diff --git a/DOCS/en/video.html b/DOCS/en/video.html
index 48d9a71344..389d2ff828 100644
--- a/DOCS/en/video.html
+++ b/DOCS/en/video.html
@@ -1366,13 +1366,13 @@ for a 16:9 TV: -vf dvbscale=1024,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
   mplayer -vo zr -vf crop=720:320:80:0 benhur.avi
 </PRE>
 
-<P>Extra occurances of <CODE>-zrcrop</CODE> invoke <I>cinerama</I> mode, i.e.
+<P>Extra occurrences of <CODE>-zrcrop</CODE> invoke <I>cinerama</I> mode, i.e.
   you can distribute the movie over several TV's or beamers to create a larger
   screen. Suppose you have two beamers. The left one is connected to your Buz
   at <CODE>/dev/video1</CODE> and the right one is connected to your DC10+ at
   <CODE>/dev/video0</CODE>. The movie has a resolution of <CODE>704x288</CODE>.
   Suppose also that you want the right beamer in black and white and that
-  the right beamer should have jpeg frames at quality <CODE>10</CODE>,
+  the left beamer should have JPEG frames at quality <CODE>10</CODE>,
   then you would issue the following command</P>
 
 <PRE>
diff --git a/DOCS/xml/en/video.xml b/DOCS/xml/en/video.xml
index 3e975e0d11..fee43ea189 100644
--- a/DOCS/xml/en/video.xml
+++ b/DOCS/xml/en/video.xml
@@ -1862,13 +1862,13 @@ if you want to use the <option>crop</option> filter, you would do
 </para>
 
 <para>
-Extra occurances of <option>-zrcrop</option> invoke <emphasis>cinerama</emphasis>
-ode, i.e. you can distribute the movie over several TV's or beamers to create a
+Extra occurrences of <option>-zrcrop</option> invoke <emphasis>cinerama</emphasis>
+mode, i.e. you can distribute the movie over several TV's or beamers to create a
 larger screen. Suppose you have two beamers. The left one is connected to your
 Buz at <systemitem>/dev/video1</systemitem> and the right one is connected to
 your DC10+ at <systemitem>/dev/video0</systemitem>. The movie has a resolution
 of 704x288. Suppose also that you want the right beamer in black and white and
-that the right beamer should have jpeg frames at quality 10, then you would
+that the left beamer should have JPEG frames at quality 10, then you would
 issue the following command
 <screen>
 mplayer -vo zr -zrdev /dev/video0 -zrcrop 352x288+352+0 -zrxdoff 0 -zrbw \