diff --git a/DOCS/xml/pl/install.xml b/DOCS/xml/pl/install.xml
index 3988a4101d..e1a521d9dd 100644
--- a/DOCS/xml/pl/install.xml
+++ b/DOCS/xml/pl/install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r20551 -->
+<!-- synced with r20870 -->
 <!-- Opiekun: brak (poprzednio Paszczi) -->
 <chapter id="install">
 <title>Instalacja</title>
@@ -33,8 +33,9 @@ Potrzebujesz dość nowego sprzętu. Jeśli używasz Linuksa, zalecane są jądr
   dlatego też jest bardzo ważny.
 </para></listitem>
 <listitem><para>
-  <emphasis role="bold">gcc</emphasis> - zalecanymi wersjami są 2.95 i 3.3+.
-  Wiadomo, że 2.96 i 3.0.x generują wadliwy kod, 3.1 i 3.2 również miały problemy.
+  <emphasis role="bold">gcc</emphasis> - zalecanymi wersjami są 2.95 i 3.4+.
+  Wiadomo, że 2.96 i 3.0.x generują wadliwy kod, 3.1 i 3.2 również miały problemy,
+  3.3 niewielkie.
   Na PowerPC używaj 4.x+.
   </para></listitem>
 <listitem><para>
@@ -413,11 +414,6 @@ Możesz go zbudować podając opcję <option>--enable-gui</option> skryptowi
 polecenie <command>gmplayer</command>.
 </para>
 
-<para>
-Obecnie z przyczyn technicznych nie możesz skorzystać z opcji
-<option>-gui</option>.
-</para>
-
 <para>
 Jako że <application>MPlayer</application> nie zawiera żadnej skórki, musisz
 je ściągnąć, jeżeli chcesz używać GUI. Sprawdź <ulink