diff --git a/DOCS/xml/hu/codecs.xml b/DOCS/xml/hu/codecs.xml index fb31610499..5b10ddb516 100644 --- a/DOCS/xml/hu/codecs.xml +++ b/DOCS/xml/hu/codecs.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Támogatott codec-ek @@ -572,10 +572,10 @@ a Sorenson vide függnek. A H.264 előnyei nem jönnek ingyen: a H.264 folyamok dekódolásának elég meredek a CPU és memória igénye. - Például egy 1733 Mhz-es Athlon-on egy 1500kbps-es H.264 videó kb. - 50% CPU-t használ a dekódoláshoz. - Összehasonlításként egy 1500kbps-es MPEG-4 ASP folyamnak 10% körüli - CPU kell. + Például egy 1733 Mhz-es Athlon-on egy DVD felbontású 1500kbps-es H.264 + videó kb. 35% CPU-t használ a dekódoláshoz. + Összehasonlításként egy DVD felbontású 1500kbps-es MPEG-4 ASP folyamnak + 10% körüli CPU kell. Ez azt jelenti, hogy a nagy-felbontású folyamok dekódolása szinte szóba se jön a legtöbb felhasználónál. Azt is jelenti, hogy egy tisztességes DVD rip néha akadhat a 2.0