RepoMirrors
/
mpv
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Synced with 20876 

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@20885 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
torinthiel 2006-11-13 12:45:46 +00:00
parent 5484d1905c
commit e7925a4480
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
DOCS/xml/pl/codecs.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- synced with r20705 -->
<!-- synced with r20876 -->
<!-- Opiekun: Boski -->
<chapter id="codecs">
<title>Obsługiwane kodeki</title>
@ -108,10 +108,10 @@ Po prostu uruchom <filename>./configure</filename> i kompiluj.
<sect2 id="xvid">
<title>XviD</title>
<title>Xvid</title>
<para>
<ulink url="http://www.xvid.org">XviD</ulink> jest wolnym, kompatybilnym
<ulink url="http://www.xvid.org">Xvid</ulink> jest wolnym, kompatybilnym
z MPEG-4 ASP, kodekiem video z możliwościami kodowania dwuprzebiegowego
i pełną obsługą MPEG-4 ASP, dlatego jest dużo bardziej efektywny niż dobrze
znany kodek DivX.
@ -122,25 +122,25 @@ większości nowoczesnych procesorów.
Zaczął się jako odłam kodeka OpenDivX.
Stało się to gdy ProjectMajo zmienił OpenDivX na zamknięte DivX4.
W rezultacie tej decyzji rozeźleni ludzie spoza ProjectMayo,
którzy pracowali nad OpenDivX, rozpoczęli projekt XviD. Tak więc oba projekty
którzy pracowali nad OpenDivX, rozpoczęli projekt Xvid. Tak więc oba projekty
mają to samo pochodzenie.
</para>
<para>
Zauważ, że XviD nie jest konieczny do odtwarzania video zakodowanego przy
pomocy XviD. Domyślnie używana jest biblioteka
Zauważ, że Xvid nie jest konieczny do odtwarzania video zakodowanego przy
pomocy Xvid. Domyślnie używana jest biblioteka
<systemitem class="library">libavcodec</systemitem>, bo jest szybsza.
</para>
<procedure>
<title>Instalacja <systemitem class="library">XviD</systemitem></title>
<title>Instalacja <systemitem class="library">Xvid</systemitem></title>
<para>
Jak większość otwartego oporgramowania dostępny jest w dwóch wersjach:
<ulink url="http://www.xvid.org/downloads.html">oficjalnych wydań</ulink>
i wersji CVS.
Wersja CVS jest zazwyczaj wystarczająco stablina by jej używać, jako że
zazwyczaj ma poprawki do błędów występujących w wydaniach.
Tak należy nakłonić <systemitem class="library">XviD</systemitem> CVS do
Tak należy nakłonić <systemitem class="library">Xvid</systemitem> CVS do
pracy z <application>MEncoderem</application> (będziesz potrzebował
przenajmniej <application>autoconf</application> 2.50,
<application>automake</application> i <application>libtool</application>):

4
DOCS/xml/pl/faq.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- synced with r20658 -->
<!-- synced with r20876 -->
<!-- Opiekun: Frogu -->
<chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
<title>FAQ - Często Zadawane Pytania</title>
@ -1210,7 +1210,7 @@ kodekiem MPEG-4, a DX50 i XVID oba oznaczają pełne MPEG-4 (ASP). Dlatego
gdy ustawisz FourCC na DIVX, pewne programy lub sprzętowe odtwarzacze mogą
się dławić na niektórych zaawansowanych funkcjach, które obsługuje
<systemitem class="library">libavcodec</systemitem>, a DivX nie; z drugiej
strony <systemitem class="library">XviD</systemitem> jest bliższy
strony <systemitem class="library">Xvid</systemitem> jest bliższy
funkjonalnością <systemitem class="library">libavacodec</systemitem>,
a jest obsługiwany przez wszystkie sensowne odtwarzacze.
</para></answer>