mirror of https://github.com/mpv-player/mpv
man: fix a whole bunch of typos
Conflicts: DOCS/man/input.rst DOCS/man/options.rst
This commit is contained in:
parent
6d006a5a39
commit
f8dc208d0c
|
@ -72,7 +72,7 @@ Available filters are:
|
|||
|
||||
``tospdif=<yes|no>``
|
||||
Output raw AC-3 stream if ``no``, output to S/PDIF for
|
||||
passthrough if ``yes`` (default).
|
||||
pass-through if ``yes`` (default).
|
||||
|
||||
``bitrate=<rate>``
|
||||
The bitrate use for the AC-3 stream. Set it to 384 to get 384 kbps.
|
||||
|
@ -101,7 +101,7 @@ Available filters are:
|
|||
Sine function delta, use very low values to hear the sweep.
|
||||
|
||||
``sinesuppress[=freq:decay]``
|
||||
Remove a sine at the specified frequency. Useful to get rid of the 50/60Hz
|
||||
Remove a sine at the specified frequency. Useful to get rid of the 50/60 Hz
|
||||
noise on low quality audio equipment. It only works on mono input.
|
||||
|
||||
``<freq>``
|
||||
|
@ -182,7 +182,7 @@ Available filters are:
|
|||
|
||||
``mpv --af=equalizer=11:11:10:5:0:-12:0:5:12:12 media.avi``
|
||||
Would amplify the sound in the upper and lower frequency region
|
||||
while canceling it almost completely around 1kHz.
|
||||
while canceling it almost completely around 1 kHz.
|
||||
|
||||
``channels=nch[:routes]``
|
||||
Can be used for adding, removing, routing and copying audio channels. If
|
||||
|
@ -277,8 +277,8 @@ Available filters are:
|
|||
once for every audio stream.
|
||||
|
||||
``<volumedb>``
|
||||
Sets the desired gain in dB for all channels in the stream from -200dB
|
||||
to +60dB, where -200dB mutes the sound completely and +60dB equals a
|
||||
Sets the desired gain in dB for all channels in the stream from -200 dB
|
||||
to +60 dB, where -200 dB mutes the sound completely and +60 dB equals a
|
||||
gain of 1000 (default: 0).
|
||||
``replaygain-track``
|
||||
Adjust volume gain according to the track-gain replaygain value stored
|
||||
|
@ -311,7 +311,7 @@ Available filters are:
|
|||
.. admonition:: Example
|
||||
|
||||
``mpv --af=volume=10.1 media.avi``
|
||||
Would amplify the sound by 10.1dB and hard-clip if the sound level
|
||||
Would amplify the sound by 10.1 dB and hard-clip if the sound level
|
||||
is too high.
|
||||
|
||||
``pan=n:[<matrix>]``
|
||||
|
@ -368,8 +368,8 @@ Available filters are:
|
|||
to the subwoofer.
|
||||
|
||||
``<fc>``
|
||||
cutoff frequency in Hz for the low-pass filter (20Hz to 300Hz)
|
||||
(default: 60Hz) For the best result try setting the cutoff frequency
|
||||
cutoff frequency in Hz for the low-pass filter (20 Hz to 300 Hz)
|
||||
(default: 60 Hz) For the best result try setting the cutoff frequency
|
||||
as low as possible. This will improve the stereo or surround sound
|
||||
experience.
|
||||
``<ch>``
|
||||
|
@ -381,7 +381,7 @@ Available filters are:
|
|||
.. admonition:: Example
|
||||
|
||||
``mpv --af=sub=100:4 --audio-channels=5 media.avi``
|
||||
Would add a subwoofer channel with a cutoff frequency of 100Hz to
|
||||
Would add a subwoofer channel with a cutoff frequency of 100 Hz to
|
||||
output channel 4.
|
||||
|
||||
``center``
|
||||
|
@ -409,7 +409,7 @@ Available filters are:
|
|||
.. admonition:: Example
|
||||
|
||||
``mpv --af=surround=15 --audio-channels=4 media.avi``
|
||||
Would add surround sound decoding with 15ms delay for the sound to
|
||||
Would add surround sound decoding with 15 ms delay for the sound to
|
||||
the rear speakers.
|
||||
|
||||
``delay[=[ch1,ch2,...]]``
|
||||
|
@ -437,8 +437,8 @@ Available filters are:
|
|||
.. admonition:: Example
|
||||
|
||||
``mpv --af=delay=[10.5,10.5,0,0,7,0] media.avi``
|
||||
Would delay front left and right by 10.5ms, the two rear channels
|
||||
and the subwoofer by 0ms and the center channel by 7ms.
|
||||
Would delay front left and right by 10.5 ms, the two rear channels
|
||||
and the subwoofer by 0 ms and the center channel by 7 ms.
|
||||
|
||||
``export=mmapped_file:nsamples]``
|
||||
Exports the incoming signal to other processes using memory mapping
|
||||
|
@ -588,7 +588,7 @@ Available filters are:
|
|||
tempo.
|
||||
|
||||
``mpv --af=scaletempo=stride=30:overlap=.50:search=10 media.ogg``
|
||||
Would tweak the quality and performace parameters.
|
||||
Would tweak the quality and performance parameters.
|
||||
|
||||
``mpv --af=format=float,scaletempo media.ogg``
|
||||
Would make scaletempo use float code. Maybe faster on some
|
||||
|
@ -600,7 +600,7 @@ Available filters are:
|
|||
1.2x.
|
||||
|
||||
``lavfi=graph``
|
||||
Filter audio using ffmpeg's libavfilter.
|
||||
Filter audio using FFmpeg's libavfilter.
|
||||
|
||||
``<graph>``
|
||||
Libavfilter graph. See ``lavfi`` video filter for details - the graph
|
||||
|
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ normal driver parameters.
|
|||
where PulseAudio is used. On Windows, ``--ao=wasapi`` is preferred,
|
||||
though it might cause trouble sometimes, in which case ``--ao=dsound``
|
||||
should be used. On BSD systems, ``--ao=oss`` or `--ao=sndio`` may work
|
||||
(the latter being experimental). On OSX systems, use ``--ao=coreaudio``.
