄÅÏ ËÏÄÅË, ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÙÊ × Sorenson Media É ÌÉÃÅÎÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ
|
||
Apple, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÀÔ ÅÇÏ Ó <application>QuickTime Player</application>.
|
||
÷ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÍÙ ÓÐÏÓÏÂÎÙ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÅ ×ÅÒÓÉÉ Sorenson ×ÉÄÅÏ ÆÁÊÌÏ×
|
||
ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ ÄÅËÏÄÅÒÁÍÉ:
|
||
</para>
|
||
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
Sorenson Video v1 (fourcc <emphasis>SVQ1</emphasis>) - ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ
|
||
<emphasis role="bold">ÒÏÄÎÙÍ ËÏÄÅËÏÍ</emphasis>
|
||
(<link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>)
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
Sorenson Video v3 (fourcc <emphasis>SVQ3</emphasis>) - ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ
|
||
<emphasis role="bold">ÒÏÄÎÙÍ ËÏÄÅËÏÍ</emphasis>
|
||
(<link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>)
|
||
</simpara></listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
|
||
<procedure>
|
||
<title>ëïíðéìñãéñ MPLAYER'á ó ðïääåòöëïê âéâìéïôåë QUICKTIME</title>
|
||
<note><para>× ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ 32ÂÉÔÎÙÅ Intel'Å×ÓËÉÅ
|
||
ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ.</para></note>
|
||
<step><para>ÓËÁÞÁÊÔÅ <application>MPlayer</application>'Ï×ÓËÉÊ Subversion</para></step>
|
||
<step><para>ÓËÁÞÁÊÔÅ ÐÁËÅÔ QuickTime DLL Ó
|
||
<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/"/>
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>ÒÁÓÐÁËÕÊÔÅ ÐÁËÅÔ QuickTime DLL × ÷ÁÛ ËÁÔÁÌÏÇ Win32 ËÏÄÅËÏ×
|
||
(ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: <filename class="directory">/usr/local/lib/codecs</filename>)
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>ÓËÏÍÐÉÌÉÒÕÊÔÅ <application>MPlayer</application></para></step>
|
||
</procedure>
|
||
|
||
</sect3>
|
||
|
||
<sect3 id="codec-x264">
|
||
<title>x264</title>
|
||
|
||
<sect4 id="codec-x264-whatis">
|
||
<title>þÔÏ ÔÁËÏÅ x264?</title>
|
||
<para>
|
||
<systemitem class="library">x264</systemitem> ÜÔÏ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ
|
||
×ÉÄÅÏÐÏÔÏËÏ× H.264. ïÎÁ ÎÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ ÎÁ 100%, ÎÏ ÏÎÁ ÉÍÅÅÔ ÐÒÉÅÍÌÅÍÏÇÏ
|
||
ËÁÞÅÓÔ×Á ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ H.264.
|
||
<!-- FIXME need better translation
|
||
There are also many advanced features in the H.264 specification
|
||
which have nothing to do with video quality per se; many of these
|
||
-->
|
||
÷ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ H.264 ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ,
|
||
ËÏÔÏÒÙÅ ÎÉËÁË ÎÅ ×ÌÉÑÂÔ ÎÁ ËÁÞÅÓÔ×Ï ×ÉÄÅÏ É ÄÏ ÓÉÈ ×
|
||
<systemitem class="library">x264</systemitem> ÎÅ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÙ.
|
||
</para>
|
||
|
||
<itemizedlist>
|
||
<title>×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ËÏÄÅÒÁ</title>
|
||
<!-- FIXME i can't translate this -->
|
||
<listitem><para>CAVLC/CABAC</para></listitem>
|
||
<listitem><para>Multi-references</para></listitem>
|
||
<listitem><para>Intra: all macroblock types (16x16, 8x8, and 4x4 with
|
||
all predictions)</para></listitem>
|
||
<listitem><para>Inter P: all partitions (from 16x16 down to
|
||
4x4)</para></listitem>
|
||
<listitem><para>Inter B: partitions from 16x16 down to 8x8
|
||
(including SKIP/DIRECT)</para></listitem>
|
||
<listitem><para>Ratecontrol: constant quantizer, constant bitrate,
|
||
single or multipass ABR, optional VBV</para></listitem>
|
||
<listitem><para>Scene cut detection</para></listitem>
|
||
<listitem><para>Adaptive B-frame placement</para></listitem>
|
||
<listitem><para>B-frames as references / arbitrary frame
|
||
order</para></listitem>
|
||
<listitem><para>8x8 and 4x4 adaptive spatial transform</para></listitem>
|
||
<listitem><para>Lossless mode</para></listitem>
|
||
<listitem><para>Custom quantization matrices</para></listitem>
|
||
<listitem><para>Parallel encoding of multiple slices</para></listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
|
||
</sect4>
|
||
|
||
<sect4 id="codec-h264-whatis">
|
||
<title>þÔÏ ÔÁËÏÅ H.264?</title>
|
||
<para>
|
||
|
||
H.264 ÜÔÏ ÏÄÎÏ ÉÚ ÎÁÚ×ÁÎÉÊ ÎÏ×ÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ËÏÄÅËÁ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ
|
||
ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÍÏÇÏ ITU É MPEG. îÁÚ×ÁÎÉÑ "ISO/IEC 14496-10" ÉÌÉ
|
||
"MPEG-4 Part 10" ÔÏÖÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍÉ, ÎÏ ÞÁÝÅ ÅÇÏ
|
||
ÎÁÚÙ×ÁÀÔ "MPEG-4 AVC" ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ "AVC".
