sync & style

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@11495 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

DOCS/xml/pl/audio.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.10  -->
+<!-- synced with 1.11  -->
 <sect2 id="audio-dev">
 <title>Urz±dzenia wyj¶ciowe audio</title>
 <sect3 id="sync">
@@ -111,7 +111,7 @@ man.
   Je¶li d¼wiêk przerywany jest krótkimi trzaskami podczas odtwarzania z CD-ROMu,
   w³±cz odmaskowywanie przerwañ, wpisuj±c np. <command>hdparm -u1 /dev/cdrom</command> 
   (<command>man hdparm</command>). Jest to bardzo przydatne i opisane bardziej 
-  szczegółowo w <link linkend="drives">sekcji dotyczącej CD-ROMu</link>.
+  szczegółowo w sekcji dotyczącej <link linkend="drives">CD-ROMu</link>.
  </para></listitem>
 </itemizedlist>
 </sect3>
@@ -765,7 +765,7 @@ osi
 <title>Korektor (equalizer)</title>
 <para>
 Filtr korektora (<option>equalizer</option> filter) to 10 oktawowy korektor graficzny
-zaimplementowany przy pomocy dziesięciopasmowego filtra IIR (10 IIR band pass filters).
+zaimplementowany przy pomocy 10 filtrów pasmowych IIR.
 Oznacza to, ¿e dzia³a bez wzglêdu na format odtwarzanego d¼wiêku. ¦rodkowe
 czêstotliwo¶ci dla tych 10 pasm to:
 </para>

DOCS/xml/pl/ports.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.23 -->
+<!-- synced with 1.24 -->
 <chapter id="ports" xreflabel="Ports">
 <title>Porty</title>
 
@@ -228,7 +228,7 @@ przestrzeni kolor
 <para>
 Możesz albo spróbować zainstalować program GNU install i (jeżeli nie
 umieściłeś go w globalnej ścieżce) wskazać go przez:
-<screen>./configure --install-path=PATH</screen>
+<screen>./configure --with-install=/ścieżka/i/nazwa/programu/instalacyjnego</screen>
 </para>
 
 <para>