|
||||
(the latter being experimental). On OS X systems, use ``--ao=coreaudio``.
|
||||
|
||||
.. admonition:: Examples
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -19,14 +19,14 @@ General Changes for MPlayer to mpv
|
|||
Linux 2.4 (including VIDIX)
|
||||
* Large internal cleanups
|
||||
* Removal of support for dead platforms
|
||||
* New buildsystem
|
||||
* No embedded copy of ffmpeg and other libraries
|
||||
* New build system
|
||||
* No embedded copy of FFmpeg and other libraries
|
||||
* Better pause handling (do not unpause on a command)
|
||||
* Better MKV support (such as ordered chapters)
|
||||
* vo_vdpau improvements
|
||||
* Precise seeking support
|
||||
* Native OpenGL backend for OSX
|
||||
* General OSX improvements
|
||||
* Native OpenGL backend for OS X
|
||||
* General OS X improvements
|
||||
* Improvements in audio/video sync handling
|
||||
* Cleaned up terminal output
|
||||
* Gapless audio support (``--gapless-audio``)
|
||||
|
@ -35,14 +35,14 @@ General Changes for MPlayer to mpv
|
|||
* OSS4 volume control
|
||||
* More correct color reproduction (color matrix generation)
|
||||
* Use libass for subtitle rendering by default (better quality)
|
||||
* Generally preferring ffmpeg/libav over internal demuxers and decoders
|
||||
* Generally preferring FFmpeg/Libav over internal demuxers and decoders
|
||||
* Improvements when playing multiple files (``--fixed-vo``)
|
||||
* Screenshot improvements (instant screenshots without 1-frame delay, allow
|
||||
taking screenshots even with hardware decoding)
|
||||
* Improved support for PulseAudio
|
||||
* Generally improved MS Windows support (dealing with unicode filenames,
|
||||
* Generally improved MS Windows support (dealing with Unicode file names,
|
||||
improved ``--vo=direct3d``, improved window handling)
|
||||
* Better OSD rendering (using libass). This has full unicode support, and
|
||||
* Better OSD rendering (using libass). This has full Unicode support, and
|
||||
languages like Arabic should be better supported.
|
||||
* Cleaned up terminal output (nicer status line, less useless noise)
|
||||
* Support for playing URLs of popular streaming sites directly
|
||||
|
@ -50,19 +50,19 @@ General Changes for MPlayer to mpv
|
|||
* Improved OpenGL output (``--vo=opengl-hq``)
|
||||
* Make ``--softvol`` default (**mpv** is not a mixer control panel)
|
||||
* Improved support for .cue files
|
||||
* Screenshot improvements (can save screenshots as JPG or PNG, configurable
|
||||
filenames, support for taking screenshots with or without subtitles - the
|
||||
* Screenshot improvements (can save screenshots as JPEG or PNG, configurable
|
||||
file names, support for taking screenshots with or without subtitles - the
|
||||
``screenshot`` video filter is not needed anymore, and should not be put
|
||||
into the mpv config file)
|
||||
* Removal of teletext support
|
||||
* Removal of most builtin demuxers, using libavformat instead
|
||||
* Removal of builtin network support, using libavformat instead (also,
|
||||
* Removal of most built-in demuxers, using libavformat instead
|
||||
* Removal of built-in network support, using libavformat instead (also,
|
||||
support https via libavformat)
|
||||
* Replace image VOs (``--vo=jpeg`` etc.) with ``--vo=image``
|
||||
* Do not lose settings when playing a new file in the same player instance
|
||||
* New location for config files, new name for the binary.
|
||||
* Slave mode compatibility broken (see below)
|
||||
* Encoding functionality (replacement for mencoder, see ``DOCS/encoding.rst``)
|
||||
* Encoding functionality (replacement for MEncoder, see ``DOCS/encoding.rst``)
|
||||
* Remove ``--vo=gif89a``, ``--vo=md5sum``, ``--vo=yuv4mpeg``, as encoding can
|
||||
handle these use cases. For yuv4mpeg, for example, use:
|
||||
``mpv input.mkv -o output.y4m --no-audio --oautofps --oneverdrop``.
|
||||
|
@ -71,10 +71,10 @@ General Changes for MPlayer to mpv
|
|||
* Wayland support
|
||||
* Support for precise scrolling which scales the parameter of commands. If the
|
||||
input doesn't support precise scrolling the scale factor stays 1.
|
||||
* OSX: Cocoa event loop is independent from mplayer's event loop, so user
|
||||
* OS X: Cocoa event loop is independent from MPlayer's event loop, so user
|
||||
actions like accessing menus and live resizing do not block the playback.
|
||||
* OSX: Apple Remote support.
|
||||
* OSX: Media Keys support.
|
||||
* OS X: Apple Remote support.
|
||||
* OS X: Media Keys support.
|
||||
* Windows: Added WASAPI audio output.
|
||||
* New OSD bar with chapter marks and not positioned in the middle of the video
|
||||
(though this can be customized with the ``--osd-bar-align-y`` option).
|
||||
|
@ -99,7 +99,7 @@ General Changes for MPlayer to mpv
|
|||
* Allow changing/adjusting video filters at runtime. (This is also used to make
|
||||
the ``D`` key insert vf_yadif if deinterlacing is not supported otherwise.)
|
||||
* Native VAAPI support
|
||||
* OSX: VDA support using libavcodec hwaccel API insted of FFmpeg's decoder. Up
|
||||
* OS X: VDA support using libavcodec hwaccel API instead of FFmpeg's decoder. Up
|
||||
to 2-2.5x reduction in CPU usage.
|
||||
* Make hardware decoding in general work with the ``opengl`` video output.
|
||||
* Lua scripting (see `LUA SCRIPTING`_)
|
||||
|
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ You can encode files from one format/codec to another using this facility.
|
|||
|
||||
``--oautofps``
|
||||
Sets the output format time base to the guessed frame rate of the input
|
||||
video (simulates mencoder behavior, useful for AVI; may cause frame drops).
|
||||
video (simulates MEncoder behavior, useful for AVI; may cause frame drops).