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
ëÁË ÅÇÏ ÎÉ ÎÁÚÙ×ÁÊ, ÎÏ H.264 ÓÔÏÉÔ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎ
|
||
ÄÁÅÔ ÔÏ ÖÅ ËÁÞÅÓÔ×Ï, ÞÔÏ É MPEG-4 ASP, ÎÏ ÐÒÉ ÂÉÔÒÅÊÔÅ ÍÅÎØÛÅÍ
|
||
ÎÁ 5%-30%. ëÏÎËÒÅÔÎÙÊ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÚÁ×ÉÓÉÔ ËÁË ÏÔ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ
|
||
ÍÁÔÅÒÉÁÌÁ, ÔÁË É ÏÔ ËÏÄÉÒÏ×ÝÉËÁ. ÷ÙÉÇÒÙÛ ÎÅ ÄÁÅÔÓÑ ÐÒÏÓÔÏ ÔÁË:
|
||
ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÔÏËÁ H.264, ÐÏÈÏÖÅ, ÉÍÅÅÔ ÐÏ×ÙÛÅÎÎÙÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ
|
||
Ë CPU É ÐÁÍÑÔÉ. ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÎÁ 1733 MHz Athlon ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ
|
||
H.264 ÐÏÔÏËÁ × 1500ËÂÉÔ/Ó Ó DVD-ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÏËÏÌÏ 50% CPU.
|
||
äÌÑ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÑ, ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ 1500ËÂÉÔ/Ó ÐÏÔÏËÁ MPEG4-ASP Ó
|
||
DVD-ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅÍ ÔÒÅÂÕÅÔ ÏËÏÌÏ 10% CPU. üÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ×ÏÐÒÏÓ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ
|
||
ÐÏÔÏËÏ× ×ÙÓÏËÏÇÏ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÎÅ ÓÔÏÉÔ ÐÅÒÅÄ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×ÏÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ.
|
||
ôÁËÖÅ ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÄÁÖÅ ÓËÒÏÍÎÙÊ DVD ÒÉÐ ÍÏÖÅÔ ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ
|
||
ÚÁÉËÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁÈ ÓÌÁÂÅÅ 2.0 GHz ÉÌÉ ÏËÏÌÏ ÔÏÇÏ.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
ëÁË ÍÉÎÉÍÕÍ Ó <systemitem class="library">x264</systemitem>,
|
||
ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉËÉ ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó MPEG4-ASP.
|
||
÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÎÁ 1733 MHz Athlon ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÂÉÞÎÏÇÏ DVD ÂÕÄÅÔ ÉÄÔÉ ÓÏ
|
||
ÓËÏÒÏÓÔØÀ 5-15 fps.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
ïÂßÑÓÎÑÔØ ×ÓÅ ÔÏÎËÏÓÔÉ H.264 ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÃÅÌØÀ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ÎÏ ÅÓÌÉ
|
||
×ÁÓ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ËÒÁÔËÉÊ ÏÂÚÏÒ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÞÅÓÔØ
|
||
<ulink url="http://www.cdt.luth.se/~peppar/kurs/smd151/spie04-h264OverviewPaper.pdf">The H.264/AVC Advanced Video Coding Standard: Overview and Introduction to the Fidelity Range Extensions</ulink>.
|
||
</para>
|
||
</sect4>
|
||
|
||
<sect4 id="codec-x264-playback">
|
||
<title>ëÁË ÍÎÅ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ H.264 ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ <application>MPlayer</application>?</title>
|
||
<para>
|
||
<application>MPlayer</application> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ H.264 ÄÅËÏÄÅÒ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ
|
||
<systemitem class="library">libavcodec</systemitem>.
|
||
<systemitem class="library">libavcodec</systemitem> ÐÏÌÉÕÉÌÁ ÍÁÌÏ-ÍÁÌØÓËÉ
|
||
ÐÒÉÇÏÄÎÕÀ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ H.264 ÇÄÅ-ÔÏ × éÀÌÅ 2004,
|
||
ËÏÎÅÞÎÏ Ó ÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÂÙÌÏ ×ÎÅÓÅÎÏ ÍÏÖÅÓÔ×Ï ÓÅÒßÅÚÎÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ É ÕÌÕÞÛÅÎÉÊ,
|
||
ËÁË Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ÆÕÎËÃÉÁÎÁÌØÎÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ, ÔÁË É ÕÌÕÞÛÅÎÎÏÇÏ
|
||
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ CPU.
|
||
äÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÓÔÉ: ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ Ó×ÅÖÅÇÏ ÓÒÅÚÁ CVS - ×ÓÅÇÄÁ ÈÏÒÏÛÁÑ ÉÄÅÑ.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
åÓÌÉ ÎÕÖÅÎ ÂÙÓÔÒÙÊ É ÐÒÏÓÔÏÊ ÓÐÏÓÏ ËÁËÉÅ Ó×ÅÖÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë H.264,
|
||
ÂÙÌÉ ÓÄÅÌÁÎÙ × <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>, ÷ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ
|
||
ÉÍÅÔØ ××ÉÄÕ
|
||
<ulink url="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/cvsweb.cgi/ffmpeg/libavcodec/h264.c?cvsroot=FFMpeg">FFmpeg CVS repository's web interface (÷ÅÂ-ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ Ë ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÀ FFmpegCVS)</ulink>.
