RepoMirrors/mpv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv synced 2025-03-24 20:31:37 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Sync with: 1.859

Browse Source 
some minor formatting changes


git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@14525 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
gpoirier 2005-01-16 22:07:44 +00:00
parent d00bf77f6a
commit 9d25ccf484
1 changed files with 8 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
DOCS/man/fr/mplayer.1
View File

@ -1,4 +1,4 @@
.\" synced with 1.858 .\" synced with 1.859
.\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
.\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
.\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >, .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@ -35,7 +35,7 @@
.\" Titre .\" Titre
.\" -------------------------------------------------------------------------- .\" --------------------------------------------------------------------------
. .
.TH MPlayer 1 "14 Janvier 2005" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo" .TH MPlayer 1 "16 Janvier 2005" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
. .
.SH NAME .SH NAME
mplayer \- Lecteur vidéo mplayer \- Lecteur vidéo
@ -5864,7 +5864,8 @@ Pour une conformit
.TP .TP
.B sc_threshold=<-1000000\-1000000> .B sc_threshold=<-1000000\-1000000>
Seuil pour la détection des changements de scène. Seuil pour la détection des changements de scène.
Libavcodec ajoute une trame-clé quand elle détecte un changement de scène. Une trame-clé est insérée par libavcodec quand il détecte un changement
de scène.
Vous pouvez définir la sensibilité de la détection avec cette option. Vous pouvez définir la sensibilité de la détection avec cette option.
-1000000 signifie qu'il y aura un changement détecté à chaque trame, 1000000 -1000000 signifie qu'il y aura un changement détecté à chaque trame, 1000000
signifie qu'aucun changement de scène ne sera détecté (par défaut\ : 0). signifie qu'aucun changement de scène ne sera détecté (par défaut\ : 0).
@ -6260,7 +6261,7 @@ Taille des paquets vid
.RSs .RSs
.IPs 0\ \ \ \ .IPs 0\ \ \ \
désactivé (par défaut) désactivé (par défaut)
.IPs 100-1000 .IPs 100\-1000
bon choix bon choix
.RE .RE
.PD 1 .PD 1
@ -7141,7 +7142,8 @@ D
conserver plus de détails. conserver plus de détails.
À faible débit binaire, H.263 adoucit plus les traits de l'image et donnera une À faible débit binaire, H.263 adoucit plus les traits de l'image et donnera une
image où les macro-blocs se verront moins. image où les macro-blocs se verront moins.
Si vous utilisez vos propres matrices de quantification, vous devez Si vous utilisez vos propres matrices de quantification, vous
.B devez
utiliser la quantification MPEG. utiliser la quantification MPEG.
. .
.TP .TP
@ -7282,7 +7284,7 @@ du fichier g
XviD permet aux utilisateurs de donner le l'overhead par trame de XviD permet aux utilisateurs de donner le l'overhead par trame de
leur conteneur (donner une moyenne par trame). leur conteneur (donner une moyenne par trame).
0 a un sens particulier, il laisse XviD prendre la valeur par défaut. 0 a un sens particulier, il laisse XviD prendre la valeur par défaut.
(par défaut\ : 24 - l'overhead moyen d'AVI). (par défaut\ : 24 \- l'overhead moyen d'AVI).
. .
.TP .TP
.B par=<mode> .B par=<mode>