RepoMirrors/mpv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv synced 2025-03-25 04:38:01 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

sync. Named parameters documented.

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@11832 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
nauj27 2004-01-22 17:39:42 +00:00
parent 2f25bfc9e0
commit aa3fa13b32
1 changed files with 15 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
DOCS/man/es/mplayer.1
View File

@ -1,4 +1,4 @@
.\" synced with 1.521 .\" synced with 1.522
.\" MPlayer (C) 2000-2004 El equipo de MPlayer .\" MPlayer (C) 2000-2004 El equipo de MPlayer
.\" Esta página de manual ha sido escrita por Gabucino, Diego Biurrun, .\" Esta página de manual ha sido escrita por Gabucino, Diego Biurrun,
.\" Jonas Jermann y traducida al español por Juan Martín López. .\" Jonas Jermann y traducida al español por Juan Martín López.
@ -2447,10 +2447,10 @@ Los filtros de video son plugins que permiten modificar el flujo de video
y sus propiedades. y sus propiedades.
La sintaxis es: La sintaxis es:
.TP .TP
.B \-vf <filtro1[=opciones],filtro2,...> .B \-vf <filtro1[=parámetros],filtro2,...>
Configura una cadena de filtros de video Configura una cadena de filtros de video
.TP .TP
.B \-vop <...,filtro3[=opciones],filtro2,filtro1> (OBSOLETO) .B \-vop <...,filtro3[=parámetros],filtro2,filtro1> (OBSOLETO)
Configura una cadena de filtros de video, a ser aplicados en orden Configura una cadena de filtros de video, a ser aplicados en orden
.B inverso. .B inverso.
Anticuado en favor de \-vf. Anticuado en favor de \-vf.
@ -2460,6 +2460,8 @@ valores por defecto.
Use '-1' para mantener el valor por defecto. Use '-1' para mantener el valor por defecto.
Los parámetros w:h significan ancho x alto en pixels, x:y significa posición Los parámetros w:h significan ancho x alto en pixels, x:y significa posición
x;y contada desde la esquina superior izquierda de la imagen grande. x;y contada desde la esquina superior izquierda de la imagen grande.
.br
.I NOTA:
Para obtener una lista completa de los filtros disponibles, vea \-vf help. Para obtener una lista completa de los filtros disponibles, vea \-vf help.
Los filtros son administrados en listas. Los filtros son administrados en listas.
@ -2479,6 +2481,16 @@ direccionan al final de la lista (-1 es el
.B \-vf-clr .B \-vf-clr
Vacía por completo la lista de filtros. Vacía por completo la lista de filtros.
.PP .PP
Con filtros que lo soporten, puede acceder a los parámetros por su nombre.
.TP
.B \-vf <filtro>=help
Muestra los nombres de los parámetros y el rango de valores para el filtro
en particular.
.TP
.B \-vf <filtro=nombre_parámetro1=valor1[:nombre_parámetro2=valor2:...]>
Establece un parámetro dado por nombre al valor dado.
Use on y off o yes y no para establecer o no los parámetros.
.PP
Los filtros disponibles son: Los filtros disponibles son:
. .
.TP .TP