|
||
</para>
|
||
</sect4>
|
||
|
||
<sect4 id="codec-x264-encode">
|
||
<title>ëÁË ËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ ×ÉÄÅÏ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ <application>MEncoder</application> É <systemitem class="library">x264</systemitem>?</title>
|
||
<para>
|
||
åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ËÌÉÅÎÔ subversion, ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ×ÅÒÓÉÀ x264
|
||
ÍÏÖÎÏ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ:
|
||
<screen>
|
||
svn co svn://svn.videolan.org/x264/trunk x264<!--
|
||
--></screen>
|
||
éÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ <application>MPlayer</application> ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÓÑ
|
||
Ó×ÑËÉÊ ÒÁÚ ÐÒÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÉ API <systemitem class="library">x264</systemitem>,
|
||
ÔÁË ÞÔÏ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Subversion ×ÅÒÓÉÀ
|
||
<application>MPlayer</application>'Á.
|
||
×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÓÉÔÕÁÃÉÑ ÉÚÍÅÎÉÔÓÑ Ó ×ÙÈÏÄÏÍ "ÒÅÌÉÚÁ"
|
||
<systemitem class="library">x264</systemitem> (ÅÓÌÉ ÏÎ ÂÕÄÅÔ).
|
||
÷ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ <systemitem class="library">x264</systemitem> ÓÌÅÄÕÅÔ
|
||
ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ËÁË ÏÞÅÎØ ÎÅÓÔÁÂÉÌØÎÙÊ, × Ó×ÅÔÅ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÇÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
|
||
ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<systemitem class="library">x264</systemitem> ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ É ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ
|
||
ËÁË ÏÂÙÞÎÏ:
|
||
<screen>
|
||
./configure && make && sudo make install
|
||
</screen>
|
||
üÔÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔ libx264.a × /usr/local/lib, Á x264.h - × /usr/local/include.
|
||
óÂÏÒËÁ <application>MPlayer</application>'Á ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ × ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ
|
||
ËÁÔÁÌÏÇÉ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÅ É ÚÁÇÏÌÏ×ÏÞÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ <systemitem class="library">x264</systemitem>
|
||
ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÁ.
|
||
ðÒÏÓÔÏ ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÓÔÁÎÁÒÔÎÏÅ:
|
||
<screen>./configure && make && sudo make install</screen>
|
||
óËÒÉÐÔ configure ÓÁÍ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔ, ×ÙÐÏÌÎÅÎÙ ÌÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ
|
||
<systemitem class="library">x264</systemitem>.
|
||
</para>
|
||
</sect4>
|
||
</sect3>
|
||
</sect2>
|
||
|
||
<!-- ********** -->
|
||
|
||
<sect2 id="audio-codecs">
|
||
<title>áÕÄÉÏ ËÏÄÅËÉ</title>
|
||
|
||
<itemizedlist>
|
||
<title>îÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÍÉ ÁÕÄÉÏ ËÏÄÅËÁÍÉ ÓÒÅÄÉ ×ÓÅÈ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ:</title>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
MPEG layer 1/2/3 (MP1/2/3) ÁÕÄÉÏ (<emphasis role="bold">"ÒÏÄÎÏÊ"</emphasis>
|
||
ËÏÄ, Ó MMX/SSE/3DNow! ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÅÊ)
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
Windows Media Audio 7 É 8 (aka WMAv1 É WMAv2) (<emphasis role="bold">"ÒÏÄÎÏÊ"</emphasis> ËÏÄ, Ó
|
||
<link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>)
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
Windows Media Audio 9 (WMAv3) (ÉÓÐÏÌØÚÕÑ DMO DLL)
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
AC3 Dolby ÁÕÄÉÏ (<emphasis role="bold">"ÒÏÄÎÏÊ"</emphasis> ËÏÄ, Ó
|
||
MMX/SSE/3DNow! ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÅÊ)
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
AC3 ÐÒÏÈÏÄÑÝÉÊ ÞÅÒÅÚ Ú×ÕËÏ×ÏÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
AAC
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
Ogg Vorbis ÁÕÄÉÏ ËÏÄÅË (<emphasis role="bold">ÒÏÄÎÁÑ</emphasis> ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ)
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
RealAudio: DNET (AC3 Ó ÎÉÚËÉÍ ÂÉÔÐÏÔÏËÏÍ), Cook, Sipro É ATRAC3
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
QuickTime: Qualcomm É QDesign ÁÕÄÉÏ ËÏÄÅËÉ
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
VIVO ÁÕÄÉÏ (g723, Vivo Siren)
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
Voxware ÁÕÄÉÏ (ÉÓÐÏÌØÚÕÑ DirectShow DLL)
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
alaw É ulaw, ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ gsm, adpcm É pcm ÆÏÒÍÁÔÙ É ÄÒÕÇÉÅ ÐÒÏÓÔÙÅ ÓÔÁÒÙÅ ÁÕÄÉÏ
|
||
ËÏÄÅËÉ
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
Adaptive Multi-Rate (AMR) ÒÅÞÅ×ÙÅ ËÏÄÅËÉ
|
||
</simpara></listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
|
||
|
||
<sect3 id="swac3">
|
||
<title>ðÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ AC3</title>
|
||
|
||
<para>
|
||
üÔÏ ÄÅËÏÄÅÒ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ× Ó AC3 ÁÕÄÉÏ
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
äÅËÏÄÅÒ AC3 ÍÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÁÕÄÉÏ ×Ù×ÏÄ ÍÉËÛÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÄÌÑ 2, 4 ÉÌÉ 6 ËÏÌÏÎÏË.
