Instead of having f_decoder_wrapper create its own copy of the entire
mpv option tree, create a struct local to that file and move all used
options to there.
movie_aspect is used by the "video-aspect" deprecated property code. I
think it's probably better not to remove the property yet, but
fortunately it's easy to work around without needing special handling
for this option or so.
correct_pts is used to prevent use of hr-seek in playloop.c. Ignore
that, if you use --no-correct-pts you're asking for trouble anyway. This
is the only behavior change.