RepoMirrors
/
mpv
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

DOCS/it/ path fixed. 

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@10457 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
diego 2003-07-22 23:49:27 +00:00
parent 7c51035e01
commit 91b3ba3ad9
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
help/help_mp-it.h
View File

@ -83,7 +83,7 @@ static char help_text[]=
#define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "Cerco di forzare l\'uso della famiglia dei driver dei codec audio %d ...\n" #define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "Cerco di forzare l\'uso della famiglia dei driver dei codec audio %d ...\n"
#define MSGTR_CantFindAfmtFallback "Impossibile trovare i codec audio per la famiglia dei driver richiesta, torno agli altri driver.\n" #define MSGTR_CantFindAfmtFallback "Impossibile trovare i codec audio per la famiglia dei driver richiesta, torno agli altri driver.\n"
#define MSGTR_CantFindAudioCodec "Impossibile trovare il codec per il formato audio 0x%X !\n" #define MSGTR_CantFindAudioCodec "Impossibile trovare il codec per il formato audio 0x%X !\n"
#define MSGTR_TryUpgradeCodecsConfOrRTFM "*** Prova ad aggiornare %s da etc/codecs.conf\n*** Se non va ancora bene, allora leggi DOCS/codecs.html!\n" #define MSGTR_TryUpgradeCodecsConfOrRTFM "*** Prova ad aggiornare %s da etc/codecs.conf\n*** Se non va ancora bene, allora leggi DOCS/it/codecs.html!\n"
#define MSGTR_CouldntInitAudioCodec "Impossibile inizializzare il codec audio! -> nessun suono\n" #define MSGTR_CouldntInitAudioCodec "Impossibile inizializzare il codec audio! -> nessun suono\n"
#define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "Cerco di forzare l\'uso della famiglia dei driver dei codec video %d ...\n" #define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "Cerco di forzare l\'uso della famiglia dei driver dei codec video %d ...\n"
#define MSGTR_CantFindVideoCodec "Impossibile trovare il codec per il formato video 0x%X !\n" #define MSGTR_CantFindVideoCodec "Impossibile trovare il codec per il formato video 0x%X !\n"
@ -98,15 +98,15 @@ static char help_text[]=
" ***************************************************************\n"\ " ***************************************************************\n"\
"!!! Possibili cause, problemi, soluzioni: \n"\ "!!! Possibili cause, problemi, soluzioni: \n"\
"- Nella maggior parte dei casi: driver audio corrotto/bacato. Soluzione: prova -ao sdl o usa\n"\ "- Nella maggior parte dei casi: driver audio corrotto/bacato. Soluzione: prova -ao sdl o usa\n"\
" ALSA 0.5 o l\'emulazione oss di ALSA 0.9. Leggi DOCS/sound.html per ulteriori suggerimenti!\n"\ " ALSA 0.5 o l\'emulazione oss di ALSA 0.9. Leggi DOCS/it/sound.html per ulteriori suggerimenti!\n"\
" Puoi anche provare con -autosync 30 o altri valori.\n"\ " Puoi anche provare con -autosync 30 o altri valori.\n"\
"- Output video lento. Prova un differente -vo driver (per la lista completa: -vo help) o prova\n"\ "- Output video lento. Prova un differente -vo driver (per la lista completa: -vo help) o prova\n"\
" con -framedrop ! Leggi DOCS/video.html per suggerimenti sulla regolazione/accelerazione del video.\n"\ " con -framedrop ! Leggi DOCS/it/video.html per suggerimenti sulla regolazione/accelerazione del video.\n"\
"- Cpu lenta. Non provare a riprodurre grossi dvd/divx su cpu lente! Prova -hardframedrop\n"\ "- Cpu lenta. Non provare a riprodurre grossi dvd/divx su cpu lente! Prova -hardframedrop\n"\
"- File corrotto. Prova varie combinazioni di: -nobps -ni -mc 0 -forceidx\n"\ "- File corrotto. Prova varie combinazioni di: -nobps -ni -mc 0 -forceidx\n"\
"- Per riprodurre da dispositivi lenti (dischi nfs/smb, dvd, vcd etc) prova -cache 8192\n"\ "- Per riprodurre da dispositivi lenti (dischi nfs/smb, dvd, vcd etc) prova -cache 8192\n"\
