RepoMirrors/mpv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv synced 2025-03-05 13:47:39 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

sync with 1.1053

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@16130 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
gpoirier 2005-07-28 12:21:57 +00:00
parent fe27fdedb6
commit c3bec10643
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
DOCS/man/fr/mplayer.1
View File

@ -1,4 +1,4 @@
.\" synced with 1.1051
.\" synced with 1.1053
.\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
.\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
.\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@ -35,7 +35,7 @@
.\" Titre
.\" --------------------------------------------------------------------------
.
.TH MPlayer 1 "24 Juillet 2005" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
.TH MPlayer 1 "28 Juillet 2005" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
.
.SH NAME
mplayer \- Lecteur vidéo
@ -453,15 +453,15 @@ fichier.
.
.TP
.B \-codecs-file <nomfichier> (voir aussi \-afm, \-ac, \-vfm et \-vc)
Défini le fichier de codecs au lieu de celui du système ou de celui inclus
dans mplayer.
Change le chemin de recherche standard et utilise le fichier donné en
paramètre au lieu du fichier codecs.conf inclus dans MPlayer
.
.TP
.B \-include <fichier\ de\ configuration>
Spécifie le fichier de configuration à analyser après ceux par défaut.
.
.TP
.B \-quiet\ \
.B \-quiet\
Avec cette option, la ligne d'état (c-a-d A: 0.7 V: 0.6 A-V: 0.068 ...) ne
sera pas affichée.
Cela est particulièrement utile sur les terminaux lents ou endommagés qui ne
@ -470,7 +470,7 @@ g
.TP
.B \-priority <prio> (Windows uniquement)
Défini le niveau de priorité de MPlayer suivant les priorités prédéfinies
de Windows
de disponibles sous Windows.
Valeurs possibles de <prio>\ :
.RSs
idle|belownormal|normal|abovenormal|high|realtime
@ -490,14 +490,14 @@ Active le mode verbeux (plus de \-v signifie plus de verbosit
.IPs <nothing>
uniquement quelques sorties informelles (par défaut)
.IPs \-v\ \ \
quelques infos basiques de débogage, entête avi, valeurs des fonctions
quelques infos basiques de débogage, entête AVI, valeurs des fonctions
(débogage de l'initialisation)
.IPs \-v\ \-v
affiche les index avi, entrées de tronquage, plus d'infos de débogage
(débogage du lecteur)
Affiche les index AVI, entrées de tronquage, plus d'infos de débogage
(débogage du lecteur).
.IPs \-v\ \-v\ \-v
affiche tout ce qui est relatif aux parseurs d'entrée (pour le débogage des
parsers)
Affiche tout ce qui est relatif aux parseurs d'entrée (pour le débogage des
parsers).
.RE
.PD 1
.