|
||||
Note that not all codecs and not all formats support VFR encoding, and some
|
||||
which do have bugs when a target bitrate is specified - use ``--ofps`` or
|
||||
``--oautofps`` to force CFR encoding in these cases.
|
||||
|
@ -74,7 +74,7 @@ You can encode files from one format/codec to another using this facility.
|
|||
.. admonition:: Example
|
||||
|
||||
"``--oac=libmp3lame --oacopts=b=128000``"
|
||||
selects 128kbps MP3 encoding.
|
||||
selects 128 kbps MP3 encoding.
|
||||
|
||||
Options are managed in lists. There are a few commands to manage the
|
||||
options list.
|
||||
|
|
|
@ -114,7 +114,7 @@ List of Input Commands
|
|||
to be precise, not fast), and sometimes fails to behave as expected. How
|
||||
well this works depends on whether precise seeking works correctly (e.g.
|
||||
see the ``--hr-seek-demuxer-offset`` option). Video filters or other video
|
||||
postprocessing that modifies timing of frames (e.g. deinterlacing) should
|
||||
post-processing that modifies timing of frames (e.g. deinterlacing) should
|
||||
usually work, but might make backstepping silently behave incorrectly in
|
||||
corner cases. Using ``--hr-seek-framedrop=no`` should help, although it
|
||||
might make precise seeking slower.
|
||||
|
@ -572,7 +572,7 @@ Property list
|
|||
See ``--osd-level``.
|
||||
|
||||
``osd-scale`` (RW)
|
||||
OSD font size multiplicator, see ``--osd-scale``.
|
||||
OSD font size multiplier, see ``--osd-scale``.
|
||||
|
||||
``loop`` (RW)
|
||||
See ``--loop``.
|
||||
|
@ -765,7 +765,7 @@ Property list
|
|||
::
|
||||
|
||||
MPV_FORMAT_NODE_MAP
|
||||
(key and string value for each metdata entry)
|
||||
(key and string value for each metadata entry)
|
||||
|
||||
``chapter-metadata``
|
||||
Metadata of current chapter. Works similar to ``metadata`` property. It
|
||||
|
@ -809,7 +809,7 @@ Property list
|
|||
this easier, the cache resizing code will allocate the new cache while the
|
||||
old cache is still allocated.
|
||||
|
||||
Don't use this when playing DVD or Bluray.
|
||||
Don't use this when playing DVD or Blu-ray.
|
||||
|
||||
``cache-free`` (R)
|
||||
Total free cache size in KB.
|
||||
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ Property list
|
|||
Estimated/measured FPS of the video filter chain output. (If no filters
|
||||
are used, this corresponds to decoder output.) This uses the average of
|
||||
the 10 past frame durations to calculate the FPS. It will be inaccurate
|
||||
if framedropping is involved (such as when framedrop is explicitly
|
||||
if frame-dropping is involved (such as when framedrop is explicitly
|
||||
enabled, or after precise seeking). Files with imprecise timestamps (such
|
||||
as Matroska) might lead to unstable results.
|
||||
|
||||
|
@ -1090,7 +1090,7 @@ Property list
|
|||
See ``--sub-forced-only``.
|
||||
|
||||
``sub-scale`` (RW)
|
||||
Subtitle font size multiplicator.
|
||||
Subtitle font size multiplier.
|
||||
|
||||
``ass-use-margins`` (RW)
|
||||
See ``--ass-use-margins``.
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ LUA SCRIPTING
|
|||
=============
|
||||
|
||||
mpv can load Lua scripts. Scripts in ``~/.mpv/lua/`` will be loaded on program
|
||||
start, or if passed to ``--lua``. mpv provides the builtin module ``mp``, which
|
||||
start, or if passed to ``--lua``. mpv provides the built-in module ``mp``, which
|
||||
provides functions to send commands to the mpv core and to retrieve information
|
||||
about playback state, user settings, file information, and so on.
|
||||
|
||||
|
@ -98,9 +98,9 @@ The ``mp`` module is preloaded, although it can be loaded manually with
|
|||
will always result in a string.
|
||||
|
||||
``mp.get_property_bool(name [,def])``
|
||||
Similar to ``mp.get_property``, but return the property value as boolean.
|
||||
Similar to ``mp.get_property``, but return the property value as Boolean.
|
||||
|
||||
Returns a boolean on success, or ``def, error`` on error.
|
||||
Returns a Boolean on success, or ``def, error`` on error.
|
||||
|
||||
``mp.get_property_number(name [,def])``
|
||||
Similar to ``mp.get_property``, but return the property value as number.
|
||||
|
@ -113,7 +113,7 @@ The ``mp`` module is preloaded, although it can be loaded manually with
|
|||
|
||||
``mp.get_property_native(name [,def])``
|
||||
Similar to ``mp.get_property``, but return the property value using the best
|
||||
Lua type for the property. Most time, this will return a string, boolean,
|
||||
Lua type for the property. Most time, this will return a string, Boolean,
|
||||
or number. Some properties (for example ``chapter-list``) are returned as
|
||||
tables.
|
||||
|
||||
|
@ -128,7 +128,7 @@ The ``mp`` module is preloaded, although it can be loaded manually with
|
|||
|
||||
``mp.set_property_bool(name, value)``
|
||||
Similar to ``mp.set_property``, but set the given property to the given
|
||||
boolean value.
|
||||
Boolean value.
|
||||
|
||||
``mp.set_property_number(name, value)``
|
||||
Similar to ``mp.set_property``, but set the given property to the given
|
||||
|
@ -163,7 +163,7 @@ The ``mp`` module is preloaded, although it can be loaded manually with
|
|||
(e.g. ``ctrl+a``).
|
||||
|
||||
After calling this function, key presses will cause the function ``fn`` to
|
||||
be called (unless the user overmapped the key with another binding).
|
||||
be called (unless the user remapped the key with another binding).
|
||||
|
||||
The ``name`` argument should be a short symbolic string. It allows the user
|
||||
to remap the key binding via input.conf using the ``script_message``
|
||||
|
@ -201,7 +201,7 @@ The ``mp`` module is preloaded, although it can be loaded manually with
|
|||
|
||||
|
||||
This will print the message when the key ``y`` is pressed. (``x`` will
|
||||
still work, unless the user overmaps it.)
