The code in eosd_packer.c/.h is taken from vo_vdpau.c and has been made independent from vdpau API specifics. This allows other VOs, which need to pack the small EOSD images into a large surface for efficiency, to use this code.