Fixes direct playback of e.g. http://accent.gmu.edu/soundtracks/japanese7.mov which was played by the native demuxer (and that one is broken for it). git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@29181 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2