|
||||
still work, unless the user remaps it.)
|
||||
|
||||
You can also explicitly send a message to a named script only. Assume the
|
||||
above script was using the filename ``fooscript.lua``:
|
||||
|
@ -315,7 +315,7 @@ The ``mp`` module is preloaded, although it can be loaded manually with
|
|||
``oneshot`` (RW)
|
||||
Whether the timer is periodic (``false``) or fires just once
|
||||
(``true``). This value is used when the timer expires (but before
|
||||
the timer calback function fn is run).
|
||||
the timer callback function fn is run).
|
||||
|
||||
|
||||
``mp.get_opt(key)``
|
||||
|
@ -377,7 +377,7 @@ are useful only in special situations.
|
|||
control what the Lua script does (instead of being called by the default
|
||||
event loop), you can set the global variable ``mp_event_loop`` to your
|
||||
own function running the event loop. From your event loop, you should call
|
||||
``mp.dispatch_events()`` to unqueue and dispatch mpv events.
|
||||
``mp.dispatch_events()`` to dequeue and dispatch mpv events.
|
||||
|
||||
If the ``allow_wait`` parameter is set to ``true``, the function will block
|
||||
until the next event is received or the next timer expires. Otherwise (and
|
||||
|
|
|
@ -163,7 +163,7 @@ corresponding adjustment, or the software equalizer (``--vf=eq``).)
|
|||
7 and 8
|
||||
Adjust saturation.
|
||||
|
||||
(The following keys are valid only on OSX.)
|
||||
(The following keys are valid only on OS X.)
|
||||
|
||||
command + 0
|
||||
Resize video window to half its original size.
|
||||
|
@ -419,8 +419,8 @@ PROTOCOLS
|
|||
Play a path from Samba share.
|
||||
|
||||
``bd://[title][/device]`` ``--bluray-device=PATH``
|
||||
Play a Blu-Ray disc. Currently, this does not accept iso files. Instead,
|
||||
you must mount the iso file as filesystem, and point ``--bluray-device``
|
||||
Play a Blu-Ray disc. Currently, this does not accept ISO files. Instead,
|
||||
you must mount the ISO file as filesystem, and point ``--bluray-device``
|
||||
to the mounted directly.
|
||||
|
||||
``bdnav://[title][/device]``
|
||||
|
@ -672,7 +672,7 @@ Play only chapters 5, 6, 7:
|
|||
Play only titles 5, 6, 7:
|
||||
``mpv dvd://5-7``
|
||||
|
||||
Play a multiangle DVD:
|
||||
Play a multi-angle DVD:
|
||||
``mpv dvd://1 --dvd-angle=2``
|
||||
|
||||
Play from a different DVD device:
|
||||
|
|
|
@ -245,8 +245,8 @@ Playback Control
|
|||
Without ``--hr-seek``, skipping will snap to keyframes.
|
||||
|
||||
|
||||
Program Behaviour
|
||||
-----------------
|
||||
Program Behavior
|
||||
----------------
|
||||
|
||||
``--help``
|
||||
Show short summary of options.
|
||||
|
@ -332,7 +332,7 @@ Program Behaviour
|
|||
``--merge-files``
|
||||
Pretend that all files passed to mpv are concatenated into a single, big
|
||||
file. This uses timeline/EDL support internally. Note that this won't work
|
||||
for ordered chapter files or quvi-resolved URLs (such as youtube links).
|
||||
for ordered chapter files or quvi-resolved URLs (such as YouTube links).
|
||||
|
||||
This option is interpreted at program start, and doesn't affect for
|
||||
example files or playlists loaded with the ``loadfile`` or ``loadlist``
|
||||
|
@ -453,7 +453,7 @@ Video
|
|||
:vdpau: requires ``--vo=vdpau`` or ``--vo=opengl`` (Linux only)
|
||||
:vaapi: requires ``--vo=opengl`` or ``--vo=vaapi`` (Linux with Intel GPUs only)
|
||||
:vaapi-copy: copies video back into system RAM (Linux with Intel GPUs only)
|
||||
:vda: requires ``--vo=opengl`` or ``--vo=corevideo`` (OSX only)
|
||||
:vda: requires ``--vo=opengl`` or ``--vo=corevideo`` (OS X only)
|
||||
|
||||
``auto`` tries to automatically enable hardware decoding using the first
|
||||
available method. This still depends what VO you are using. For example,
|
||||
|
@ -750,7 +750,7 @@ Audio
|
|||
.. admonition:: Examples
|
||||
|
||||
``--ad=lavc:mp3float``
|
||||
Prefer the FFmpeg/Libav ``mp3float`` decoder over all other mp3
|
||||
Prefer the FFmpeg/Libav ``mp3float`` decoder over all other MP3
|
||||
decoders.
|
||||
|
||||
``--ad=spdif:ac3,lavc:*``
|
||||
|
@ -821,12 +821,12 @@ Audio
|
|||
welcome. A full list of AVOptions can be found in the FFmpeg manual.
|
||||
|
||||
``--ad-spdif-dtshd=<yes|no>``, ``--dtshd``, ``--no-dtshd``
|
||||
When using DTS passthrough, output any DTS-HD track as-is.
|
||||
When using DTS pass-through, output any DTS-HD track as-is.
|
||||
With ``ad-spdif-dtshd=no`` (the default), only the DTS Core parts will be
|
||||
output.
|
||||
|
||||
DTS-HD tracks can be sent over HDMI but not over the original
|
||||
coax/toslink S/PDIF system.
|
||||
coax/TOSLINK S/PDIF system.
|
||||
|
||||
Some receivers don't accept DTS core-only when ``--ad-spdif-dtshd=yes`` is
|
||||
used, even though they accept DTS-HD.
