diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index b4dddef42a..b7bb3e457a 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with r27182
+.\" synced with r27208
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
@@ -63,7 +63,7 @@ mencoder \- Encodeur vid
 .
 .br
 .B mplayer
-[dvd|dvdnav]://[titre|[titre_de_début]\-titre_de_fin ]
+[dvd|dvdnav]://[titre|[titre_de_début]\-titre_de_fin ][/périphérique]
 [options]
 .
 .br