Do this instead of stuffing all x11/cocoa/win32/wayland specific code
into gl_common.c. The cocoa specific parts could probably go directly
into cocoa_common.m, possibly same with wayland.
Also redo how the list of backends is managed. Get rid of the GLTYPE_
constants. Instead of having a big switch() on GLTYPE_, each backend
entry has a function pointer to setup the MPGLContext callback (e.g.
mpgl_set_backend_x11()).