|
||||
|
@ -1136,7 +1136,7 @@ Subtitles
|
|||
|
||||
``--ass-vsfilter-color-compat=<basic|full|force-601|no>``
|
||||
Mangle colors like (xy-)vsfilter do (default: basic). Historically, VSFilter
|
||||
was not colorspace aware. This was no problem as long as the colorspace
|
||||
was not color space aware. This was no problem as long as the color space
|
||||
used for SD video (BT.601) was used. But when everything switched to HD
|
||||
(BT.709), VSFilter was still converting RGB colors to BT.601, rendered
|
||||
them into the video frame, and handled the frame to the video output, which
|
||||
|
@ -1146,16 +1146,16 @@ Subtitles
|
|||
|
||||
:basic: Handle only BT.601->BT.709 mangling, if the subtitles seem to
|
||||
indicate that this is required (default).
|
||||
:full: Handle the full ``YCbCr Matrix`` header with all video colorspaces
|
||||
:full: Handle the full ``YCbCr Matrix`` header with all video color spaces
|
||||
supported by libass and mpv. This might lead to bad breakages in
|
||||
corner cases and is not strictly needed for compatibility
|
||||
(hopefully), which is why this is not default.
|
||||
:force-601: Force BT.601->BT.709 mangling, regardless of subtitle headers
|
||||
or video colorspace.
|
||||
or video color space.
|
||||
:no: Disable color mangling completely. All colors are RGB.
|
||||
|
||||
Choosing anything other than ``no`` will make the subtitle color depend on
|
||||
the video colorspace, and it's for example in theory not possible to reuse
|
||||
the video color space, and it's for example in theory not possible to reuse
|
||||
a subtitle script with another video file. The ``--ass-style-override``
|
||||
option doesn't affect how this option is interpreted.
|
||||
|
||||
|
@ -1177,7 +1177,7 @@ Subtitles
|
|||
Many studios tend to use bitmap fonts designed for square pixels when
|
||||
authoring DVDs, causing the fonts to look stretched on playback on DVD
|
||||
players. This option fixes them, however at the price of possibly
|
||||
misaligning sume subtitles (e.g. sign translations).
|
||||
misaligning some subtitles (e.g. sign translations).
|
||||
|
||||
Disabled by default.
|
||||
|
||||
|
@ -1284,7 +1284,7 @@ Subtitles
|
|||
Also see ``--sub-speed`` option.
|
||||
|
||||
``--sub-gauss=<0.0-3.0>``
|
||||
Apply gaussian blur to image subtitles (default: 0). This can help making
|
||||
Apply Gaussian blur to image subtitles (default: 0). This can help making
|
||||
pixelated DVD/Vobsubs look nicer. A value other than 0 also switches to
|
||||
software subtitle scaling. Might be slow.
|
||||
|
||||
|
@ -1357,7 +1357,7 @@ Window
|
|||
``--fs-screen=<all|current|0-32>``
|
||||
In multi-monitor configurations (i.e. a single desktop that spans across
|
||||
multiple displays), this option tells mpv which screen to go fullscreen to.
|
||||
If ``default`` is provided mpv will fallback on using the behaviour
|
||||
If ``default`` is provided mpv will fallback on using the behavior
|
||||
depending on what the user provided with the ``screen`` option.
|
||||
|
||||
.. admonition:: Note (X11)
|
||||
|
@ -1367,7 +1367,7 @@ Window
|
|||
|
||||
.. admonition:: Note (OS X)
|
||||
|
||||
``all`` does not work on OSX and will behave like ``current``.
|
||||
``all`` does not work on OS X and will behave like ``current``.
|
||||
|
||||
See also ``--screen``.
|
||||
|
||||
|
@ -1429,7 +1429,7 @@ Window
|
|||
|
||||
.. admonition: Note (OS X)
|
||||
|
||||
On Mac OSX the origin of the screen coordinate system is located on the
|
||||
On Mac OS X the origin of the screen coordinate system is located on the
|
||||
bottom-left corner. For instance, ``0:0`` will place the window at the
|
||||
bottom-left of the screen.
|
||||
|
||||
|
@ -1806,7 +1806,7 @@ Equalizer
|
|||
such as PC monitors use full range color levels. However, some TVs and
|
||||
video monitors expect studio RGB levels. Providing full range output to a
|
||||
device expecting studio level input results in crushed blacks and whites,
|
||||
the reverse in dim grey blacks and dim whites.
|
||||
the reverse in dim gray blacks and dim whites.
|
||||
|
||||
The same limitations as with ``--colormatrix`` apply.
|
||||
|
||||
|
@ -1942,7 +1942,7 @@ Demuxer
|
|||
Sample format for ``--demuxer=rawaudio`` (default: s16le).
|
||||
|
||||
``--demuxer-rawaudio-rate=<value>``
|
||||
Sample rate for ``--demuxer=rawaudio`` (default: 44KHz).
|
||||
Sample rate for ``--demuxer=rawaudio`` (default: 44 kHz).
|
||||
|
||||
``--demuxer-rawvideo-fps=<value>``
|
||||
Rate in frames per second for ``--demuxer=rawvideo`` (default: 25.0).
|
||||
|
@ -1958,11 +1958,11 @@ Demuxer
|
|||
--demuxer-rawvideo=w=720:h=576
|
||||
|
||||
``--demuxer-rawvideo-format=<value>``
|
||||
Colorspace (fourcc) in hex or string for ``--demuxer=rawvideo``
|
||||
Color space (fourcc) in hex or string for ``--demuxer=rawvideo``
|
||||
(default: ``YV12``).
|
||||
|
||||
``--demuxer-rawvideo-mp-format=<value>``
|
||||
Colorspace by internal video format for ``--demuxer=rawvideo``. Use
|
||||
Color space by internal video format for ``--demuxer=rawvideo``. Use
|
||||
``--demuxer-rawvideo-mp-format=help`` for a list of possible formats.
|
||||
|
||||
``--demuxer-rawvideo-codec=<value>``
|
||||
|
@ -2012,7 +2012,7 @@ Input
|
|||
``~/.config/mpv/input.conf``.
|
||||
|
||||
``--no-input-default-bindings``
|
||||
Disable mpv default (builtin) key bindings.
|
||||
Disable mpv default (built-in) key bindings.
