diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index 02f054b817..16b1c0cb21 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.968
+.\" synced with 1.969
 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@@ -121,7 +121,7 @@ mencoder \- Encodeur vid
 .in
 .B mplayer
 'in +\n[.k]u
-.RI [ mms[t] | http | http_proxy | rt[s]p | ftp | udp] ://
+.RI [ file | mms[t] | http | http_proxy | rt[s]p | ftp | udp] ://
 [utilisateur:mdp@]\fIURL\fP[:port] [options]
 .
 .br