diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1
index 0c35dbe13b..900201bcb7 100644
--- a/DOCS/man/en/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/en/mplayer.1
@@ -551,6 +551,10 @@ Use an alternative menu.conf.
 Specify the main menu.
 .
 .TP
+.B \-menu-startup (OSD menu only)
+Display the main menu at MPlayer startup.
+.
+.TP
 .B \-noconsolecontrols
 Prevent MPlayer from reading key events from standard input.
 Useful when reading data from standard input.
diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index 94e6ee2b64..214c9f19bb 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -585,6 +585,10 @@ Utilise le menu.conf indiqu
 Spécifie le menu principal.
 .
 .TP
+.B \-menu-startup (OSD menu uniquement)
+Affiche le menu principal au lancement de MPlayer.
+.
+.TP
 .B \-noconsolecontrols
 Empêche MPlayer de réagir aux commandes clavier depuis l'entrée
 standard.