diff --git a/libvo/vo_macosx.m b/libvo/vo_macosx.m
index 11f2fe16e0..e04602d912 100644
--- a/libvo/vo_macosx.m
+++ b/libvo/vo_macosx.m
@@ -362,7 +362,7 @@ static uint32_t control(uint32_t request, void *data, ...)
 	kDoubleScreenCmd = menuItem;
 	menuItem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle:@"Full Size" action:@selector(menuAction:) keyEquivalent:@"f"]; [menu addItem:menuItem];
 	kFullScreenCmd = menuItem;
-	menuItem = [NSMenuItem separatorItem]; [menu addItem:menuItem];
+	menuItem = (NSMenuItem *)[NSMenuItem separatorItem]; [menu addItem:menuItem];
 	
 		NSMenu	*aspectMenu;
 		aspectMenu = [[NSMenu alloc] initWithTitle:@"Aspect Ratio"];
@@ -372,7 +372,7 @@ static uint32_t control(uint32_t request, void *data, ...)
 		menuItem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle:@"Pan-Scan" action:@selector(menuAction:) keyEquivalent:@""]; [aspectMenu addItem:menuItem];
 		if(vo_panscan) [menuItem setState:NSOnState];
 		kPanScanCmd = menuItem;
-		menuItem = [NSMenuItem separatorItem]; [aspectMenu addItem:menuItem];	
+		menuItem = (NSMenuItem *)[NSMenuItem separatorItem]; [menu addItem:menuItem];
 		menuItem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle:@"Original" action:@selector(menuAction:) keyEquivalent:@""]; [aspectMenu addItem:menuItem];
 		kAspectOrgCmd = menuItem;
 		menuItem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle:@"4:3" action:@selector(menuAction:) keyEquivalent:@""]; [aspectMenu addItem:menuItem];