mirror of https://github.com/mpv-player/mpv
*** empty log message ***
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@2252 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
parent
cd401555fa
commit
9c271918e3
|
@ -175,7 +175,6 @@ magas sz
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
.B \-ffactor\ szám
|
.B \-ffactor\ szám
|
||||||
a betűk körvonalának beállítása. Lehetséges beállítások:
|
a betűk körvonalának beállítása. Lehetséges beállítások:
|
||||||
resample alphamap of the font. Can be:
|
|
||||||
|
|
||||||
0 körvonal nélkül
|
0 körvonal nélkül
|
||||||
0.75 nagyon vékony fekete körvonal [alap]
|
0.75 nagyon vékony fekete körvonal [alap]
|
||||||
|
@ -221,23 +220,23 @@ P
|
||||||
a film aspektusarányának beállítása. MPEG file-oknál detektálódik,
|
a film aspektusarányának beállítása. MPEG file-oknál detektálódik,
|
||||||
de AVI-knál nem. Példák:
|
de AVI-knál nem. Példák:
|
||||||
|
|
||||||
-aspect 4:3 or -aspect 1.3333
|
-aspect 4:3 vagy -aspect 1.3333
|
||||||
-aspect 16:9 or -aspect 1.7777
|
-aspect 16:9 vagy -aspect 1.7777
|
||||||
|
|
||||||
(van -noaspect ellenpár)
|
(van -noaspect ellenpár)
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
.B \-monitoraspect ratio
|
.B \-monitoraspect ratio
|
||||||
a képernyő aspektusarányának beállítása. Példák:
|
a képernyő aspektusarányának beállítása. Példák:
|
||||||
|
|
||||||
-aspect 4:3 or -aspect 1.3333
|
-monitoraspect 4:3 vagy 1.3333
|
||||||
-aspect 16:9 or -aspect 1.7777
|
-monitoraspect 16:9 vagy 1.7777
|
||||||
|
|
||||||
.IP
|
.IP
|
||||||
.SH "HALADÓSZINTŰ OPCIÓK"
|
.SH "HALADÓSZINTŰ OPCIÓK"
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
.I MEGJEGYZÉS
|
.I MEGJEGYZÉS
|
||||||
Ezek az opciók jó eséllyel megoldást jelenthetnek esetleges lejátszási
|
Ezek az opciók jó eséllyel megoldást jelenthetnek esetleges lejátszási
|
||||||
gondjaidra.. Továbba, olvasd el a dokumentációt !
|
gondjaidra.. Továbbá, olvasd el a dokumentációt !
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
.B \-vc <név>
|
.B \-vc <név>
|
||||||
a megadott video codec használata, a codecs.conf-ban szereplő név szerint,
|
a megadott video codec használata, a codecs.conf-ban szereplő név szerint,
|
||||||
|
@ -316,7 +315,7 @@ audio k
|
||||||
másik módszer használata a hang/kép szinkronhoz (AVI)
|
másik módszer használata a hang/kép szinkronhoz (AVI)
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
.B \-aid\ id
|
.B \-aid\ id
|
||||||
másik audio csatorna választása [MPG: 0-31 AVI: 1-99]
|
másik audio csatorna választása [MPG: 0-31 AVI: 1-99 DVD: 128-...]
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
.B \-vid\ id
|
.B \-vid\ id
|
||||||
másik video csatorna választása [MPG: 0-15 AVI: -- ]
|
másik video csatorna választása [MPG: 0-15 AVI: -- ]
|
||||||
|
@ -470,7 +469,7 @@ video stream ki
|
||||||
(nem túl használható)
|
(nem túl használható)
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
.B \-sid
|
.B \-sid
|
||||||
DVD felirat megadása (?)
|
DVD felirat megadása (?) (_NEM FOGJA_ MEGJELENÍTENI! RTFM!)
|
||||||
.IP
|
.IP
|
||||||
.SH IRÁNYÍTÁS A BILLENTYŰZETRŐL
|
.SH IRÁNYÍTÁS A BILLENTYŰZETRŐL
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
|
@ -521,8 +520,8 @@ Kell lennie ott egy font.desc file-nak,
|
||||||
betűtipusoknak.
|
betűtipusoknak.
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
.I FELIRATFILEOK
|
.I FELIRATFILEOK
|
||||||
Az MPlayer jelenleg 7 fajtát támogat : MicroDVD, SubRip, unnamed,
|
Az MPlayer jelenleg 8 fajtát támogat : MicroDVD, SubRip, unnamed,
|
||||||
SAMI (smi), vplayer, RealMedia RT, ssa (Sub Station Alpha).
|
SAMI (smi), vplayer, RealMedia RT, ssa (Sub Station Alpha), MPsub.
|
||||||
A fileokat ebben a sorrendben keresi : (például /mnt/cdrom/movie.avi)
|
A fileokat ebben a sorrendben keresi : (például /mnt/cdrom/movie.avi)
|
||||||
/mnt/cdrom/movie.sub
|
/mnt/cdrom/movie.sub
|
||||||
(utf/UTF/sub/SUB/srt/SRT/smi/SMI/rt/RT/txt/TXT/ssa/SSA)
|
(utf/UTF/sub/SUB/srt/SRT/smi/SMI/rt/RT/txt/TXT/ssa/SSA)
|
||||||
|
|
|
@ -290,7 +290,7 @@ force usage of a specific audio format. For example:
|
||||||
-afm 4 use a matching Win32 codec
|
-afm 4 use a matching Win32 codec
|
||||||
-afm 5 use aLaw/uLaw driver
|
-afm 5 use aLaw/uLaw driver
|
||||||
-afm 10 use libvorbis
|
-afm 10 use libvorbis
|
||||||
-afm 11 use ffmpeg's MP3 decoder
|
-afm 11 use ffmpeg's MP3 decoder (even mp1)
|
||||||
|
|
||||||
See -ac help for FULL list !
|
See -ac help for FULL list !
