RepoMirrors/mpv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv synced 2025-01-15 03:23:23 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

sync

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@9018 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
nicolas 2003-01-19 10:42:09 +00:00
parent c6471c56fa
commit bf384a66b5
2 changed files with 9 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
DOCS/French/documentation.html
View File

@ -131,21 +131,7 @@
<LI><A HREF="video.html#xv_trident">2.3.1.2.1.6 Cartes Trident</A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="video.html#dga">2.3.1.2.2 DGA</A>
<UL>
<LI><A HREF="video.html#dga_summary">2.3.1.2.2.1 A propos de ce document</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#dga_whatis">2.3.1.2.2.2 Qu'est-ce que DGA</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#dga_installation">2.3.1.2.2.3 Installer un support DGA pour MPlayer</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#dga_resolution">2.3.1.2.2.4 Changer la résolution</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#dga_mplayer">2.3.1.2.2.5 DGA &amp; MPlayer</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#dga_features">2.3.1.2.2.6 Fonctionnalités du driver DGA</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#dga_speed">2.3.1.2.2.7 Problèmes de vitesse</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#dga_bugs">2.3.1.2.2.8 Bogues connus</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#dga_future">2.3.1.2.2.9 Améliorations prévues</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#dga_modelines">2.3.1.2.2.A Quelques modelines</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#dga_bug_reports">2.3.1.2.2.B Rapport de bogue</A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="video.html#dga">2.3.1.2.2 DGA</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#sdl">2.3.1.2.3 SDL</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#svgalib">2.3.1.2.4 SVGAlib</A></LI>
<LI><A HREF="video.html#fbdev">2.3.1.2.5 Sortie Framebuffer (FBdev)</A></LI>
@ -288,7 +274,7 @@
</LI>
<LI><A HREF="encoding.html">7. Encodage avec MEncoder</A>
<UL>
<LI><A HREF="encoding.html#2pass">7.1 Encodage MPEG-4 (&quot;DIVX&quot;) 2 ou 3-passes</A></LI>
<LI><A HREF="encoding.html#2pass">7.1 Encodage MPEG-4 (&quot;DivX&quot;) 2 ou 3-passes</A></LI>
<LI><A HREF="encoding.html#rescaling">7.2 Redimensionnement des films</A></LI>
<LI><A HREF="encoding.html#copying">7.3 Copie de flux</A></LI>
<LI><A HREF="encoding.html#fixing">7.4 Réparer les fichiers AVIs ayant un index défectueux</A></LI>

29
DOCS/French/video.html
View File

@ -1114,19 +1114,17 @@ pour une TV 16:9: -vop lavc,expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale=1024
des outils externes comme em8300setup. Les normes valides sont 5 = NTSC, 4 = PAL-60,
3 = PAL. Les normes spéciales sont 2 (ajustement auto utilisant PAL/PAL-60) et 1
(ajustement auto utilisant PAL/NTSC) parce qu'elles décident quelle norme utiliser
en regardant le frame rate du film. Les télés modernes peuvent afficher du PAL et
du NTSC. Regarder le film au framerate auquel il a été initialement encodé donnera
une lecture fluide dans saut de trame. norm = 0 (par défaut) ne change pas la norme
en regardant le frame rate du film. norm = 0 (par défaut) ne change pas la norme
courante.<BR>
<CODE>&lt;périph.&gt;</CODE> = numéro de périphérique à utiliser si vous avez plus
d'une carte em8300.
<BR>
Chacune de ces options peut être laissé de côté.<BR>
<CODE>:prebuf:sync</CODE> semble fonctionner à merveille en lisant des DivX etc,
même sur des CPU AMD. Mais des gens ont rapporté des problèmes en utilisant ces
options en lisant des MPEGs normaux. Vous devriez vouloir essayer sans aucune option
en premier, si vous avez des problèmes de synchro laissez une chance à
<CODE>:sync</CODE>.</DD>
<CODE>:prebuf:sync</CODE> semble fonctionner à merveille en lisant des DivX.
Des gens ont signalé des problèmes en utilisant l'option <CODE>prebuf</CODE>
pendant la lecture de fichiers MPEG1/2. Vous pourriez vouloir essayer sans aucune
option en premier, si vous avez des problèmes de synchro, ou des problèmes de
sous-titres avec les DVDs, essayez avec <CODE>:sync</CODE>.</DD>
<DT><CODE>-ao oss:/dev/em8300_ma-X</CODE></DT>
<DD>Pour la sortie audio, où <CODE>X</CODE> est le numéro de périphérique
@ -1169,22 +1167,9 @@ pour une TV 16:9: -vop lavc,expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale=1024
<DD>L'em8300 supporte la lecture audio AC3 (son surround) au travers de la
sortie audio numérique de la carte. Voir l'option <CODE>-ao oss</CODE>
plus haut, elle doit être utilisé pour spécifier la sortie DXR3 au lieu
d'une carte son. Lisez aussi la section <A HREF="codecs.html#hardware_ac3">AC3 Matériel</A>
pour de plus amples informations sur l'AC3.</DD>
d'une carte son.</DD>
</DL>
<H4>Notes MPEG1, MPEG2, VCD et DVD</H4>
<P>Dans certaines circonstances, les sous-titres peuvent ne pas apparaître
correctement synchronisés avec le flux A/V en utilisant le décodage matériel.
C'est un bogue connu. L'em8300 ne gérera pas correctement les sous-titres
trop gros également, et peut se bloquer pendant une seconde ou deux. A ce
moment-là, le seul contournement est d'utiliser <CODE>-vop lavc</CODE> pour
regarder regarder des DVDs avec sous-titres. En exécutant avec <CODE>-vop lavc</CODE>
MPlayer va réencoder la vidéo en MPEG (même si c'est déjà du MPEG). Cela
signifie qu'il nécessitera plus de puissance CPU, et vous perdrez peut-être
en qualité d'image.</P>
<H4><A NAME="other">2.3.1.4 Autres matériels de visualisation</A></H4>