|
||
âÕÄÕÞÉ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÄÌÑ 6 ËÏÌÏÎÏË, ÜÔÏÔ ÄÅËÏÄÅÒ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÒÁÚÄÅÌØÎÙÊ
|
||
×Ù×ÏÄ ×ÓÅÈ AC3 ËÁÎÁÌÏ× Ú×ÕËÏ×ÏÍÕ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ, ÐÏÚ×ÏÌÑÑ ÐÏÌÕÞÉÔØ "Ú×ÕË ×ÏËÒÕÇ"
|
||
ÂÅÚ ×ÎÅÛÎÅÇÏ AC3 ÄÅËÏÄÅÒÁ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÇÏ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ hwac3 ËÏÄÅËÁ.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÏÐÃÉÀ <option>-channels</option>, ÞÔÏÂÙ ×ÙÂÒÁÔØ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÁÎÁÌÏ×
|
||
ÐÒÉ ×Ù×ÏÄÅ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <option>-channels 2</option> ÄÌÑ ÍÉËÛÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÏ ÓÔÅÒÅÏ.
|
||
äÌÑ ÍÉËÛÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÏ 4 ËÁÎÁÌÏ× (×Ù×ÏÄÙ Left Front[ìÅ×ÙÊ ðÅÒÅÄÎÉÊ], Right Front
|
||
[ðÒÁ×ÙÊ ÐÅÒÅÄÎÉÊ], Left Surround[ìÅ×ÙÊ úÁÄÎÉÊ] É Right Surround[ðÒÁ×ÙÊ úÁÄÎÉÊ]),
|
||
ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <option>-channels 4</option>. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×ÓÅ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÙÅ ËÁÎÁÌÙ
|
||
ÂÕÄÕÔ ÓÍÉËÛÉÒÏ×ÁÎÙ ÄÏ ÕÒÏ×ÎÑ ÐÅÒÅÄÎÉÈ ËÁÎÁÌÏ×. <option>-channels 6</option> ÂÕÄÅÔ
|
||
×Ù×ÏÄÉÔØ ×ÓÅ AC3 ËÁÎÁÌÙ ÔÁË, ËÁË ÏÎÉ ÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÎÙ - ÐÏ ÐÏÒÑÄËÕ:
|
||
Left[ìÅ×ÙÊ], Right[ðÒÁ×ÙÊ], Left Surround[ìÅ×ÙÊ úÁÄÎÉÊ], Right Surround[ðÒÁ×ÙÊ
|
||
úÁÄÎÉÊ], Center[ãÅÎÔÒÁÌØÎÙÊ] É LFE.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÁÎÁÌÏ× ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ - 2.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
þÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÂÏÌÅÅ 2 ËÁÎÁÌÏ×, ÷ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ OSS, É ÏÂÌÁÄÁÔØ
|
||
ËÁÒÔÏÞËÏÊ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÅÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÁÎÁÌÏ× ÞÅÒÅÚ ioctl
|
||
SNDCTL_DSP_CHANNELS. ðÒÉÍÅÒÏÍ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ emu10k1
|
||
(ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ Soundblaster Live! ËÁÒÔÏÞÅË) Á×ÇÕÓÔÁ 2001'ÏÇÏ ÉÌÉ ÎÏ×ÅÅ
|
||
(ALSA CVS ÔÏÖÅ ÄÏÌÖÅÎ ÒÁÂÏÔÁÔØ).
|
||
</para>
|
||
</sect3>
|
||
|
||
|
||
<sect3 id="hwac3">
|
||
<title>áÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ AC3</title>
|
||
<para>
|
||
÷ÁÍ ÎÕÖÎÁ AC3-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÁÑ ËÁÒÔÁ Ó ÃÉÆÒÏ×ÙÍ (S/PDIF) ×Ù×ÏÄÏÍ. äÒÁÊ×ÅÒ ËÁÒÔÙ
|
||
ÄÏÌÖÅÎ ÄÏÌÖÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ AFMT_AC3 ÆÏÒÍÁÔ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ C-Media).
|
||
ðÏÄÓÏÅÄÉÎÉÔÅ AC3 ÄÅËÏÄÅÒ Ë S/PDIF ×Ù×ÏÄÕ É ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÏÐÃÉÀ <option>-ac
|
||
hwac3</option>. üÔÏ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ÎÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó
|
||
C-Media ËÁÒÔÁÍÉ É Soundblaster Live! + ALSA (ÎÏ ÎÅ OSS) ÄÒÁÊ×ÅÒÁÍÉ É
|
||
ËÁÒÔÁÍÉ MPEG ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ DXR3/Hollywood+.
