If we can run the built mpv binary, then it is possible to use a custom
target that reads the protocols we have available in mpv and write the
mpv.desktop file based on the output. For cases where this is not
possible (e.g. cross compiling), then just install the unmodified
mpv.desktop file like before. Fixes#8731 and fixes#14124.