|
||||
|
||||
``--input-cmdlist``
|
||||
Prints all commands that can be bound to keys.
|
||||
|
@ -2078,7 +2078,7 @@ Input
|
|||
Specifies a configuration file for LIRC (default: ``~/.lircrc``).
|
||||
|
||||
``--input-media-keys``, ``--no-input-media-keys``
|
||||
OSX only: Enabled by default. Enables/disable media keys support.
|
||||
OS X only: Enabled by default. Enables/disable media keys support.
|
||||
|
||||
``--input-right-alt-gr``, ``--no-input-right-alt-gr``
|
||||
(Cocoa and Windows only)
|
||||
|
@ -2228,7 +2228,7 @@ OSD
|
|||
Default: 10.
|
||||
|
||||
``--osd-scale=<factor>``
|
||||
OSD font size multiplicator, multiplied with ``--osd-font-size`` value.
|
||||
OSD font size multiplier, multiplied with ``--osd-font-size`` value.
|
||||
|
||||
``--osd-scale-by-window=yes|no``
|
||||
Whether to scale the OSD with the window size (default: yes). If this is
|
||||
|
@ -2272,7 +2272,7 @@ Screenshot
|
|||
``--screenshot-template=<template>``
|
||||
Specify the filename template used to save screenshots. The template
|
||||
specifies the filename without file extension, and can contain format
|
||||
specifiers, which will be substituted when taking a screeshot.
|
||||
specifiers, which will be substituted when taking a screenshot.
|
||||
By default the template is ``shot%n``, which results in filenames like
|
||||
``shot0012.png`` for example.
|
||||
|
||||
|
@ -2385,10 +2385,10 @@ Software Scaler
|
|||
Default: ``bicubic``.
|
||||
|
||||
``--sws-lgb=<0-100>``
|
||||
Software scaler gaussian blur filter (luma). See ``--sws-scaler``.
|
||||
Software scaler Gaussian blur filter (luma). See ``--sws-scaler``.
|
||||
|
||||
``--sws-cgb=<0-100>``
|
||||
Software scaler gaussian blur filter (chroma). See ``--sws-scaler``.
|
||||
Software scaler Gaussian blur filter (chroma). See ``--sws-scaler``.
|
||||
|
||||
``--sws-ls=<-100-100>``
|
||||
Software scaler sharpen filter (luma). See ``--sws-scaler``.
|
||||
|
@ -2467,7 +2467,7 @@ Terminal
|
|||
``--term-osd-bar-chars=<string>``
|
||||
Customize the ``--term-osd-bar`` feature. The string is expected to
|
||||
consist of 5 characters (start, left space, position indicator,
|
||||
right space, end). You can use unicode characters, but note that double-
|
||||
right space, end). You can use Unicode characters, but note that double-
|
||||
width characters will not be treated correctly.
|
||||
|
||||
Default: ``[-+-]``.
|
||||
|
@ -2684,7 +2684,7 @@ Cache
|
|||
|
||||
May be useful when playing files from slow media, but can also have
|
||||
negative effects, especially with file formats that require a lot of
|
||||
seeking, such as mp4.
|
||||
seeking, such as MP4.
|
||||
|
||||
Note that half the cache size will be used to allow fast seeking back. This
|
||||
is also the reason why a full cache is usually reported as 50% full. The
|
||||
|
@ -2721,7 +2721,7 @@ Cache
|
|||
filled to this position rather than performing a stream seek (default:
|
||||
500).
|
||||
|
||||
This matters for small forward seeks. With slow streams (especially http
|
||||
This matters for small forward seeks. With slow streams (especially HTTP
|
||||
streams) there is a tradeoff between skipping the data between current
|
||||
position and seek destination, or performing an actual seek. Depending
|
||||
on the situation, either of these might be slower than the other method.
|
||||
|
@ -2793,11 +2793,11 @@ Network
|
|||
|
||||
``--tls-ca-file=<filename>``
|
||||
Certificate authority database file for use with TLS. (Silently fails with
|
||||
older ffmpeg or libav versions.)
|
||||
older FFmpeg or Libav versions.)
|
||||
|
||||
``--tls-verify``
|
||||
Verify peer certificates when using TLS (e.g. with ``https://...``).
|
||||
(Silently fails with older ffmpeg or libav versions.)
|
||||
(Silently fails with older FFmpeg or Libav versions.)
|
||||
|
||||
``--referrer=<string>``
|
||||
Specify a referrer path or URL for HTTP requests.
|
||||
|
@ -2865,8 +2865,8 @@ PVR
|
|||
``--pvr-vmode=<value>``
|
||||
Specify video encoding mode:
|
||||
|
||||
:vbr: Variable BitRate (default)
|
||||
:cbr: Constant BitRate
|
||||
:vbr: Variable Bit Rate (default)
|
||||
:cbr: Constant Bit Rate
|
||||
|
||||
``--pvr-vpeak=<value>``
|
||||
Specify peak video bitrate encoding in Mbps (only useful for VBR
|
||||
|
|
|
@ -122,11 +122,11 @@ time remaining
|
|||
left-click toggle between total and remaining time
|
||||
============= ================================================
|
||||
|
||||
Keybindings
|
||||
~~~~~~~~~~~
|
||||
Key Bindings
|
||||
~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
These keybindings are active by default if nothing else is already bound to
|
||||
these keys. In case of collosision, the function needs to be bound to a
|
||||
These key bindings are active by default if nothing else is already bound to
|
||||
these keys. In case of collision, the function needs to be bound to a
|
||||
different key. See `Script Commands`_ section.
|
||||
|
||||
============= ================================================
|
||||
|
|
|
@ -93,7 +93,7 @@ Available filters are:
|
|||
|
||||
``scale[=w:h:param:param2:chr-drop:noup:arnd``
|
||||
Scales the image with the software scaler (slow) and performs a YUV<->RGB
|
||||
colorspace conversion (see also ``--sws``).
|
||||
color space conversion (see also ``--sws``).
|
||||
|
||||
All parameters are optional.