|
||
</para>
|
||
</sect3>
|
||
|
||
|
||
<sect3 id="libmad">
|
||
<title>ðÏÄÄÅÒÖËÁ libmad</title>
|
||
|
||
<para>
|
||
<ulink url="http://mad.sourceforge.net">libmad</ulink> - ÜÔÏ ÍÎÏÇÏÐÌÁÔÆÏÒÍÅÎÎÁÑ,
|
||
ÃÅÌÏÞÉÓÌÅÎÎÁÑ (×ÎÕÔÒÅÎÎÅ 24'ÂÉÔÎÙÊ PCM)
|
||
ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ MPEG ÁÕÄÉÏ. ïÎÁ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÂÉÔÙÅ
|
||
ÆÁÊÌÙ É ÉÎÏÇÄÁ Õ ÎÅ£ ÂÙ×ÁÀÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅÍ ÐÏ ÆÁÊÌÕ, ÏÎÁ
|
||
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÅÅ mp3lib ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ ÂÅÚ FPU
|
||
(ÔÁËÉÈ ËÁË <link linkend="arm">ARM</link>).
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
þÔÏÂÙ ×ËÌÀÞÉÔØ Å£ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ, ËÏÍÐÉÌÉÒÕÊÔÅ Ó ÏÐÃÉÅÊ configure
|
||
<option>--enable-mad</option>.
|
||
</para>
|
||
</sect3>
|
||
|
||
|
||
<sect3 id="hwmpa">
|
||
<title>áÐÐÁÒÁÔÎÙÊ MPEG ÁÕÄÉÏ ËÏÄÅË</title>
|
||
|
||
<para>
|
||
üÔÏÔ ËÏÄÅË (×ÙÂÉÒÁÅÍÙÊ ÐÏ -ac hwmpa) ÐÅÒÅÄÁÅÔ ×ÓÅ ÁÕÄÉÏ ÐÁËÅÔÙ MPEG ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÍ
|
||
ÄÅËÏÄÅÒÁÍ, ÔÁËÉÅ, ËÁË ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ × ÐÏÌÎÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ DVB ËÁÒÔÁÈ É DXR2 ÁÄÁÐÔÅÒÁÈ.
|
||
îÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÅÇÏ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÁÍÉ ×Ù×ÏÄÁ Ú×ÕËÁ (ÔÁËÉÍÉ ËÁË OSS É ALSA), ËÏÔÏÒÙÅ
|
||
ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÎÙ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ (×Ù ÕÓÙÛÉÔÅ ÔÏÌØËÏ ÂÅÌÙÊ ÛÕÍ).
|
||
</para>
|
||
</sect3>
|
||
|
||
<sect3 id="vivo-audio">
|
||
<title>VIVO ÁÕÄÉÏ</title>
|
||
<para>
|
||
áÕÄÉÏ ËÏÄÅË, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ × VIVO ÆÁÊÌÁÈ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÜÔÏ VIVO/1.0 ÉÌÉ
|
||
VIVO/2.0 ÆÁÊÌ. ÷ VIVO/1.0 ÆÁÊÌÁÈ <emphasis role="bold">g.723</emphasis> ÁÕÄÉÏ,
|
||
Á × VIVO/2.0 ÆÁÊÌÁÈ - <emphasis role="bold">Vivo Siren</emphasis> ÁÕÄÉÏ. ïÂÁ
|
||
ÔÉÐÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ.
|
||
</para>
|
||
</sect3>
|
||
|
||
|
||
<sect3 id="realaudio">
|
||
<title>RealAudio</title>
|
||
|
||
<para>
|
||
<application>MPlayer</application> ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅÈ ×ÅÒÓÉÊ
|
||
RealAudio:
|
||
</para>
|
||
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
RealAudio DNET - ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ×
|
||
<systemitem class="library">liba52</systemitem>
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
RealAudio Cook/Sipro/ATRAC3 - ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ
|
||
<emphasis role="bold">ÂÉÂÌÉÏÔÅË ÉÚ RealPlayer'Á</emphasis>
|
||
</simpara></listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
|
||
<para>
|
||
éÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ RealPlayer'Ï×ÓËÉÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅË ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ × ÓÅËÃÉÉ
|
||
<link linkend="realvideo">RealVideo</link>.
|
||
</para>
|
||
</sect3>
|
||
|
||
<sect3 id="qdesign">
|
||
<title>QDesign ËÏÄÅËÉ</title>
|
||
<para>
|
||
áÕÄÉÏ ÐÏÔÏËÉ QDesign (fourcc:<emphasis>QDMC, QDM2</emphasis>) ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÀÔÓÑ
|
||
× MOV/QT ÆÁÊÌÁÈ. ïÂÅ ×ÅÒÓÉÉ ÜÔÏÇÏ ËÏÄÅËÁ ÍÏÇÕÔ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁÍÉ
|
||
QuickTime. éÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÓÍ. × ÓÅËÃÉÉ
|
||
<link linkend="sorenson">Sorenson video codec</link>.
|
||
</para>
|
||
</sect3>
|
||
|
||
<sect3 id="qualcomm">
|
||
<title>Qualcomm ËÏÄÅËÉ</title>
|
||
<para>
|
||
áÕÄÉÏ ÐÏÔÏËÉ Qualcomm (fourcc:<emphasis>Qclp</emphasis>) ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÀÔÓÑ
|
||
× MOV/QT ÆÁÊÌÁÈ. ïÎÉ ÍÏÇÕÔ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁÍÉ QuickTime.
