diff --git a/configure b/configure
index d77be13f49..14c24081ba 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -6197,7 +6197,7 @@ int main(){
 } 
 EOF
   if cc_check ; then 
-    if test `strings $TMPO | grep -l MPlayerBigEndian` ; then 
+    if strings $TMPO | grep -l MPlayerBigEndian >/dev/null ; then 
       _big_endian=yes
     else
       _big_endian=no