Positional parameters cause problems because they can be ambiguous with
flag options. If a flag option is removed or turned into a non-flag
option, it'll usually be interpreted as value for the first sub-option
(as positional parameter), resulting in very confusing error messages.
This changes it into a simple "option not found" error.
I don't expect that anyone really used positional parameters with --vo
or --ao. Although the docs for --ao=pulse seem to encourage positional
parameters for the host/sink options, which means it could possibly
annoy some PulseAudio users.
--vf and --af are still mostly used with positional parameters, so this
must be a configurable option in the option parser.