|
||
éÎÓÔÒÕËÃÉÊ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÓÍ. × ÓÅËÃÉÉ
|
||
<link linkend="sorenson">Sorenson video codec</link>.
|
||
</para>
|
||
</sect3>
|
||
|
||
<sect3 id="aac">
|
||
<title>AAC ËÏÄÅË</title>
|
||
<para>
|
||
AAC (Advanced Audio Coding) - ÜÔÏ ËÏÄÅË, ÉÎÏÇÄÁ ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÅÍÙÊ × MOV É MP4
|
||
ÆÁÊÌÁÈ. äÅËÏÄÅÒ Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ FAAD, ÄÏÓÔÕÐÅÎ Ó
|
||
<ulink url="http://www.audiocoding.com"/>.
|
||
<application>MPlayer</application> ×ËÌÀÞÁÅÔ × ÓÅÂÑ CVS ÓÒÅÚ libfaad 2.1 beta, ÐÏÜÔÏÍÕ
|
||
÷ÁÍ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ ÓËÁÞÉ×ÁÔØ.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
åÓÌÉ ÷Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ gcc 3.2, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÊ FAAD,
|
||
ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÎÅÛÎÀÀ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ, ÓËÁÞÁÅÔŠţ Ó
|
||
<ulink url="http://www.audiocoding.com/download.php">ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓËÁÞÉ×ÁÎÉÑ</ulink>
|
||
É ÕËÁÖÉÔÅ <filename>configure</filename> <option>--enable-external-faad</option>.
|
||
÷ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÅÎ ×ÅÓØ faad2, ÞÔÏÂÙ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ AAC ÆÁÊÌÙ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ libfaad.
|
||
÷ÏÔ ËÁË ÷Ù ÍÏÖÅÔŠţ ÓÏÂÒÁÔØ:
|
||
<screen>
|
||
cd faad2/
|
||
sh bootstrap
|
||
./configure
|
||
cd libfaad
|
||
make
|
||
make install
|
||
</screen>
|
||
âÉÎÁÒÎÉËÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÎÁ audiocoding.com, ÎÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓËÁÞÁÔØ (apt-get) Debian
|
||
ÐÁËÅÔÙ Ó <ulink url="http://marillat.free.fr">ÄÏÍÁÛÎÅÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ Christian Marillat</ulink>,
|
||
Mandrake RPM'ÎÉËÉ Ó <ulink url="http://plf.zarb.org">P.L.F</ulink> É RedHat RPM'ÎÉËÉ
|
||
Ó <ulink url="http://greysector.rangers.eu.org/">Grey Sector[óÅÒÙÊ óÅËÔÏÒ]</ulink>.
|
||
</para>
|
||
</sect3>
|
||
|
||
<sect3 id="amr">
|
||
<title>AMR ËÏÄÅËÉ</title>
|
||
<para>
|
||
Adaptive Multi-Rate ÒÅÞÅ×ÏÊ ËÏÄÅË ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÍÏÂÉÌØÎÙÈ ÔÅÌÅÆÏÎÁÈ ÔÒÅÔØÅÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ (3G).
|
||
|
||
òÅÆÅÒÅÎÓÎÁÑ ÒÅÁÌÉÚ×ÁÃÉÑ (reference implementation) ÄÏÓÔÕÐÎÁ Ó
|
||
<ulink url="http://www.3gpp.org">The 3rd Generation Partnership Project</ulink>
|
||
(ÂÅÓÐÌÁÔÎÁ ÄÌÑ ÌÞÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ).
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
ÞÔÏÂÙ ×ËÌÀÞÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ, ÓËÁÞÁÊÔÅ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ ÄÌÑ
|
||
<ulink url="http://www.3gpp.org/ftp/Specs/latest/Rel-6/26_series/26104-610.zip">AMR-NB</ulink>
|
||
É
|
||
<ulink url="http://www.3gpp.org/ftp/Specs/latest/Rel-6/26_series/26204-600.zip">AMR-WB</ulink>
|
||
ËÏÄÅËÏ×, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÉÈ × ËÁÔÁÌÏÇ, ÇÄÅ ÒÁÓÐÁËÏ×ÁÎÙ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ
|
||
<application>MPlayer</application> É ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
|
||
<screen>
|
||
unzip 26104-610.zip
|
||
unzip 26104-610_ANSI_C_source_code.zip
|
||
mv c-code libavcodec/amr_float
|
||
unzip 26204-600.zip
|
||
unzip 26204-600_ANSI-C_source_code.zip
|
||
mv c-code libavcodec/amrwb_float
|
||
</screen>
|
||
ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÓÌÅÄÕÊÔÅ ÏÂÙÞÎÏÊ <link linkend="features">ÐÒÏÃÅÄÕÒÅ ÓÂÏÒËÉ</link>
|
||
<application>MPlayer</application>.
|
||
|
||
</para>
|
||
</sect3>
|
||
|
||
</sect2>
|
||
|
||
<!-- ********** -->
|
||
|
||
<sect2 id="codec-importing">
|
||
<title>ëáë ÉÚ×ÌÅÞØ ËÏÄÅË ÉÚ Win32</title>
|
||
|
||
<!-- TODO: a short paragraph of text would be nice here... -->
|
||
|
||
<sect3 id="vfw-codecs">
|
||
<title>VFW ËÏÄÅËÉ</title>
|
||
|
||
<para>
|
||
VFW (Video for Windows[÷ÉÄÅÏ ÄÌÑ Windows]) - ÜÔÏ ÓÔÁÒÙÅ ÷ÉÄÅÏ API ÄÌÑ Windows.
