From b4545e0ba88613b068f12ee4f3105912de90d211 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lumag <lumag@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>
Date: Sat, 7 Jun 2003 17:23:29 +0000
Subject: [PATCH] Sync

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@10258 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
---
 DOCS/xml/ru/codecs.xml  | 11 ++++++++++-
 DOCS/xml/ru/history.xml |  8 +++++---
 2 files changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/DOCS/xml/ru/codecs.xml b/DOCS/xml/ru/codecs.xml
index 439fddbc58..f3c811ad5b 100644
--- a/DOCS/xml/ru/codecs.xml
+++ b/DOCS/xml/ru/codecs.xml
@@ -299,6 +299,7 @@ author has yet to bring legal action against anyone for codec-related issues.
   Используйте опцию <option>--with-xanimlibdir</option>, чтобы сообщить
   <filename>configure</filename>, где находятся XAnim'овские кодеки.
   По умолчанию, он их ищет в
+  <filename class="directory">/usr/local/lib/codecs</filename>,
   <filename class="directory">/usr/local/lib/xanim/mods</filename>,
   <filename class="directory">/usr/lib/xanim/mods</filename>и
   <filename class="directory">/usr/lib/xanim</filename>.
@@ -404,6 +405,14 @@ RealVideo:
 <filename>configure</filename>, где их искать опцией <option>--with-reallibdir</option>.
 </para>
 
+<para>
+Также, Вы можете скачать кодеки на
+<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/">http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/</ulink>.
+После скаачивания пакета Real'овских кодеков, распакуйте их в каталог
+<filename class="directory">/usr/local/lib/codecs</filename>, или укажите
+путь опцией <option>--with-reallibdir</option>.
+</para>
+
 <note><para>
 <application>RealPlayer</application>'овские библиотеки в настоящий момент
 <emphasis role="bold">работают только под Linux, FreeBSD, NetBSD и Cygwin
@@ -526,7 +535,7 @@ Apple, 
 платформы.</para></note>
 <step><para>скачайте MPlayer'овский CVS</para></step>
 <step><para>скомпилируйте MPlayer с:
-<screen>$ ./configure --enable-qtx-codecs</screen>
+<screen>$ ./configure --enable-qtx</screen>
 </para></step>
 <step><para>скачайте пакет QuickTime DLL с
 <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/"/>
diff --git a/DOCS/xml/ru/history.xml b/DOCS/xml/ru/history.xml
index 80ce484ddd..0aa6f447e1 100644
--- a/DOCS/xml/ru/history.xml
+++ b/DOCS/xml/ru/history.xml
@@ -3,15 +3,17 @@
 <sect1 id="history">
 <title>История</title>
  
-<para>
+<blockquote><para>
 Это началось около года назад...
-Я (A'rpi) попробовал множество плееров под linux (mtv,xmps,dvdview,livid/oms,
+Я попробовал множество плееров под linux (mtv,xmps,dvdview,livid/oms,
 videolan,xine,xanim,avifile,xmmp) но у них у всех были какие-нибудь проблемы.
 По большей части со специальными файлами или аудио.видео синхронизацией.
 Большинство из них было не способно проигрывать как MPEG1, MPEG2, так и AVI
 (DivX) файлы. У многих плееров были проблемы с качеством изображения или
 со скоростью. Поэтому я решил написать/модифицировать свой...
+</para></blockquote><para>A'rpi, 2001</para>
 
+<para>
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
   <emphasis role="bold">mpg12play v0.1-v0.3:</emphasis> Sep 22-25, 2000</para>
@@ -23,7 +25,7 @@ videolan,xine,xanim,avifile,xmmp) 
   <emphasis role="bold">mpg12play v0.5-v0.87:</emphasis> Sep 28-Oct 20, 2000</para>
   <para>
   Mpeg кодек заменён на DVDview от Dirk Farin, это был превосходный код,
-  но он был медленный и был написан на C++ (Я ненавижу C++!!!)
+  но он был медленный и был написан на C++ (A'rpi ненавидит C++!!!)
   </para></listitem>
 <listitem><para>
   <emphasis role="bold">mpg12play v0.9-v0.95pre5:</emphasis> Oct 21-Nov 2, 2000</para>