Remove the "object settings" based track range parsing (needed by
stream_cdda only), and make stream_cdda use CONF_TYPE_INT_PAIR.
This makes the -vf parsing code completely independent from other
options. A bit of that code was used by the mechanism removed with
this commit.
