RepoMirrors
/
mpv
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Sync with 1.1037 

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@15991 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
gpoirier 2005-07-17 09:17:59 +00:00
parent 7aa8c21587
commit da83250c52
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
DOCS/man/fr/mplayer.1
View File

@ -1,4 +1,4 @@
.\" synced with 1.1035 .\" synced with 1.1037
.\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
.\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
.\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >, .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@ -6662,13 +6662,14 @@ mauvaise suivant le d
Pour une conformité stricte MPEG-1/\:2/\:4 cela devrait être <=132. Pour une conformité stricte MPEG-1/\:2/\:4 cela devrait être <=132.
. .
.TP .TP
.B sc_threshold=<-1000000\-1000000> .B sc_threshold=<-1000000000\-1000000000>
Seuil pour la détection des changements de scène. Seuil pour la détection des changements de scène.
Une trame-clé est insérée par libavcodec quand il détecte un changement Une trame-clé est insérée par libavcodec quand il détecte un changement
de scène. de scène.
Vous pouvez définir la sensibilité de la détection avec cette option. Vous pouvez définir la sensibilité de la détection avec cette option.
-1000000 signifie qu'il y aura un changement détecté à chaque trame, 1000000 -1000000000 signifie qu'il y aura un changement détecté à chaque trame,
signifie qu'aucun changement de scène ne sera détecté (par défaut\ : 0). 1000000000 signifie qu'aucun changement de scène ne sera détecté
(par défaut\ : 0).
. .
.TP .TP
.B vb_strategy=<0\-1> (première passe uniquement) .B vb_strategy=<0\-1> (première passe uniquement)
@ -7683,10 +7684,10 @@ Pr
Si vous utilisez vcodec=mpeg2video cette valeur peut être 8, 9, 10 ou 11. Si vous utilisez vcodec=mpeg2video cette valeur peut être 8, 9, 10 ou 11.
. .
.TP .TP
.B cgop (voir aussi scenecut) .B cgop (voir aussi sc_threshold)
Ferme tous les GOPs (groupes de trames). Ferme tous les GOPs (groupes de trames).
Ne fonctionne pour le moment que si la détection de changement de scène Ne fonctionne pour le moment que si la détection de changement de scène
est désactivée (scenecut=-1). est désactivée (sc_threshold=1000000000).
. .
. .
.SS nuv (\-nuvopts) .SS nuv (\-nuvopts)