sync w/r23504

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@23521 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

DOCS/man/fr/mplayer.1

@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with r23467
+.\" synced with r23504
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" Titre
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "3 Juin 2007" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
+.TH MPlayer 1 "8 Juin 2007" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
 .
 .SH NAME
 mplayer  \- Lecteur vidéo
@@ -4472,7 +4472,7 @@ nonkey: Saute toutes les trames
 .br
 all: Saute toutes les trames.
 .REss
-.IPs skipidct=<skipvalue> (MPEG1/2 uniquement)
+.IPs "skipidct=<skipvalue> (MPEG-1/2 uniquement)"
 Saute l'étape d'IDCT.
 Ceci dégrade énormément la qualité dans pratiquement tous les cas
 (voir skiploopfilter pour les valeurs de "skipvalue" disponibles).
@@ -4481,7 +4481,7 @@ Saute compl
 Grosse accélération, mais mouvements saccadés et parfois artefacts
 visuels
 (voir skiploopfilter pour les valeurs de "skipvalue" disponibles).
-.IPs threads=<1\-8>
+.IPs "threads=<1\-8> (MPEG-1/2 uniquement)"
 nombre de threads à utiliser pour le décodage (pa défaut\ : 1)
 décodage multithreadé
 .IPs vismv=<valeur>