|
||||
|
||||
|
@ -120,9 +120,9 @@ Available filters are:
|
|||
0.33:0.33 Mitchell-Netravali spline
|
||||
1.00:0.00 cubic B-spline
|
||||
|
||||
--sws=7 (gaussian): sharpness (0 (soft) - 100 (sharp))
|
||||
--sws=7 (Gaussian): sharpness (0 (soft) - 100 (sharp))
|
||||
|
||||
--sws=9 (lanczos): filter length (1-10)
|
||||
--sws=9 (Lanczos): filter length (1-10)
|
||||
|
||||
``<chr-drop>``
|
||||
chroma skipping
|
||||
|
@ -222,8 +222,8 @@ Available filters are:
|
|||
====================== =====================
|
||||
|
||||
``noformat[=fmt]``
|
||||
Restricts the colorspace for the next filter without doing any conversion.
|
||||
Unlike the format filter, this will allow any colorspace except the one
|
||||
Restricts the color space for the next filter without doing any conversion.
|
||||
Unlike the format filter, this will allow any color space except the one
|
||||
you specify.
|
||||
|
||||
.. note:: For a list of available formats, see ``noformat=fmt=help``.
|
||||
|
@ -232,7 +232,7 @@ Available filters are:
|
|||
Format name, e.g. rgb15, bgr24, 420p, etc. (default: 420p).
|
||||
|
||||
``pp[=[filter1[:option1[:option2...]]/[-]filter2...]]``
|
||||
Enables the specified chain of postprocessing subfilters. Subfilters must
|
||||
Enables the specified chain of post-processing subfilters. Subfilters must
|
||||
be separated by '/' and can be disabled by prepending a '-'. Each
|
||||
subfilter and some options have a short and a long name that can be used
|
||||
interchangeably, i.e. ``dr``/``dering`` are the same. All subfilters share
|
||||
|
@ -336,7 +336,7 @@ Available filters are:
|
|||
filtering every second line with a (-1 4 2 4 -1) filter.
|
||||
|
||||
``l5/lowpass5``
|
||||
Vertically applied FIR lowpass deinterlacing filter that deinterlaces
|
||||
Vertically applied FIR low-pass deinterlacing filter that deinterlaces
|
||||
the given block by filtering all lines with a (-1 2 6 2 -1) filter.
|
||||
|
||||
``fq/forceQuant[:quantizer]``
|
||||
|
@ -356,7 +356,7 @@ Available filters are:
|
|||
|
||||
.. note::
|
||||
|
||||
This filter is only available if FFmpeg/libav has been compiled
|
||||
This filter is only available if FFmpeg/Libav has been compiled
|
||||
with libpostproc enabled.
|
||||
|
||||
.. admonition:: Examples
|
||||
|
@ -443,7 +443,7 @@ Available filters are:
|
|||
temporal noise (noise pattern changes between frames)
|
||||
|
||||
``uniform``
|
||||
uniform noise (gaussian otherwise)
|
||||
uniform noise (Gaussian otherwise)
|
||||
|
||||
``hq``
|
||||
high quality (slightly better looking, slightly slower) - not available
|
||||
|
@ -503,7 +503,7 @@ Available filters are:
|
|||
:1: linear interpolation (default)
|
||||
|
||||
``unsharp[=lx:ly:la:cx:cy:ca]``
|
||||
unsharp mask / gaussian blur
|
||||
unsharp mask / Gaussian blur
|
||||
|
||||
``l`` is for the luma component, ``c`` for the chroma component. ``x``/``y``
|
||||
is the filter size. ``a`` is the amount.
|
||||
|
@ -769,8 +769,8 @@ Available filters are:
|
|||
anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on
|
||||
right eye)
|
||||
``arcd`` or ``anaglyph_red_cyan_dubois``
|
||||
anaglyph red/cyan color optimized with the least squares
|
||||
projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right
|
||||
anaglyph red/cyan color optimized with the least-squares
|
||||
projection of Dubois (red filter on left eye, cyan filter on right
|
||||
eye)
|
||||
``agmg`` or ``anaglyph_green_magenta_gray``
|
||||
anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta
|
||||
|
@ -803,7 +803,7 @@ Available filters are:
|
|||
|
||||
``gradfun[=strength[:radius|:size=<size>]]``
|
||||
Fix the banding artifacts that are sometimes introduced into nearly flat
|
||||
regions by truncation to 8bit color depth. Interpolates the gradients that
|
||||
regions by truncation to 8-bit color depth. Interpolates the gradients that
|
||||
should go where the bands are, and dithers them.
|
||||
|
||||
``<strength>``
|
||||
|
|
|
@ -38,36 +38,36 @@ Available video output drivers are:
|
|||
.. note:: This driver is for compatibility with old systems.
|
||||
|
||||
``adaptor=<number>``
|
||||
Select a specific XVideo adaptor (check xvinfo results).
|
||||
Select a specific XVideo adapter (check xvinfo results).
|
||||
``port=<number>``
|
||||
Select a specific XVideo port.
|
||||
``ck=<cur|use|set>``
|
||||
Select the source from which the colorkey is taken (default: cur).
|
||||
Select the source from which the color key is taken (default: cur).
|
||||
|
||||
cur
|
||||
The default takes the colorkey currently set in Xv.
|
||||
The default takes the color key currently set in Xv.
|
||||
use
|
||||
Use but do not set the colorkey from mpv (use the ``--colorkey``
|
||||
Use but do not set the color key from mpv (use the ``--colorkey``
|
||||
option to change it).
|
||||
set
|
||||
Same as use but also sets the supplied colorkey.
|
||||
Same as use but also sets the supplied color key.
|
||||
|
||||
``ck-method=<man|bg|auto>``
|
||||
Sets the colorkey drawing method (default: man).
|
||||
Sets the color key drawing method (default: man).
|
||||
|
||||
man
|
||||
Draw the colorkey manually (reduces flicker in some cases).
|
||||
Draw the color key manually (reduces flicker in some cases).
|
||||
bg
|
||||
Set the colorkey as window background.
|
||||
Set the color key as window background.
|
||||
auto
|
||||
Let Xv draw the colorkey.
|
||||
Let Xv draw the color key.
