This fixes an issue where dithering was effectively broken on libplacebo versions >= 103 because the dither texture was being sampled with edge-clamped rather than repeating semantics.