diff --git a/DOCS/man/de/mplayer.1 b/DOCS/man/de/mplayer.1
index c54f1f8a85..ef0f7a7345 100644
--- a/DOCS/man/de/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/de/mplayer.1
@@ -3619,10 +3619,10 @@ Skalierung nicht unterst
 -1:   originale Breite/\:Höhe
 .br
 -2:   Berechne Breite/\:Höhe anhand der jeweils anderen Größe und dem
-vorskalierten Breiten-/\Höhenverhältnis.
+vorskalierten Breiten-/\:Höhenverhältnis.
 .br
 -3:   Berechne Breite/\:Höhe anhand der jeweils anderen Größe und dem
-originalen Breiten-/\Höhenverhältnis.
+originalen Breiten-/\:Höhenverhältnis.
 .REss
 .IPs interlaced
 Schalte Interlaced-Skalierung an/\:aus.