RepoMirrors
/
mpv
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Sync with 1.1037 

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@15991 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
gpoirier 2005-07-17 09:17:59 +00:00
parent 7aa8c21587
commit da83250c52
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
DOCS/man/fr/mplayer.1
View File

@ -1,4 +1,4 @@
.\" synced with 1.1035
.\" synced with 1.1037
.\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
.\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
.\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@ -6662,13 +6662,14 @@ mauvaise suivant le d
Pour une conformité stricte MPEG-1/\:2/\:4 cela devrait être <=132.
.
.TP
.B sc_threshold=<-1000000\-1000000>
.B sc_threshold=<-1000000000\-1000000000>
Seuil pour la détection des changements de scène.
Une trame-clé est insérée par libavcodec quand il détecte un changement
de scène.
Vous pouvez définir la sensibilité de la détection avec cette option.
-1000000 signifie qu'il y aura un changement détecté à chaque trame, 1000000
signifie qu'aucun changement de scène ne sera détecté (par défaut\ : 0).
-1000000000 signifie qu'il y aura un changement détecté à chaque trame,
1000000000 signifie qu'aucun changement de scène ne sera détecté
(par défaut\ : 0).
.
.TP
.B vb_strategy=<0\-1> (première passe uniquement)
@ -7683,10 +7684,10 @@ Pr
Si vous utilisez vcodec=mpeg2video cette valeur peut être 8, 9, 10 ou 11.
.
.TP
.B cgop (voir aussi scenecut)
.B cgop (voir aussi sc_threshold)
Ferme tous les GOPs (groupes de trames).
Ne fonctionne pour le moment que si la détection de changement de scène
est désactivée (scenecut=-1).
est désactivée (sc_threshold=1000000000).
.
.
.SS nuv (\-nuvopts)