diff --git a/help/help_mp-ru.h b/help/help_mp-ru.h
index 56d412f2db..273816a16b 100644
--- a/help/help_mp-ru.h
+++ b/help/help_mp-ru.h
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Dmitry Baryshkov <mitya@school.ioffe.ru>
 // Reworked by: Andrew Savchenko aka Bircoph <Bircoph[at]list[dot]ru>
 
-// Synced with help_mp-en.h: r22228
+// Synced with help_mp-en.h: r22292
 
 // ========================= MPlayer help ===========================
 
@@ -1367,7 +1367,6 @@ static char help_text[]=
 #define MSGTR_LIBASS_EmptyEvent "[ass] Пустое событие!\n"
 #define MSGTR_LIBASS_MAX_GLYPHS_Reached "[ass] Достигнуто значение MAX_GLYPHS: событие %d, начало = %llu, длительность = %llu\n Текст = %s\n"
 #define MSGTR_LIBASS_EventHeightHasChanged "[ass] Внимание! Высота события изменилась!  \n"
-#define MSGTR_LIBASS_TooManySimultaneousEvents "[ass] Слишком много одновременных событий!\n"
 
 // ass_font.c
 #define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFoundReselectingFont "[ass] Глиф 0x%X не найден, выбираю шрифт заново для (%s, %d, %d)\n"
@@ -1671,6 +1670,7 @@ static char help_text[]=
 
 #define MSGTR_MPDEMUX_XMMS_FoundPlugin "Найден плагин: %s (%s).\n"
 #define MSGTR_MPDEMUX_XMMS_ClosingPlugin "Закрываю плагин: %s.\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_XMMS_WaitForStart "Ожидание начала воспроизведения '%s' плагином XMMS...\n"
 
 // ========================== LIBMPMENU ===================================