diff --git a/DOCS/German/documentation.html b/DOCS/German/documentation.html
index bcb4884aeb..2323fad090 100644
--- a/DOCS/German/documentation.html
+++ b/DOCS/German/documentation.html
@@ -55,9 +55,10 @@
       </UL>
       <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2">2.2.2 Audio</A></LI>
       <UL>
-        <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.1">2.2.2.1 Hardwaremäßige AC3-Dekodierung</A></LI>
-	<LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.2">2.2.2.2 libmad Unterstützung</A></LI>
-        <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.3">2.2.2.3 VIVO Audio</A></LI>
+	<LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.1">2.2.2.1 Softwaremäßige AC3-Dekodierung</A></LI>
+	<LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.2">2.2.2.2 Hardwaremäßige AC3-Dekodierung</A></LI>
+	<LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.3">2.2.2.3 libmad Unterstützung</A></LI>
+        <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.4">2.2.2.4 VIVO Audio</A></LI>
       </UL>
       <LI><A HREF="codecs.html#2.2.3">2.2.3 Win32 Codec Einbindungs-Howto</A></LI>
       <UL>
@@ -328,6 +329,14 @@ ATI-Karten Sektion</A> f
 Features deiner Karter under Linux/MPlayer unterstützt werden. Wenn du eine <B>Radeon</B> oder <B>Rage 128</B>
 Karte besitzt, wir haben einen <B>XXX_vid</B>-Treiber für dich mit TV-Out ! Siehe <A
 HREF="video.html#2.3.1.14">hier</A>!</LI>
+</UL>
+
+<P><B><I>SOUNDKARTEN</I></B></P>
+
+<UL>
+<LI><B>Soundblaster Live!</B> : Diese Karte kann 4 oder 6 (<B>5.1</B>) Kanäle (von AC3)
+anstelle von 2 verwenden. Lese die <A HREF="codecs.html#2.2.2.1">Softwaremäßige AC3-Dekodierung</A> Sektion.</LI>
+</UL>
 
 <P><B><I>FEATURES</I></B></P>