|
||
õ ÜÔÉÈ ËÏÄÅËÏ× ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ <filename>.DLL</filename> ÉÌÉ (ÒÅÖÅ) <filename>.DRV
|
||
</filename>. åÓÌÉ <application>MPlayer</application> ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔØ ÷ÁÛ
|
||
AVI Ó ÔÁËÏÇÏ ÒÏÄÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ:
|
||
<screen>UNKNOWN video codec: HFYU (0x55594648)</screen>
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
üÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÷ÁÛ AVI ÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÎ ËÏÄÅËÏÍ Ó fourcc[ËÏÄÏÍ ÉÚ 4 ÓÉÍ×ÏÌÏ×] HFYU
|
||
(HFYU = HuffYUV ËÏÄÅË, DIV3 = DivX Low Motion, É Ô. Ð.). ôÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ ÷Ù ÜÔÏ
|
||
ÚÎÁÅÔÅ, ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÊÔÉ DLL, ËÏÔÏÒÕÀ Windows ÚÁÇÒÕÖÁÅÔ ÄÌÑ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÎÉÑ ÜÔÏÇÏ
|
||
ÆÁÊÌÁ. ÷ ÎÁÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ, × ÆÁÊÌÅ <filename>system.ini</filename> ÅÓÔØ ÜÔÁ
|
||
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, × ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ:
|
||
<programlisting>VIDC.HFYU=huffyuv.dll</programlisting>
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
úÎÁÞÉÔ, ÷ÁÍ ÎÕÖÅÎ ÆÁÊÌ <filename>huffyuv.dll</filename>. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÁÕÄÉÏ
|
||
ËÏÄÅËÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÐÒÅÆÉËÓ MSACM:
|
||
<programlisting>msacm.l3acm=L3codeca.acm</programlisting>
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
üÔÏ MP3 ËÏÄÅË. ôÅÐÅÒØ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ×ÓÑ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ (fourcc, ÆÁÊÌ Ó
|
||
ËÏÄÅËÏÍ, ÐÒÉÍÅÒ AVI), ÐÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ ÎÁ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÅ ÚÁÐÒÏÓ Ï ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ÷ÁÛÅÇÏ
|
||
ËÏÄÅËÁ ÐÏ ÐÏÞÔÅ É ÚÁÇÒÕÚÉÔÅ ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ ÎÁ FTP ÓÁÊÔ:
|
||
<systemitem role="url">
|
||
ftp://upload.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[codecname]/
|
||
</systemitem>
|
||
</para>
|
||
|
||
<note><para>ðÏÄ Windows NT/2000/XP ÉÝÉÔÅ ÜÔÕ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × ÒÅÅÓÔÒÅ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
|
||
ÉÝÉÔÅ "VIDC.HFYU". þÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ, ËÁË ÜÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ÓÍ. ÎÉÖÅ ÓÔÁÒÙÊ
|
||
DirectShow ÍÅÔÏÄ.
|
||
</para></note>
|
||
</sect3>
|
||
|
||
|
||
<sect3 id="dshow-codecs">
|
||
<title>DirectShow ËÏÄÅËÉ</title>
|
||
|
||
<para>
|
||
DirectShow - ÜÔÏ ÂÏÌÅÅ ÎÏ×ÙÊ Video API, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÁÖÅ ÈÕÖÅ, ÞÅÍ ÅÇÏ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÅÎÎÉË.
|
||
÷ÓÅ ÓÌÏÖÎÅÅ Ó DirectShow, ÐÏÓËÏÌØËÕ
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
<filename>system.ini</filename> ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ×ÍÅÓÔÏ
|
||
ÜÔÏÇÏ ÏÎÁ ÈÒÁÎÉÔÓÑ × ÒÅÅÓÔÒÅ É
|
||
</simpara></listitem>
|
||
<listitem><simpara>
|
||
ÎÁÍ ÎÕÖÅÎ GUID ÜÔÏÇÏ ËÏÄÅËÁ.
|
||
</simpara></listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
</para>
|
||
|
||
<procedure>
|
||
<title>îÏ×ÙÊ íÅÔÏÄ:</title>
|
||
<para>
|
||
éÓÐÏÌØÚÕÑ <application>Microsoft GraphEdit</application> (ÂÙÓÔÒÏ)
|
||
</para>
|
||
<step><para>
|
||
ðÏÌÕÞÉÔÅ <application>GraphEdit</application> ÉÌÉ ÉÚ DirectX SDK ÉÌÉ
|
||
<ulink url="http://doom9.net">doom9</ulink>
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
úÁÐÕÓÔÉÔÅ <command>graphedit.exe</command>.
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
÷ ÍÅÎÀ ×ÙÂÅÒÉÔÅ Graph -> Insert Filters.
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
ý£ÌËÎÉÔÅ <systemitem>DirectShow Filters</systemitem>
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÎÕÖÎÏÅ ÉÍÑ ËÏÄÅËÁ É Ý£ÌËÎÉÔÅ ÐÏ ÎÅÍÕ.
