patch by Zoltan Ponekker, pontscho kac.poliod hu cleaned up by Ulion, ulion2002 gmail com with some help by Reimar and me git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@24057 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
diego