"- Stai usando -cache per riprodurre un file AVI senza interleave? Prova con -nocache.\n"\ "- Stai usando -cache per riprodurre un file AVI senza interleave? Prova con -nocache.\n"\
"Se il problema non è in nessuno di questi casi, allora leggi DOCS/bugreports.html !\n\n" "Se il problema non è in nessuno di questi casi, allora leggi DOCS/it/bugreports.html !\n\n"
#define MSGTR_NoGui "MPlayer è stato compilato senza il supporto della GUI!\n" #define MSGTR_NoGui "MPlayer è stato compilato senza il supporto della GUI!\n"
#define MSGTR_GuiNeedsX "LA GUI di MPlayer richiede X11!\n" #define MSGTR_GuiNeedsX "LA GUI di MPlayer richiede X11!\n"
@ -139,7 +139,7 @@ static char help_text[]=
#define MSGTR_Exit_SIGILL_RTCpuSel \ #define MSGTR_Exit_SIGILL_RTCpuSel \
"- MPlayer è stato interrotto dal segnale 'Istruzione illegale'.\n"\ "- MPlayer è stato interrotto dal segnale 'Istruzione illegale'.\n"\
" Potrebbe essere un errore nel codice di rilevazione del tipo di processore...\n"\ " Potrebbe essere un errore nel codice di rilevazione del tipo di processore...\n"\
" leggi DOCS/bugreports.html\n" " leggi DOCS/it/bugreports.html\n"
#define MSGTR_Exit_SIGILL \ #define MSGTR_Exit_SIGILL \
"- MPlayer è stato interrotto dal segnale 'Istruzione illegale'.\n"\ "- MPlayer è stato interrotto dal segnale 'Istruzione illegale'.\n"\
" Solitamente questo avviene quando si esegue il programma su un processore\n"\ " Solitamente questo avviene quando si esegue il programma su un processore\n"\
@ -147,11 +147,11 @@ static char help_text[]=
#define MSGTR_Exit_SIGSEGV_SIGFPE \ #define MSGTR_Exit_SIGSEGV_SIGFPE \
"- MPlayer è stato interrotto per un errore nell'uso della CPU/FPU/RAM.\n"\ "- MPlayer è stato interrotto per un errore nell'uso della CPU/FPU/RAM.\n"\
" Ricompila MPlayer con --enable-debug e crea un baktrace ed un disassemblato\n"\ " Ricompila MPlayer con --enable-debug e crea un baktrace ed un disassemblato\n"\
" con 'gdb'. Per i dettagli, leggi DOCS/bugreports.html#crash\n" " con 'gdb'. Per i dettagli, leggi DOCS/it/bugreports.html#crash\n"
#define MSGTR_Exit_SIGCRASH \ #define MSGTR_Exit_SIGCRASH \
"- MPlayer è andato in crash. Questo non dovrebbe accadere.\n"\ "- MPlayer è andato in crash. Questo non dovrebbe accadere.\n"\
" Può essere un errore nel codice di MPlayer _o_ nei tuoi driver _o_ nella tua\n"\ " Può essere un errore nel codice di MPlayer _o_ nei tuoi driver _o_ nella tua\n"\
" versione di gcc. Se ritieni sia colpa di MPlayer, leggi DOCS/bugreports.html\n"\ " versione di gcc. Se ritieni sia colpa di MPlayer, leggi DOCS/it/bugreports.html\n"\
" e segui le istruzioni. Non possiamo aiutarti, e non lo faremo, se non\n"\ " e segui le istruzioni. Non possiamo aiutarti, e non lo faremo, se non\n"\
" fornisci queste informazioni quando segnali un possibile problema.\n" " fornisci queste informazioni quando segnali un possibile problema.\n"
@ -281,7 +281,7 @@ static char help_text[]=
#define MSGTR_CantSeekRawAVI "Impossibile spostarsi nei flussi .AVI grezzi! (richiesto un indice, prova con l\'opzione -idx !) \n" #define MSGTR_CantSeekRawAVI "Impossibile spostarsi nei flussi .AVI grezzi! (richiesto un indice, prova con l\'opzione -idx !) \n"
#define MSGTR_CantSeekFile "Impossibile spostarsi in questo file! \n" #define MSGTR_CantSeekFile "Impossibile spostarsi in questo file! \n"
#define MSGTR_EncryptedVOB "File VOB criptato (non compilato con il supporto delle libcss)! Leggi il file DOCS/cd-dvd.html\n" #define MSGTR_EncryptedVOB "File VOB criptato (non compilato con il supporto delle libcss)! Leggi il file DOCS/it/cd-dvd.html\n"
#define MSGTR_EncryptedVOBauth "Flusso criptato di cui non è stata chiesta l\'autenticazione!\n" #define MSGTR_EncryptedVOBauth "Flusso criptato di cui non è stata chiesta l\'autenticazione!\n"
#define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: Intestazioni compresse non (ancora) supportate!\n" #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: Intestazioni compresse non (ancora) supportate!\n"