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
÷ ÐÏÌÅ <systemitem>DisplayName</systemitem> ÏÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÅËÓÔ ×
|
||
ÆÉÇÕÒÎÙÈ ÓËÏÂËÁÈ ÐÏÓÌÅ ÏÂÒÁÔÎÏÇÏ ÓÌÜÛÁ É ×ÙÐÉÛÅÔÅ ÉÈ (ÐÑÔØ ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ
|
||
ÄÅÆÉÓÁÍÉ ÂÌÏËÏ×, GUID).
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
âÉÎÁÒÎÙÊ ÆÁÊÌ ËÏÄÅËÁ - ÜÔÏ ÆÁÊÌ, ÕËÁÚÁÎÎÙÊ × ÐÏÌÅ <systemitem>Filename</systemitem>.
|
||
</para></step>
|
||
</procedure>
|
||
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
åÓÌÉ ÔÁÍ ÎÅÔ <systemitem>Filename</systemitem> É
|
||
<systemitem>DisplayName</systemitem> ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÞÔÏ-ÔÏ × ÄÕÈÅ
|
||
<systemitem>device:dmo</systemitem>, ÔÏ ÜÔÏ - DMO-ëÏÄÅË.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
|
||
<procedure>
|
||
<title>óÔÁÒÙÊ ÍÅÔÏÄ:</title>
|
||
<para>
|
||
óÄÅÌÁÊÔÅ ÇÌÕÂÏËÉÊ ×ÄÏÈ É ÎÁÞÎÉÔÅ ÉÓËÁÔØ × ÒÅÅÓÔÒÅ...
|
||
</para>
|
||
<step><para>
|
||
úÁÐÕÓÔÉÔÅ <command>regedit</command>.
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
îÁÖÍÉÔÅ <keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>F</keycap>, ÏÔËÌÀÞÉÔÅ ÐÅÒ×ÙÅ Ä×Å ÇÁÌÏÞËÉ
|
||
É ×ËÌÀÞÉÔÅ ÔÒÅÔØÀ. îÁÂÅÒÉÔÅ fourcc ÷ÁÛÅÇÏ ËÏÄÅËÁ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
|
||
<userinput>TM20</userinput>).
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
÷Ù ÄÏÌÖÎÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÐÏÌÅ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÅ ÐÕÔØ É ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
|
||
<filename>C:\WINDOWS\SYSTEM\TM20DEC.AX</filename>).
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
ôÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ÆÁÊÌ, ÎÁÍ ÎÕÖÅÎ GUID. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÏÉÓËÁÔØ ÓÎÏ×Á,
|
||
ÎÏ ÔÅÐÅÒØ ÉÝÉÔÅ ÉÍÑ ËÏÄÅËÁ, Á ÎÅ fourcc. üÔÏ ÉÍÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÏ,
|
||
ËÏÇÄÁ Media Player ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÅÔ ÆÁÊÌ, ÐÒÏ×ÅÒÉ×
|
||
<guimenu>File</guimenu> -> <guisubmenu>Properties</guisubmenu> ->
|
||
<guimenuitem>Advanced</guimenuitem>.
|
||
åÓÌÉ ÎÅÔ, ÷ÁÍ ÎÅ ÐÏ×ÅÚÌÏ. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÕÇÁÄÁÔØ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÝÉÔÅ TrueMotion).
|
||
</para></step>
|
||
<step><para>
|
||
åÓÌÉ GUID ÎÁÊÄÅÎ, ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÉÄÅÔØ ÐÏÌÑ <guilabel>FriendlyName</guilabel>
|
||
É <guilabel>CLSID</guilabel>. ÷ÙÐÉÛÉÔÅ 16-ÔÉ ÂÁÊÔÏ×ÙÊ CLSID, ÜÔÏ GUID, ËÏÔÏÒÙÊ
|
||
ÎÁÍ ÎÕÖÅÎ.
|
||
</para></step>
|
||
</procedure>
|
||
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
åÓÌÉ ÐÏÉÓË ÎÅ ÕÄÁ£ÔÓÑ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ËÌÀÞÉÔØ ×ÓÅ ÇÁÌÏÞËÉ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ
|
||
ÌÏÖÎÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÎÏ ÷ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏ×ÅÓÔÉ...
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
|
||
<para>
|
||
ôÅÐÅÒØ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ×ÓÑ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ (fourcc, GUID, ÆÁÊÌ Ó ËÏÄÅËÏÍ,
|
||
ÐÒÉÍÅÒ AVI), ÐÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ ÎÁ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÅ ÚÁÐÒÏÓ Ï ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ÷ÁÛÅÇÏ ËÏÄÅËÁ ÐÏ
|
||
ÐÏÞÔÅ É ÚÁÇÒÕÚÉÔÅ ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ ÎÁ FTP ÓÁÊÔ:
|
||
<systemitem
|
||
role="url">ftp://upload.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[codecname]/
|
||
</systemitem>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ËÏÄÅË ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ, ÐÒÏÞÔÉÔÅ
|
||
<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/DOCS/tech/codecs.conf.txt">DOCS/tech/codecs.conf.txt</ulink>.
|
||
</para>
|
||
</sect3>
|
||
</sect2>
|
||
</sect1>
|