diff --git a/DOCS/de/video.html b/DOCS/de/video.html
index 377f711b1a..fb469ef5e5 100644
--- a/DOCS/de/video.html
+++ b/DOCS/de/video.html
@@ -1263,7 +1263,7 @@ Beibehaltung des richtigen Höhen-/Breitenverhältnisses), benutze
 den neuen dvbscale-Filter:</P>
 
 <PRE>
-f&uuml;r  3:4 TV: -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1,lavc
+f&uuml;r  4:3 TV: -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1,lavc
 f&uuml;r 16:9 TV: -vf dvbscale=1024,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1,lavc
 </PRE>
 
diff --git a/DOCS/en/video.html b/DOCS/en/video.html
index 641367c2c3..3b19b9d607 100644
--- a/DOCS/en/video.html
+++ b/DOCS/en/video.html
@@ -1091,7 +1091,7 @@ Indeed it doesn't matter which video output driver is used with <B>VIDIX</B>.
   right aspect ratio), use the new dvbscale filter:</P>
 
 <PRE>
-for  3:4 TV: -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
+for  4:3 TV: -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
 for 16:9 TV: -vf dvbscale=1024,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
 </PRE>
 
diff --git a/DOCS/fr/video.html b/DOCS/fr/video.html
index 1129a4d68c..fddb489ae9 100644
--- a/DOCS/fr/video.html
+++ b/DOCS/fr/video.html
@@ -1094,7 +1094,7 @@ De plus le pilote de sortie vid
   original), utilisez le nouveau plugin dvbscale:w/P>
 
 <PRE>
-pour une TV 3:4:  -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
+pour une TV 4:3:  -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
 pour une TV 16:9: -vf dvbscale=1024,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
 </PRE>
 
diff --git a/DOCS/hu/video.html b/DOCS/hu/video.html
index 6dd6ed86e4..35d5df6ab0 100644
--- a/DOCS/hu/video.html
+++ b/DOCS/hu/video.html
@@ -1024,7 +1024,7 @@ A <B>VIDIX</B> sz
   sz鹯鮰:</P>
 
 <PRE>
- 3:4-es TV-hez: -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
+ 4:3-es TV-hez: -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
 16:9-es TV-hez: -vf dvbscale=1024,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
 </PRE>
 
diff --git a/DOCS/it/video.html b/DOCS/it/video.html
index 1ef40b0a84..4b82e87b82 100644
--- a/DOCS/it/video.html
+++ b/DOCS/it/video.html
@@ -1058,7 +1058,7 @@ il riconoscimento con</P>
   le giuste proporzioni), usa il nuovo filtro dvbscale:</P>
 
 <PRE>
-per TV 3:4: -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
+per TV 4:3: -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
 per TV 16:9: -vf dvbscale=1024,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
 </PRE>
 
diff --git a/DOCS/pl/video.html b/DOCS/pl/video.html
index d8e0dab99a..2a2c9f7b53 100644
--- a/DOCS/pl/video.html
+++ b/DOCS/pl/video.html
@@ -1073,7 +1073,7 @@ mo
   poprawnego stosunku), u縴j filtra dvbscale:</P>
 
 <PRE>
-for  3:4 TV: -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
+for  4:3 TV: -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
 for 16:9 TV: -vf dvbscale=1024,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
 </PRE>
 
diff --git a/DOCS/zh/video.html b/DOCS/zh/video.html
index 89f59e18c4..899507b977 100644
--- a/DOCS/zh/video.html
+++ b/DOCS/zh/video.html
@@ -812,7 +812,7 @@ HREF="http://www.sci.fi/~syrjala/directfb/Matrox_TV-out_README.txt">
 <P>为了保持DivX文件的宽高比并获得最理想的缩放参数(硬件水平缩放和软件垂直缩放并且保持正确宽高比)，使用最新的dvbscale插件：</P>
 
 <PRE>
-for  3:4 TV: -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
+for  4:3 TV: -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
 for 16:9 TV: -vf dvbscale=1024,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
 </PRE>