r21008: remove xvid3's mpeg_quant, replace it by xvid4's quant_type

r21010: remove xvid3's divx5bvop and replace it by xvid4's closed_gop
r21011: group together xvid's 'closed_gop' and 'packed' options


git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@21029 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

DOCS/man/de/mplayer.1

@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" Tobias Diedrich gepflegt.
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\"
-.\" In sync with r21005
+.\" In sync with r21011
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" Makrodefinitionen
@@ -8979,16 +8979,15 @@ minimale Anzahl Frames zwischen zwei Keyframes (Standard: 0)
 maximale Anzahl Frames zwischen zwei Keyframes (Standard: 10*fps)
 .
 .TP
-.B mpeg_quant
+.B quant_type=<h263|mpeg>
-Benutze die MPEG-Quantisierungsparameter anstelle von H.263.
+Bestimmt die zu benutzende Quantisierungsmethode.
 Bei hohen Bitraten wirst du meinen, dass die MPEG-Quantisierung mehr Details
 behält.
 Bei niedrigen Bitraten wird die Glättung von H.263 weniger Blockartefakte
 liefern.
-Bei der Benutzung eigener Matrizen muss die MPEG-Quantisierung benutzt werden.
+Bei der Benutzung eigener Matrizen
-.br
+.B muss
-.I WARNUNG:
+die MPEG-Quantisierung benutzt werden.
-Seit XviD 1.0.x ist diese Option durch die Option quant_type ersetzt.
 .
 .TP
 .B keyframe_boost=<0\-1000> (nur im Modus mit zwei Durchläufen)
@@ -9013,30 +9012,14 @@ kfreduction bestimmt die Reduktion der Bitrate, die angewendet wird.
 Der letzte Intra-Frame wird normal behandelt (Standard: 30).
 .
 .TP
-.B divx5bvop
+.B (no)closed_gop
-Generiere DivX5-kompatible B-Frames (Standard: aktiviert).
+Diese Option weist XviD an, jede GOP (Group Of Pictures, Gruppe von Bildern,
-Dies scheint nur für alte Versionen des DivX-Decoders notwendig zu sein.
+die von zwei I-Frames begrenzt sind) zu schließen, was die GOPs unabhängig
-.br
+voneinander macht.
-.I WARNUNG:
+Dies bedeutet lediglich, dass der letzte Frame einer GOP entweder ein P- oder
-Seit XviD 1.0.x ist diese Option durch die Option closed_gop ersetzt.
+ein N-Frame ist, nicht aber ein B-Frame.
-.
+Es ist normalerweise sinnvoll, diese Option zu aktivieren (Standard:
-.TP
+aktiviert).
-.B (no)grayscale
-Sorge dafür, dass XviD die Chrominanzebenen verwirft, so dass das encodierte
-Video schwarz/weiß wird.
-Beachte, dass dies den Encodierungsvorgang nicht beschleunigt, es werden in
-der letzten Stufe der Encodierung einfach keine Farbdaten geschrieben.
-.
-.TP
-.B "debug\ \ "
-Speichert Statistiken für jeden einzelnen Frame in ./\:xvid.dbg.
-(Dies ist nicht das Logfile des Modus mit zwei Durchläufen.)
-.RE
-.
-.PP
-.sp 1
-Die folgenden Optionen sind nur für die neuesten stabilen Versionen von XviD
-1.0.x (api4) verfügbar.
 .
 .TP
 .B (no)packed
@@ -9057,6 +9040,19 @@ Dies wird au
 welche die Fehlerkorrekturmechanismen mancher Decoder verwirren kann.
 .
 .TP
+.B (no)grayscale
+Sorgt dafür, dass XviD die Chrominanzebenen verwirft, so dass das encodierte
+Video schwarz/weiß wird.
+Beachte, dass dies den Encodierungsvorgang nicht beschleunigt, es werden in
+der letzten Stufe der Encodierung einfach keine Farbdaten geschrieben.
+.
+.TP
+.B "debug\ \ "
+Speichert Statistiken für jeden einzelnen Frame in ./\:xvid.dbg.
+(Dies ist nicht das Logfile des Modus mit zwei Durchläufen.)
+.RE
+.
+.TP
 .B max_bframes=<0\-4>
 Maximale Anzahl der B-Frames, die zwischen Intra- und P-Frames gesetzt wird
 (Standard: 2).
@@ -9082,16 +9078,6 @@ Quantisierungsparameter benutzen, daher kann aggressives Erzeugen von B-Frames
 zu schlechterer visueller Qualität führen.
 .
 .TP
-.B (no)closed_gop
-Diese Option weist XviD an, jede GOP (Group Of Pictures, Gruppe von Bildern,
-die von zwei I-Frames begrenzt sind) zu schließen, was die GOPs unabhängig
-voneinander macht.
-Dies bedeutet lediglich, dass der letzte Frame einer GOP entweder ein P- oder
-ein N-Frame ist, nicht aber ein B-Frame.
-Es ist normalerweise sinnvoll, diese Option zu aktivieren (Standard:
-aktiviert).
-.
-.TP
 .B frame_drop_ratio=<0\-100> (nur bei max_bframes=0)
 Diese Einstellung erlaubt die Erstellung von Videostreams mit variabler
 Framerate.
@@ -9143,17 +9129,6 @@ Frametypen und Motion-Vectors f
 Entscheidungen trifft.
 .
 .TP
-.B quant_type=<h263|mpeg>
-Bestimmt die zu benutzende Quantisierungsmethode.
-Bei hohen Bitraten wirst du meinen, dass die MPEG-Quantisierung mehr Details
-behält.
-Bei niedrigen Bitraten wird die Glättung von H.263 weniger Blockartefakte
-liefern.
-Bei der Benutzung eigener Matrizen
-.B muss
-die MPEG-Quantisierung benutzt werden.
-.
-.TP
 .B (no)chroma_me
 Normalerweise benutzt der Algorithmus für die Bewegungsabschätzung nur
 Helligkeitsinformationen, um den besten Motion-Vector zu finden.