|
||||
|
||||
``colorkey=<number>``
|
||||
Changes the colorkey to an RGB value of your choice. ``0x000000`` is
|
||||
Changes the color key to an RGB value of your choice. ``0x000000`` is
|
||||
black and ``0xffffff`` is white.
|
||||
|
||||
``no-colorkey``
|
||||
Disables colorkeying.
|
||||
Disables color-keying.
|
||||
|
||||
``x11`` (X11 only)
|
||||
Shared memory video output driver without hardware acceleration that works
|
||||
|
@ -82,7 +82,7 @@ Available video output drivers are:
|
|||
.. note::
|
||||
|
||||
Earlier versions of mpv (and MPlayer, mplayer2) provided sub-options
|
||||
to tune vdpau postprocessing, like ``deint``, ``sharpen``, ``denoise``,
|
||||
to tune vdpau post-processing, like ``deint``, ``sharpen``, ``denoise``,
|
||||
``chroma-deint``, ``pullup``, ``hqscaling``. These sub-options are
|
||||
deprecated, and you should use the ``vdpaupp`` video filter instead.
|
||||
|
||||
|
@ -173,7 +173,7 @@ Available video output drivers are:
|
|||
to a YUV format before the VO. Sometimes useful to force availability
|
||||
of certain YUV-only features, like video equalizer or deinterlacing.
|
||||
|
||||
Using the VDPAU frame queueing functionality controlled by the queuetime
|
||||
Using the VDPAU frame queuing functionality controlled by the queuetime
|
||||
options makes mpv's frame flip timing less sensitive to system CPU load and
|
||||
allows mpv to start decoding the next frame(s) slightly earlier, which can
|
||||
reduce jitter caused by individual slow-to-decode frames. However, the
|
||||
|
@ -282,7 +282,7 @@ Available video output drivers are:
|
|||
|
||||
Hardware decoding over OpenGL-interop is supported to some degree. Note
|
||||
that in this mode, some corner case might not be gracefully handled, and
|
||||
colorspace conversion and chroma upsampling is generally in the hand of
|
||||
color space conversion and chroma upsampling is generally in the hand of
|
||||
the hardware decoder APIs.
|
||||
|
||||
``lscale=<filter>``
|
||||
|
@ -349,7 +349,7 @@ Available video output drivers are:
|
|||
green-magenta
|
||||
Convert side by side input to full-color green-magenta stereo.
|
||||
quadbuffer
|
||||
Convert side by side input to quadbuffered stereo. Only supported
|
||||
Convert side by side input to quad buffered stereo. Only supported
|
||||
by very few OpenGL cards.
|
||||
|
||||
``srgb``
|
||||
|
@ -452,7 +452,7 @@ Available video output drivers are:
|
|||
auto
|
||||
auto-select (default)
|
||||
cocoa
|
||||
Cocoa/OSX
|
||||
Cocoa/OS X
|
||||
win
|
||||
Win32/WGL
|
||||
x11
|
||||
|
@ -479,7 +479,7 @@ Available video output drivers are:
|
|||
|
||||
``gamma=<0.0..10.0>``
|
||||
Set a gamma value. If gamma is adjusted in other ways (like with
|
||||
the ``--gamma`` option or keybindings and the ``gamma`` property), the
|
||||
the ``--gamma`` option or key bindings and the ``gamma`` property), the
|
||||
value is multiplied with the other gamma value.
|
||||
|
||||
Setting this value to 1.0 can be used to always enable gamma control.
|
||||
|
@ -487,7 +487,7 @@ Available video output drivers are:
|
|||
|
||||
``icc-profile=<file>``
|
||||
Load an ICC profile and use it to transform linear RGB to screen output.
|
||||
Needs LittleCMS2 support compiled in. This option overrides the ``srgb``
|
||||
Needs LittleCMS 2 support compiled in. This option overrides the ``srgb``
|
||||
property, as using both is somewhat redundant. It also enables linear
|
||||
light scaling.
|
||||
|
||||
|
@ -500,12 +500,12 @@ Available video output drivers are:
|
|||
|
||||
``icc-cache=<file>``
|
||||
Store and load the 3D LUT created from the ICC profile in this file.
|
||||
This can be used to speed up loading, since LittleCMS2 can take a while
|
||||
This can be used to speed up loading, since LittleCMS 2 can take a while
|
||||
to create the 3D LUT. Note that this file contains an uncompressed LUT.
|
||||
Its size depends on the ``3dlut-size``, and can be very big.
|
||||
|
||||
``icc-intent=<value>``
|
||||
Specifies the ICC Intent used for transformations between colorspaces.
|
||||
Specifies the ICC Intent used for transformations between color spaces.
|
||||
This affects the rendering when using ``icc-profile`` or ``srgb`` and
|
||||
also affects the way DCP XYZ content gets converted to RGB.
|
||||
|
||||
|
@ -571,7 +571,7 @@ Available video output drivers are:
|
|||
can achieve better quality or performance by changing the ``fbo-format``
|
||||
suboption to ``rgb16f``, ``rgb32f`` or ``rgb``. Known problems include
|
||||
Mesa/Intel not accepting ``rgb16``, Mesa sometimes not being compiled with
|
||||
float texture support, and some OSX setups being very slow with ``rgb16``
|
||||
float texture support, and some OS X setups being very slow with ``rgb16``
|
||||
but fast with ``rgb32f``.
|
||||
|
||||
``opengl-old``
|
||||
|
@ -706,7 +706,7 @@ Available video output drivers are:
|
|||
2
|
||||
Convert side by side input to full-color green-magenta stereo.
|
||||
3
|
||||
Convert side by side input to quadbuffered stereo. Only supported
|
||||
Convert side by side input to quad buffered stereo. Only supported
|
||||
by very few OpenGL cards.
|
||||
|
||||
The following options are only useful if writing your own fragment programs.
|
||||
|
@ -748,7 +748,7 @@ Available video output drivers are:
|
|||
auto
|
||||
auto-select (default)
|
||||
cocoa
|
||||
Cocoa/OSX
|
||||
Cocoa/OS X
|
||||
win
|
||||
Win32/WGL
|
||||
x11
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue