diff --git a/DOCS/en/bugreports.html b/DOCS/en/bugreports.html
index 6ae09688d8..3810d13cda 100644
--- a/DOCS/en/bugreports.html
+++ b/DOCS/en/bugreports.html
@@ -60,8 +60,8 @@
   we will be unable to properly diagnose your problem otherwise.</P>
 
 <P>An excellent and well written guide to asking questions in public forums is
-  <A HREF="http://www.tuxedo.org/~esr/faqs/smart-questions.html">How To Ask Questions The Smart Way</A>
-  by <A HREF="http://www.tuxedo.org/~esr/">Eric S. Raymond</A>. There is another
+  <A HREF="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">How To Ask Questions The Smart Way</A>
+  by <A HREF="http://www.catb.org/~esr/">Eric S. Raymond</A>. There is another
   called
   <A HREF="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html">How to Report Bugs Effectively</A>
   by <A HREF="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/">Simon Tatham</A>. If
diff --git a/DOCS/xml/en/bugreports.xml b/DOCS/xml/en/bugreports.xml
index 36c07d70df..7e708fc7e1 100644
--- a/DOCS/xml/en/bugreports.xml
+++ b/DOCS/xml/en/bugreports.xml
@@ -55,8 +55,8 @@ otherwise.
 
 <para>
 An excellent and well written guide to asking questions in public forums is
-<ulink url="http://www.tuxedo.org/~esr/faqs/smart-questions.html">How To Ask
-Questions The Smart Way</ulink> by <ulink url="http://www.tuxedo.org/~esr/">Eric S. Raymond</ulink>.
+<ulink url="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">How To Ask
+Questions The Smart Way</ulink> by <ulink url="http://www.catb.org/~esr/">Eric S. Raymond</ulink>.
 There is another called
 <ulink url="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html">How to Report
 Bugs Effectively</ulink> by <ulink url="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/">Simon Tatham</ulink>.