From f099f504af5a7471edd7f1b1e508ec0c8b23f3ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wm4 <wm4@nowhere>
Date: Thu, 2 Nov 2017 16:46:09 +0100
Subject: [PATCH] osd: don't skip leading whitespace on the first line either

Stupid libass.
---
 sub/osd_libass.c | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sub/osd_libass.c b/sub/osd_libass.c
index ce1a3cddb4..28a16d6204 100644
--- a/sub/osd_libass.c
+++ b/sub/osd_libass.c
@@ -209,7 +209,7 @@ static void mangle_ass(bstr *dst, const char *in)
         if (escape_ass && *in == '{')
             bstr_xappend(NULL, dst, bstr0("\\"));
         // Libass will strip leading whitespace
-        if (in[0] == ' ' && in != start && in[-1] == '\n') {
+        if (in[0] == ' ' && (in == start || in[-1] == '\n')) {
             bstr_xappend(NULL, dst, bstr0("\\h"));
             in += 1;
             continue;