While I'm not very fond of "const", it's important for declarations
(it decides whether a symbol is emitted in a read-only or read/write
section). Fix all these cases, so we have writeable global data only
when we really need.
The point is selecting a minimal fallback. The AOs will call this
through the AO API, so it will be possible to add options affecting
the general channel layout selection.
It provides the following mechanism to AOs:
- forcing the correct channel order
- downmixing to stereo if no layout is available
- allow 5.1 <-> 5.1(side) fallback
- handling "unknown" channel layouts
This is quite weak and lots of code/complexity for little gain. All AOs
already made sure the channel order was correct, and the fallback is of
little value, and could perhaps be done in the frontend instead, like
stereo downmixing with --channels=2 is handled. But I'm not really sure
how this stuff should _really_ work, and the new code will hopefully
provides enough flexibility to make radical changes to channel layout
negotiation easier.
