diff --git a/DOCS/xml/es/documentation.xml b/DOCS/xml/es/documentation.xml
index f09d4332da..374d6437db 100644
--- a/DOCS/xml/es/documentation.xml
+++ b/DOCS/xml/es/documentation.xml
@@ -68,35 +68,13 @@ aqu
que vaya encontrando. Si tiene otras preguntas, vuelva a la
Tabla de Contenidos y busque el asunto particular, lea las preguntas frecuentes, o intente usando grep entre los
-archivos.
+archivos. La mayoría de las cuestiones debe estar contestadas en algún lugar de por
+aquí y el resto probablemente ya haya sido preguntado en nuestras
+listas de correo. Compruebe los
+archivos, hay un montón
+de información valiosa allí.
-
-La regla principal de esta documentación: si no esta documentado,
-no existe. Si no dice que puede codificar audio
-desde un sintonizador de TV, entonces no puede. Sin embargo, una saludable
-cantidad de habilidad para combinar opciones es bienvenida. Buena suerte.
-La va a necesitar :). Y otro buen consejo, déjeme citar a Chris Phillips de
-la lista de correo de los
-usuarios de MPlayer
-
-
-
-He dicho un tiempo atrás que hay una gran diferencia entre un iniciado y
-un idiota. No importa realmente cuanto conoce de un sistema (linux, autos,
-chicas :D) siempre debería poder volver un paso atrás y ser objetivo,
-de otro modo, Ud. es un idiota según mi opinión. Una chica con la que vivo
-suponía que una aspiradora estaba rota porque no chupaba cosas. Nunca pensó
-en cambiar la bolsa, porque nunca lo había hecho antes... eso es simplemente
-estúpido, no un simple caso de no saber que hacer... El hecho de no estar
-familiarizado con las cosas que le rodean no es una excusa para a) vagancia y
-b) ignorancia. Tanta gente parece que ve la palabra "error"y entonces se
-detiene... poca gente parece realmente leer las palabras en el OTRO lado de
-los dos puntos.
-