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
|
@ -314,7 +314,7 @@ audio delay in seconds (may be +/- float value)
|
||||||
don't use avg. byte/sec value for A-V sync (AVI)
|
don't use avg. byte/sec value for A-V sync (AVI)
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
.B \-aid\ id
|
.B \-aid\ id
|
||||||
select audio channel [MPG: 0-31 AVI: 1-99]
|
select audio channel [MPG: 0-31 AVI: 1-99 DVD: 128-...]
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
.B \-vid\ id
|
.B \-vid\ id
|
||||||
select video channel [MPG: 0-15 AVI: -- ]
|
select video channel [MPG: 0-15 AVI: -- ]
|
||||||
|
@ -365,7 +365,7 @@ sync (default)
|
||||||
frame dropping : decode all frames, video may skip
|
frame dropping : decode all frames, video may skip
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
.B \-nodouble
|
.B \-nodouble
|
||||||
disable doublebuffering (default). Currently this is only honoured by the DGA driver.
|
disable doublebuffering (default). Currently this is only honoured by the Xv and the DGA driver.
|
||||||
With the DGA driver this also disables OSD support but yields some speed gain.
|
With the DGA driver this also disables OSD support but yields some speed gain.
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
.B \-double
|
.B \-double
|
||||||
|
@ -445,9 +445,9 @@ subtitle format, MPsub. Dumps a dump.mpsub file to current directory.
|
||||||
.SH "ALPHA/BETA CODE"
|
.SH "ALPHA/BETA CODE"
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
.I NOTE
|
.I NOTE
|
||||||
These are included in this manpage just for completeness! If you don't
|
These are included in this manpage just for completeness! These may or may NOT
|
||||||
know what are these, you DON'T need these! In either case, double-check the
|
work! If you don't know what are these, you DON'T need these! In either case,
|
||||||
documentation !
|
double-check the documentation !
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
.B \-br\ rate
|
.B \-br\ rate
|
||||||
used with '-vo odivx' .
|
used with '-vo odivx' .
|
||||||
|
@ -466,7 +466,7 @@ Specifies the output OpenDivX file. Won't overwrite.
|
||||||
dump video stream to ./stream.dump (only with MPEG-PS) (not very usable)
|
dump video stream to ./stream.dump (only with MPEG-PS) (not very usable)
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
.B \-sid
|
.B \-sid
|
||||||
specify DVD subtitle (?)
|
specify DVD subtitle (?) (IT _WILL NOT_ DISPLAY! RTFM!)
|
||||||
.IP
|
.IP
|
||||||
.SH KEYBOARD CONTROL
|
.SH KEYBOARD CONTROL
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
|
@ -516,8 +516,8 @@ Fonts are searched in $HOME/.mplayer/font. There must be a font.desc
|
||||||
file, and files with .RAW extension.
|
file, and files with .RAW extension.
|
||||||
.TP
|
.TP
|
||||||
.I SUBTITLE FILES
|
.I SUBTITLE FILES
|
||||||
MPlayer currently supports 7 subtitle formats : MicroDVD, SubRip, unnamed,
|
MPlayer currently supports 8 subtitle formats : MicroDVD, SubRip, unnamed,
|
||||||
SAMI (smi), vplayer, RealMedia RT, ssa (Sub Station Alpha).
|
SAMI (smi), vplayer, RealMedia RT, ssa (Sub Station Alpha), and our own: MPsub.
|
||||||
Sub files are searched in this priority : (for example /mnt/cdrom/movie.avi)
|
Sub files are searched in this priority : (for example /mnt/cdrom/movie.avi)
|
||||||
/mnt/cdrom/movie.sub
|
/mnt/cdrom/movie.sub
|
||||||
(utf/UTF/sub/SUB/srt/SRT/smi/SMI/rt/RT/txt/TXT/ssa/SSA)
|
(utf/UTF/sub/SUB/srt/SRT/smi/SMI/rt/RT/txt/TXT/ssa/SSA)
|
||||||
|
@ -556,7 +556,7 @@ Check documentation !
|
||||||
MPlayer is (C) 2000-2001
|
MPlayer is (C) 2000-2001
|
||||||
.I Arpad Gereoffy <arpi@thot.banki.hu>
|
.I Arpad Gereoffy <arpi@thot.banki.hu>
|
||||||
|
|
||||||
This manpage is maintained by
|
This manpage is written and maintained by
|
||||||
.I Gabucino .
|
.I Gabucino .
|
||||||
.LP
|
.LP
|
||||||
.SH STANDARD DISCLAIMER
|
.SH STANDARD DISCLAIMER
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue